ضروری برای چشم نامرئی است: معنی و سیاق عبارت

ضروری برای چشم نامرئی است: معنی و سیاق عبارت
Patrick Gray

عبارت "آنچه ضروری است با چشم نامرئی است" از کتاب شازده کوچولو ، یک کلاسیک ادبی نوشته شده توسط هوانورد فرانسوی آنتوان دو سنت اگزوپری گرفته شده است.

عبارت اصلی "L'essentiel est invisible pour les yeux" است، به انگلیسی این دعا به صورت "آنچه ضروری است با چشم نامرئی است" ترجمه شده است.

معنا و متن عبارت

جمله «آنچه ضروری است با چشم نامرئی است» را روباهی بیان می کند که به هدایت محبت ها و پیروی از احساسات خود می بالد. طبق آموزش حیوان ناز، غریزه باید مقدم بر عقل باشد.

شازده کوچولو دعای روباه را تکرار می کند تا آن را در ذهن خود تثبیت کند. متن کامل انعکاس به شرح زیر است:

- روباه گفت خداحافظ. راز من اینجاست خیلی ساده است: شما فقط با قلب خود می توانید به وضوح ببینید. شازده کوچولو تکرار کرد: آنچه ضروری است با چشم نامرئی است.

همچنین ببینید: 22 بهترین فیلم عاشقانه تمام دوران

- آنچه ضروری است با چشم نامرئی است. و آنچه را که واقعاً مهم است کشف کنید: آنچه در درون می گذرد.

آنچه روباه شخصیت می دهد درس مهمی برای شازده کوچولو و برای همه ما است: زیبایی واقعی در درون است، بنابراین دسترسی به آن امکان پذیر نیست. چشم ها.

در چند سطر خواننده با حکمتی عمیق که ازفرم ساده. فلسفه روباه نتیجه خودشناسی زیاد است، که به او اجازه می‌دهد بفهمد آنچه که از زندگی می‌گیرد، نگرش‌هاست، نه ظواهر ظاهری، صرفا زیبایی‌شناختی.

بازتاب روباه اولویتی را پیشنهاد می‌کند. احساس کردن و عمل کردن بر اساس دیدن روباه با اولویت دادن به آنچه از درون ما می آید، اهمیت آنچه را که می بینیم به حداقل می رساند، به شکل فیزیکی ارزش کمتری می بخشد و به آنچه در روح و روح است ارزش بیشتری می دهد.

معنی روباه شازده کوچولو.

هسته اهمیت بی‌سابقه‌ای پیدا می‌کند، برخلاف آنچه ما در زندگی روزمره خود به دیدن آن عادت کرده‌ایم (فرقه بدن، تصویر، ظاهر در نوردهی بیش از حد در شبکه‌های اجتماعی) .

عبارت "مهم با چشم نامرئی است" در کتاب شازده کوچولو منتشر شد که در 6 آوریل 1943 در نیویورک منتشر شد. انتشارات فرانسوی تنها سه سال پس از نسخه آمریکایی در سال 1946 منتشر شد.

نسخه اول کتاب شازده کوچولو .

تاریخچه کتاب ساده است: یک خلبان در وسط صحرای صحرا سقوط می کند و در آنجا با یک شازده کوچولو ملاقات می کند که او را به یک سری تفکرات فلسفی ترغیب می کند.

جالب است توجه داشته باشید که به نظر می رسد این تجربه از یک داستان واقعی. نویسنده آنتوان دو سنت اگزوپری زمانی که در صحرای صحرا فرود اضطراری داشت، موقعیت مشابهی را پشت سر گذاشته بود.

آنتوان.دو سنت اگزوپری یک خلبان بود.

کتاب شازده کوچولو به سرعت به کتاب کلاسیک ادبیات کودکان تبدیل شد و به تدریج توسط بزرگسالان کشف شد که در آن چاهی از حکمت ترجمه شده بود یک زبان ساده.

شکستن رکوردها

شازده کوچولو پنجمین کتاب پرفروش روی کره زمین است. او تنها پس از کتاب مقدس، داستان دو شهر (چارلز دیکنز)، شین هوا زیدیان (فرهنگ لغت حروف چینی) و دون کیشوت (سروانتس) در رتبه دوم قرار دارد. .

این موفق ترین عنوان تجاری فرانسوی است، تخمین زده می شود که کتاب بیش از 145 میلیون نسخه فروخته است.

موفقیت فروش به حدی بود که آثار اگزوپری به حدود 210 زبان ترجمه شده است. و سومین کتاب پرترجمه شده در تاریخ است.

