Суштина је очима невидљива: значење и контекст фразе

Израз „Оно што је битно, оку је невидљиво“ преузет је из књиге Мали принц , књижевног класика који је написао француски авијатичар Антоан де Сент Егзипери.

Оригинална фраза је "Л'ессентиел ест инвисибле поур лес иеук", на енглески је молитва преведена као "оно што је суштинско невидљиво је оку".

Значење и контекст фразе

Израз „Оно што је битно, оку је невидљиво“ изговара лисица, која се поноси тиме што је вођена осећањима и прати своја осећања. Према учењу љупке животиње, инстинкт треба да буде испред разума.

Мали принц затим понавља лисичјину молитву, да би је учврстио у свом уму. Комплетан одломак који садржи одраз је следећи:

- Збогом, рече лисица. Ево моје тајне. Врло је једноставно: можете јасно видети само срцем. Оно што је битно, очима је невидљиво.

- Оно што је суштинско невидљиво је очима, поновио је мали принц, да би запамтио.

Молитва подвлачи да морамо изоставити површност. и истражите шта је заиста важно: шта се дешава унутра.

Оно што лисица персонификује је важна лекција за малог принца и за све нас: права лепота је изнутра, тако да јој није могуће приступити са очи.

У неколико редова читалац се суочава са дубоком мудрошћу преведеном саједноставан облик. Филозофија лисице је резултат много самоспознаје, која му омогућава да схвати да су оно што се одузима од живота ставови, а не површни изгледи, већ само естетски.

Лисичји одраз предлаже примат осећање и деловање према виђењу. Дајући предност ономе што долази из наше унутрашњости, лисица умањује значај онога што можемо да видимо, дајући мање вредности физичком облику а више ономе што је у души, у духу.

Знајте значење Лисице Малог принца.

Срж поприма невиђен значај, супротно ономе што смо навикли да виђамо у свакодневном животу (култ тела, имиџа, ​​појављивања у преекспонирању на друштвеним мрежама) .

Израз "Суштинско је очима невидљиво" објављен је у књизи Мали принц , објављеној 6. априла 1943. године у Њујорку. Француска публикација се појавила тек три године након америчке верзије, 1946.

Прво издање књиге Мали принц .

Историја књиге Једноставно: пилот се сруши усред пустиње Сахаре и тамо упознаје малог принца који га наводи на низ филозофских размишљања.

Интересантно је приметити да се чини да је то искуство произашло из истинита прича. Писац Антоан де Сент Егзипери прошао је кроз сличну ситуацију када је принудно слетео у пустињу Сахару.

Антоанде Сент Егзипери је био пилот.

Књига Мали принц брзо је постала класик књижевности за децу и постепено су је откривали одрасли, који су у њој видели бунар мудрости преведене из године. једноставан језик.

Обарање рекорда

Мали принц је пета најпродаванија књига на планети. Он је други после Библије, Прича о два града (Чарлс Дикенс), Синхуа Зидиан (Речник кинеских знакова) и Дон Кихот (Сервантес) .

То је комерцијално најуспешнији француски наслов, процењује се да је књига продата у више од 145 милиона примерака.

Успех у продаји био је такав да је Егзиперијево дело преведено на око 210 језика , што је чини трећом најпревођенијом књигом у историји.

Сазнајте више о Књизи о Малом принцу.

Филмске адаптације

Било је неких играних и кратких филмова направљених из У књизи смо одабрали три најславније верзије историје кинематографије.

Отисци Маленкија , верзија из 1966.

Прву филмску адаптацију извео је литвански редитељ Арунас Зебриунас.

Постер првог филма.

Мали принц , верзија из 1974.

Друга филмска верзија је била дугометражни мјузикл снимљен у партнерству између Сједињених Држава и Уједињеног КраљевстваФилм је режирао Стенли Донен, који је већ режирао класик Певање на киши, из 1952.

Мали принц , 2015. верзија

Компјутерску анимацију француског порекла инспирисану Егзиперијевом књигом режирао је Марк Озборн и објављена у августу 2015. Погледајте трејлер :

Прочитајте целу књигу

Мали принц је доступан за бесплатно преузимање.

Тетоваже "Оно што је битно је невидљиво оку"

Израз „Оно што је битно невидљиво је оку“ постао је толико познат да је почела да се појављује серија тетоважа у част филозофије лисице којој је мали принц учио.

Производи са фразом „Суштинско је невидљиво оку“

А Фраза такође штампа серија производа најразличитијих врста, укључујући украсне плакете, јастучиће, мајице, шоље и лампе.

Декоративне плакете.

Шоље.

Осветљена дрвена кутија.

Кошуља.

Јастук.

Оквир.

О Антоинеу де Саинт-Екупери

Рођен у Лиону, Француска, 29. јуна 1900. године, Антоине де Саинт-Екупери је био син неколико грофова и одувек је био страствен за авијацију.

Француз који је постао познатза стварање једне од највећих књига у књижевности за децу, био је и професионални пилот, чак је припадао и француском ваздухопловству. Осим што је стварао фикцију, писао је аутобиографске есеје засноване на личном искуству у ваздухопловству.

Мало се зна о Сент-Егзиперијевој смрти 31. јула 1944. године, када је аутор имао само 44 године. Антоан је летео Средоземним морем и једноставно је нестао. Спекулише се да је његова смрт самоубиство, иако је регион учинио сумњу у војно обарање подједнако могућом.

Олупина авиона (укључујући серијски број: 2734-Л) пронађена је тек 54 године касније, 1998. године, у Средоземном мору. Антоинеово тело се никада није појавило.

Пилот није видео успех његовог објављивања, које је избило тек 1946. године у Француској.

Погледајте такође