جدول المحتويات
Versos Íntimos هي واحدة من أكثر قصائد أوغوستو دوس أنجوس شهرة. تعبر الأبيات عن شعور بالتشاؤم وخيبة الأمل فيما يتعلق بالعلاقات الشخصية.
كتبت السوناتة في عام 1912 ونشرت في نفس العام في الكتاب الوحيد الذي أصدره المؤلف. بعنوان Eu ، تم تحرير العمل عندما كان Augusto dos Anjos يبلغ من العمر 28 عامًا.
Versos Íntimos
انظر! لم يحضر أحد الدفن الهائل
دفن الوهم الأخير.
فقط الشكر - هذا النمر -
كان رفيقك الذي لا ينفصل!
تعتاد على الوحل هذا في انتظارك! 0> خذ المباراة. أشعل سيجارتك!
القبلة ، يا صديقي ، هي عشية البلغم ،
اليد المداعبة هي نفسها التي تداعب الحجارة.
إذا تسبب أحدهم في تشاغا شفقتك ، (3)>
أنظر أيضا: 10 قصائد لا يمكن تفويتها من الأدب البرتغاليتنقل هذه القصيدة نظرة متشائمة للحياة . يمكن اعتبار اللغة التي استخدمها المؤلف نقدًا للبارناسية ، وهي حركة أدبية معروفة بلغتها المثقفة والرومانسية المتفاقمة. كل شيء يمكن أن يتغير ، أي الأشياء الجيدة يمكن أن تتحول بسرعة إلىأشياء سيئة.
هناك أيضًا تناقض بين العنوان والواقع الذي كشف عنه الشاعر ، حيث إن العنوان "أبيات حميمة" قد يشير إلى الرومانسية ، وهو أمر لا يحدث في محتوى القصيدة.
ثم نكشف عن تفسير محتمل لكل مقطع:
انظر! لم يحضر أحد الدفن الهائل
دفن الوهم الأخير له.
فقط الشكر - هذا النمر -
كان رفيقك الذي لا ينفصل!
الدفن مذكور من الوهم الأخير الذي يشير في هذه الحالة إلى نهاية الأمل أو الحلم الأخير. يتم نقل الفكرة إلى أنه لا أحد يهتم بالأحلام المحطمة للآخرين لأن الناس جاحدون مثل الحيوانات البرية (في هذه الحالة النمر الشرس).
تعتاد على الوحل الذي ينتظرك!
الرجل ، في هذه الأرض البائسة ،
يسكن بين الوحوش ، يشعر بأنه لا مفر منه
يحتاج أيضًا إلى أن يكون وحشًا.
يستخدم المؤلف الأمر بإعطاء نصيحة أنه كلما أسرع الشخص في التعود على الواقع القاسي والبائس للعالم ، أصبح الأمر أسهل. سيعود الإنسان إلى الوحل ، وسيعود إلى التراب ، ومقدر له أن يسقط ويتسخ في الوحل. ذلك ، عليه أيضًا أن يتكيف وأن يكون أيضًا وحشًا ليعيش في هذا العالم. يتماشى هذا المقطع الموسيقي مع العبارة الشهيرة "الرجل ذئب الإنسان".
خذ مباراة.أشعل سيجارتك!
القبلة ، يا صديقي ، هي عشية البلغم ،
اليد المداعبة هي نفس الحجارة.
يستخدم الشاعر اللغة العامية ، يدعو "الصديق" (الذي كُتبت له القصيدة) للاستعداد للخيانة ، لعدم مراعاة الآخرين.
حتى عندما يكون لدينا مظاهر الصداقة والمودة مثل القبلة ، فهذه ليست سوى ينذر بشيء سيء. من هو صديقك اليوم ويساعدك ، غدا سيتخلى عنك ويسبب لك الألم. الفم الذي يُقبل هو الذي يبصق بعد ذلك ، مما يسبب الألم وخيبة الأمل.
إذا تسبب شخص ما في جرحك ليشعر بالشفقة ،
حجر تلك اليد الحقيرة التي تداعبك ،
البصق في ذلك الفم الذي يقبلك!
يقدم المؤلف اقتراح "قطع الشر من جذوره" ، لتجنب المعاناة في المستقبل. لهذا يجب أن يبصق في فم من قبله ويرجم اليد التي تداعبه. هذا لأنه ، وفقًا للشاعر ، عاجلاً أم آجلاً ، سيخيب آمالنا الناس ويؤذوننا.
هيكل القصيدة Versos Íntimos
هذا العمل الشعري مصنف على أنه السونيتة ، بها أربعة مقطوعات - رباعيتان (4 آيات لكل منهما) واثنين من الثلاثيات (ثلاث آيات لكل منهما).
أما بالنسبة لتوسيع القصيدة ، فإن الآيات عبارة عن مقاطع مقطوعة بالألوان مع القوافي المنتظمة. في السوناتة ، يخصص Augusto dos Anjos أسلوب السوناتة الفرنسية (ABBA / BAAB / CCD / EED) ، اكتشف أدناه تنظيم القوافي:
Vês! لم يشاهد أحدهائل (أ)
دفن آخر الوهم الخاص بك. (ب)
الشكر وحده - هذا النمر - (B)
كان رفيقك الذي لا ينفصل! (أ)
تعتاد على الوحل الذي ينتظرك! )
يجب أن تكون بريًا أيضًا. (B)
خذ مباراة. أشعل سيجارتك! (C)
القبلة ، يا صديقي ، هي عشية البلغم ، (C)
اليد المداعبة هي نفسها مثل الحجارة. (D)
إذا كان جرحك يسبب ألمًا لأي شخص ، (هـ)
حجر تلك اليد الحقيرة التي تداعبك ، (هـ)
ابصق في ذلك الفم الذي يقبلك! (د)
أنظر أيضا: فيلم الجوكر: ملخص وتحليل القصة وشرحهاحول نشر القصيدة
الآيات الحميمة جزء من الكتاب الاتحاد الأوروبي ، العنوان الوحيد الذي نشره المؤلف Augusto dos Anjos (1884-1914 ).
الاتحاد الأوروبي صدر في عام 1912 ، في ريو دي جانيرو ، عندما كان المؤلف يبلغ من العمر 28 عامًا ، ويعتبر عملاً ما قبل الحداثة. يجمع الكتاب بين القصائد التي تم إنشاؤها بطريقة حزينة ، وفي الوقت نفسه ، قاسية وخامّة.
الطبعة الأولى من الكتاب الاتحاد الأوروبي ، المنشور في عام 1912 ، والذي يحتوي على السونيتة الآيات الحميمة .
بعد عامين من نشرها ، في عام 1914 ، توفي الشاعر قبل الأوان بسبب الالتهاب الرئوي.
الكتاب الاتحاد الأوروبي يمكن العثور عليها متاح للتنزيل المجاني بتنسيق pdf.
استكشف أيضًا أعظم قصائد أوغوستو دوس أنجوس.
آيات حميمية تلاوة
أوثون باستوس يقرأ أكثر قصيدة شهيرة لأغسطسدوس أنجوس ، تحقق من النتيجة الكاملة:
Versos Íntimos - Augusto dos Anjosانتخب العديد من الكتاب المشهورين Versos Íntimos كواحدة من أفضل 100 قصيدة برازيلية في القرن العشرين.
تعرف أيضًا