درباره کتاب شازده کوچولو بیشتر بیاموزید.

اقتباس های فیلم

برخی از فیلم های بلند و کوتاه ساخته شده اند. ما سه نسخه مشهور تاریخ سینما را انتخاب کردیم.

Malenkiy prints ، نسخه 1966

اولین اقتباس سینمایی توسط کارگردان لیتوانیایی Arünas Zebriünas انجام شد.

پوستر فیلم اول.

شازده کوچولو ، نسخه 1974

نسخه دوم فیلم یک موزیکال فیلم بلند بود که با مشارکت ساخته شد. بین ایالات متحده و بریتانیااین فیلم توسط استنلی دونن کارگردانی شد که قبلاً فیلم کلاسیک آواز در باران را از سال 1952 کارگردانی کرده بود.

شازده کوچولو - فیلم (قسمت 2 از 9)

Le Petit Prince , 2015 نسخه

انیمیشن کامپیوتری با منشأ فرانسوی با الهام از کتاب اگزوپری توسط مارک آزبورن کارگردانی شد و در آگوست 2015 منتشر شد. تریلر را مشاهده کنید:

تریلر رسمی شازده کوچولو شماره 1 ( 2015) - فیلم انیمیشن HD ماریون کوتیار، جف بریجز

کل کتاب را بخوانید

شازده کوچولو برای دانلود رایگان در دسترس است.

خالکوبی "آنچه ضروری است برای چشم نامرئی است"

عبارت "آنچه ضروری است برای چشم نامرئی است" به قدری معروف شد که مجموعه ای از خالکوبی ها به افتخار فلسفه روباهی که به شازده کوچولو آموزش داده شده بود ظاهر شد.<3

محصولات با عبارت "ضروری با چشم نامرئی است"

A این عبارت همچنین یک سری محصولات متنوع از انواع پلاک تزئینی، کوسن، تیشرت، لیوان و چراغ 17>

جعبه چوبی روشن.

همچنین ببینید: سفر در سرزمین من: خلاصه و تحلیل کتاب آلمیدا گرت

پیراهن.

کوسن.

قاب.

درباره آنتوان دو سنت اگزوپری

آنتوان دو سنت اگزوپری در 29 ژوئن 1900 در لیون فرانسه به دنیا آمد. فرانسوی که شناخته شداو به دلیل خلق یکی از بزرگترین کتاب‌های ادبیات کودک، خلبان حرفه‌ای بود و حتی به نیروی هوایی فرانسه تعلق داشت. علاوه بر خلق داستان، او بر اساس تجربه شخصی خود در هوانوردی، مقالات زندگی‌نامه‌ای نوشت.

در مورد مرگ سنت اگزوپری در 31 ژوئیه 1944، زمانی که نویسنده تنها 44 سال داشت، اطلاعات کمی در دست است. آنتوان در دریای مدیترانه پرواز می کرد و ناپدید شد. حدس زده می شود که مرگ او یک خودکشی بوده است، اگرچه منطقه ظن سرنگونی نظامی را به همان اندازه ممکن کرده است.

بقایای هواپیما (شامل شماره سریال: 2734-L) آنها تنها 54 سال پیدا شدند. بعدها، در سال 1998، در دریای مدیترانه. جسد آنتوان هرگز ظاهر نشد.

خلبان موفقیت انتشار آن را که تنها در سال 1946 در فرانسه منتشر شد، ندید.

همچنین ببینید




Patrick Gray
Patrick Gray
پاتریک گری نویسنده، محقق و کارآفرینی است که اشتیاق به کاوش در تلاقی خلاقیت، نوآوری و پتانسیل انسانی دارد. او به‌عنوان نویسنده وبلاگ «فرهنگ نوابغ» برای کشف رازهای تیم‌ها و افراد با عملکرد بالا که در زمینه‌های مختلف به موفقیت‌های چشمگیری دست یافته‌اند، تلاش می‌کند. پاتریک همچنین یک شرکت مشاوره ای را تأسیس کرد که به سازمان ها در توسعه استراتژی های نوآورانه و پرورش فرهنگ های خلاق کمک می کند. آثار او در نشریات متعددی از جمله فوربس، شرکت سریع و کارآفرین منتشر شده است. پاتریک با پیشینه ای در روانشناسی و تجارت، دیدگاه منحصر به فردی را برای نوشته های خود به ارمغان می آورد، و بینش های مبتنی بر علم را با توصیه های عملی برای خوانندگانی که می خواهند پتانسیل خود را باز کرده و دنیایی نوآورتر ایجاد کنند، ترکیب می کند.