A lényeges a szem számára láthatatlan: a kifejezés jelentése és kontextusa

A lényeges a szem számára láthatatlan: a kifejezés jelentése és kontextusa
Patrick Gray

A "Ami lényeges, az a szemnek láthatatlan" mondás a könyvből származik. A kis herceg Antoine de Saint-Exupéry francia repülős klasszikusa.

Az eredeti mondat így hangzik: "L'essentiel est invisible pour les yeux", angolra az imát úgy fordították le, hogy "ami lényeges, az láthatatlan a szem számára".

A kifejezés jelentése és kontextusa

A "Ami lényeges, az a szem számára láthatatlan" mondatot a róka mondja, aki azzal büszkélkedik, hogy az érzelmek vezérlik, és az érzéseit követi. Az aranyos állat tanítása szerint az ösztönnek az ész elé kell kerülnie.

Lásd még: Pero Vaz de Caminha levele

A kis herceg nem sokkal később megismétli a róka imáját, hogy azt a fejében rögzítse. Az elmélkedést tartalmazó teljes szakasz a következő:

- Viszlát - mondta a róka. Íme a titkom. Nagyon egyszerű: csak a szívvel lehet jól látni. A lényeg a szem számára láthatatlan.

- A lényeges a szem számára láthatatlan - ismételte a kis herceg, hogy emlékezzen.

Az ima hangsúlyozza, hogy el kell hagynunk a felszínességeket, és fel kell tárnunk, ami igazán számít: mi zajlik belül.

Amit a róka megszemélyesít, az fontos tanulság a kis herceg és mindannyiunk számára: az igazi szépség belül van, tehát nem lehet a szemünkkel hozzáférni.

A róka filozófiája rengeteg önismeret gyümölcse, amely lehetővé teszi az olvasó számára, hogy rájöjjön: amit az ember az életből magával visz, az attitűd, és nem felszínes, pusztán esztétikai látszat.

Azzal, hogy a róka elsőbbséget ad annak, ami belülről jön, minimalizálja annak fontosságát, amit látunk, kevesebb értéket adva a fizikai formának és több értéket annak, ami a lélekben, a szellemben van.

Ismerd meg a Róka jelentését A kis hercegből.

A mag soha nem látott jelentőséget kap, ellentétben azzal, amit a mindennapi életünkben megszoktunk (a test, a kép, a megjelenés kultusza a közösségi hálózatokon való túlzott kitettségben).

A "Ami lényeges, az a szemnek láthatatlan" mondat a könyvben jelent meg. A kis herceg A francia kiadás csak három évvel az amerikai változat után, 1946-ban jelent meg.

A könyv első kiadása A kis herceg .

A könyv története egyszerű: egy pilóta lezuhan a Szahara sivatag közepén, és ott találkozik egy kis herceggel, aki filozófiai elmélkedések sorozatára készteti.

Érdekes, hogy az élmény, úgy tűnik, egy igaz történetből származik: Antoine de Saint-Exupéry író hasonló helyzetet élt át, amikor kényszerleszállást hajtott végre a Szahara sivatagban.

Antoine de Saint-Exupéry pilóta volt.

A könyv A kis herceg gyorsan a gyermekirodalom klasszikusává vált, és fokozatosan felfedezték a felnőttek is, akik a bölcsesség egyszerű nyelvre lefordított kútját látták benne.

Lásd még: Jean-Paul Sartre és az egzisztencializmus

Rekordok megdöntése

A kis herceg az ötödik legjobban eladott könyv a világon, a Biblia után a második, a Két város története (Charles Dickens), a Xinhua Zidian (kínai karakter szótár) és a Don Quijote (Cervantes).

Ez a legsikeresebb francia könyv, a becslések szerint több mint 145 millió példányban kelt el.

Az eladási siker akkora volt, hogy Exupéry művét mintegy 210 nyelvre fordították le, ezzel a történelem harmadik legtöbbet lefordított könyve lett.

