Съдържание
Фразата "Същественото е невидимо за очите" е взета от книгата Малкият принц класическа литература, написана от френския летец Антоан дьо Сент-Екзюпери.
Оригиналното изречение е "L'essentiel est invisible pour les yeux", а на български език молитвата е преведена като "същественото е невидимо за очите".
Значение и контекст на фразата
Фразата "Същественото е невидимо за окото" е изречена от лисицата, която се хвали, че се ръководи от чувствата си и следва усещанията си. Според учението на симпатичното животно инстинктът трябва да стои над разума.
Малкият принц скоро след това повтаря молитвата на лисицата, за да я запечата в съзнанието си. Пълният откъс, съдържащ размишлението, е следният:
- Сбогом - каза лисицата. Ето моята тайна. Много е проста: можеш да виждаш добре само със сърцето. Същественото е невидимо за очите.
- Същественото е невидимо за окото - повтори малкият принц, за да запомни.
Молитвата подчертава, че трябва да оставим повърхностните неща и да изследваме това, което е наистина важно: какво се случва вътре в нас.
Това, което лисицата олицетворява, е важен урок за малкия принц и за всички нас: истинската красота е отвътре, така че не е възможно да се достигне до нея с очите.
Вижте също: Разказът "Любов" от Кларис Лиспектор: анализ и тълкуванеФилософията на лисицата е плод на много самопознание, което позволява на читателя да осъзнае, че това, което взимаш от живота, са нагласите, а не повърхностните, чисто естетически изяви.
Като дава предимство на това, което идва отвътре, лисицата намалява значението на това, което виждаме, като придава по-малка стойност на физическата форма и по-голяма стойност на това, което е в душата, в духа.
Научете за значението на лисицата от "Малкият принц".
Ядрото придобива безпрецедентно значение, за разлика от това, което сме свикнали да виждаме в ежедневието си (култът към тялото, към образа, към външния вид при прекомерното излагане в социалните мрежи).
Фразата "Същественото е невидимо за окото" е публикувана в книгата Малкият принц Френското издание се появява едва три години след американската версия, през 1946 г.
Първо издание на книгата Малкият принц .
Сюжетът на книгата е прост: пилот катастрофира насред пустинята Сахара и там среща малък принц, който го подтиква към поредица от философски размисли.
Интересното е, че преживяването изглежда е породено от истинска история. Писателят Антоан дьо Сент-Екзюпери е преживял подобна ситуация, когато е извършил аварийно кацане в пустинята Сахара.
Антоан дьо Сент-Екзюпери е бил пилот.
Книгата Малкият принц бързо се превръща в класика в детската литература и постепенно е открит от възрастните, които виждат в него кладенец на мъдрост, преведена на прост език.
Чупене на рекорди
Малкият принц е петата най-продавана книга на планетата, на второ място след Библията, по Приказка за два града (Чарлз Дикенс), на Xinhua Zidian (речник на китайските йероглифи) и на Дон Кихот (Сервантес).
Това е най-успешното в търговско отношение френско заглавие, от което са продадени над 145 милиона екземпляра.
Успехът на продажбите е такъв, че творбата на Екзюпери е преведена на около 210 езика, което я прави третата най-превеждана книга в историята.
Научете повече за книгата "Малкият принц".
Филмови адаптации
По книгата са създадени редица игрални и късометражни филми, но ние сме подбрали трите най-известни версии в историята на киното.
Малки отпечатъци Версия от 1966 г.
Първата филмова адаптация е дело на литовския режисьор Арунас Зебриунас.
Плакат на първия филм.
Малкият принц , версия 1974 г.
Втората филмова версия е музикален игрален филм, създаден в партньорство между САЩ и Обединеното кралство.
Режисьор на филма е Стенли Донен, който вече е режисирал класиката "Пеене под дъжда" от 1952 г.
Малкият принц - филм (част 2 от 9)Le Petit Prince версия 2015
Френската компютърна анимация, вдъхновена от книгата на Екзюпери, е режисирана от Марк Осбърн и е пусната на пазара през август 2015 г. ремарке :
Малкият принц Официален трейлър #1 (2015) - Марион Котияр, Джеф Бриджис Анимационен филм HDПрочетете книгата изцяло
"Малкият принц" е на разположение за безплатно изтегляне.
Татуировки "Същественото е невидимо за окото
Фразата "Същественото е невидимо за окото" става толкова известна, че започват да се появяват редица татуировки в чест на философията на лисицата, на която е научен малкият принц.
Продукти със слоган "Същественото е невидимо за окото
Фразата се отпечатва и върху различни продукти, включително декоративни табелки, възглавници, тениски, чаши и лампи.
Декоративна табелка.
Чаша.
Осветена дървена кутия.
Риза.
Възглавница.
Таблица.
За Антоан дьо Сент-Екзюпери
Роден в Лион, Франция, на 29 юни 1900 г., Антоан дьо Сент-Екзюпери е син на графска двойка и винаги е бил запален по авиацията.
Французинът, станал известен с това, че е създал една от най-великите книги в детската литература, е бил и професионален пилот, като дори е принадлежал към френските военновъздушни сили. Освен че създава художествена литература, той пише и автобиографични есета, основани на личния му опит в авиацията.
Малко се знае за смъртта на Сент-Екзюпери, която настъпва на 31 юли 1944 г., когато авторът е само на 44 г. Антоан лети в Средиземно море и просто изчезва. Предполага се, че смъртта му е самоубийство, въпреки че регионът прави също толкова възможно подозрението за военно клане.
Останките от самолета (включително серийният номер: 2734-L) са открити едва 54 години по-късно, през 1998 г., в Средиземно море. Тялото на Антоан така и не е намерено.
Пилотът не вижда успеха на публикацията си, която се появява едва през 1946 г. във Франция.
Запознайте се и с