Tudjon meg többet A kis herceg című könyvről.

Filmadaptációk

A könyvből számos játék- és rövidfilm készült, mi a filmtörténet három leghíresebb változatát választottuk ki.

Malenkiy nyomatok 1966-os változat

Az első filmadaptációt Arünas Zebriünas litván rendező készítette.

Az első film plakátja.

A kis herceg , 1974-es változat

A második filmváltozat az Egyesült Államok és az Egyesült Királyság együttműködésében készült zenés játékfilm volt.

A film rendezője Stanley Donen volt, aki már az 1952-es Singin' in the Rain című klasszikus filmet is rendezte.

A kis herceg - film (2. rész 9-ből)

Le Petit Prince 2015-ös verzió

Az Exupéry könyve által inspirált, francia forrásból származó számítógépes animációt Mark Osborne rendezte, és 2015 augusztusában jelent meg. utánfutó :

A kis herceg hivatalos trailer #1 (2015) - Marion Cotillard, Jeff Bridges animációs film HD

Olvassa el a könyvet teljes egészében

A kis herceg ingyenesen letölthető.

Tetoválások "Ami lényeges, az láthatatlan a szemnek...

A "Ami lényeges, az a szemnek láthatatlan" mondás annyira ismertté vált, hogy tetoválások sora kezdett megjelenni a kis hercegnek tanított róka-filozófia tiszteletére.

Termékek a "Ami lényeges, az láthatatlan a szemnek" szlogennel.

A kifejezést számos termékre, többek között dekoratív plakettekre, párnákra, pólókra, bögrékre és lámpákra is nyomtatják.

Dekoratív plakett.

Bögre.

Megvilágított fadoboz.

Ing.

Párna.

Asztal.

Antoine de Saint-Exupéry-ről

Antoine de Saint-Exupéry 1900. június 29-én született a franciaországi Lyonban, egy gróf házaspár fiaként, és mindig is szenvedélyesen szerette a repülést.

A francia, aki a gyermekirodalom egyik legnagyobb könyvének megalkotásával vált ismertté, hivatásos pilóta is volt, sőt, a francia légierő kötelékébe tartozott. A szépirodalmi alkotások mellett önéletrajzi esszéket is írt, amelyek személyes repülési tapasztalatain alapultak.

Saint-Exupéry haláláról keveset tudunk, amely 1944. július 31-én következett be, amikor az író mindössze 44 éves volt. Antoine a Földközi-tengeren repült, és egyszerűen eltűnt. Feltételezések szerint öngyilkosság volt a halála, bár a régió miatt a katonai mészárlás gyanúja is ugyanúgy felmerült.

A gép roncsait (köztük a 2734-L sorozatszámot) csak 54 évvel később, 1998-ban találták meg a Földközi-tengerben. Antoine holtteste soha nem került elő.

A pilóta nem látott sikert a kiadványának, amely csak 1946-ban tört ki Franciaországban.

Ismerje meg a következőket is




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    Patrick Gray író, kutató és vállalkozó, aki szenvedélyesen feltárja a kreativitás, az innováció és az emberi potenciál metszéspontját. A „Culture of Geniuses” blog szerzőjeként azon dolgozik, hogy megfejtse a nagy teljesítményű csapatok és egyének titkait, akik számos területen figyelemre méltó sikereket értek el. Patrick társalapítója volt egy tanácsadó cégnek is, amely segít a szervezeteknek innovatív stratégiák kidolgozásában és a kreatív kultúrák előmozdításában. Munkássága számos publikációban szerepelt, köztük a Forbes-ban, a Fast Company-ban és az Entrepreneur-ben. A pszichológiai és üzleti háttérrel rendelkező Patrick egyedi perspektívát hoz az írásába, ötvözi a tudományos alapokon nyugvó meglátásokat gyakorlati tanácsokkal azoknak az olvasóknak, akik szeretnék kiaknázni saját potenciáljukat, és innovatívabb világot szeretnének létrehozni.