ಪರಿವಿಡಿ
Versos Íntimos ಆಗಸ್ಟೋ ಡಾಸ್ ಅಂಜೋಸ್ ಅವರ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾದ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿದೆ. ಪದ್ಯಗಳು ಪರಸ್ಪರ ಸಂಬಂಧಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ನಿರಾಶಾವಾದ ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯ ಭಾವನೆಯನ್ನು ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
ಸಾನೆಟ್ ಅನ್ನು 1912 ರಲ್ಲಿ ಬರೆಯಲಾಯಿತು ಮತ್ತು ಅದೇ ವರ್ಷದಲ್ಲಿ ಲೇಖಕರು ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಏಕೈಕ ಪುಸ್ತಕದಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟಿಸಲಾಯಿತು. Eu ಎಂಬ ಶೀರ್ಷಿಕೆಯೊಂದಿಗೆ, ಆಗಸ್ಟೋ ಡಾಸ್ ಅಂಜೋಸ್ 28 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ಕೃತಿಯನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಲಾಗಿದೆ.
Versos Íntimos
ನೋಡಿ! ಅಸಾಧಾರಣ
ಅವನ ಕೊನೆಯ ಚೈಮೆರಾದ ಸಮಾಧಿಗೆ ಯಾರೂ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಕೇವಲ ಕೃತಘ್ನತೆ – ಈ ಪ್ಯಾಂಥರ್ –
ನಿಮ್ಮ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಒಡನಾಡಿ!
ಮಣ್ಣಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಿ ಅದು ನಿನಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿದೆ!
ಈ ಶೋಚನೀಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ,
ಮೃಗಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನು ಅನಿವಾರ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮೃಗವೂ ಆಗಬೇಕು.
0>ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ!ಮುತ್ತು, ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಫದ ಮುನ್ನಾದಿನವಾಗಿದೆ,
ಮುದ್ದು ಮಾಡುವ ಕೈ ಅದೇ ಕಲ್ಲುಗಳು.
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಅನುಕಂಪವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುವ ಆ ನೀಚ ಕೈಗೆ ಕಲ್ಲು,
ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವ ಆ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳು!
ಕವನದ ವಿಶ್ಲೇಷಣೆ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಖ್ಯಾನ ಪದ್ಯಗಳು Íntimos
ಈ ಕವಿತೆಯು ಜೀವನದ ನಿರಾಶಾವಾದಿ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ. ಲೇಖಕರು ಬಳಸಿದ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಪರ್ನಾಸಿಯನಿಸಂನ ಟೀಕೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಬಹುದು, ಇದು ವಿದ್ವತ್ಪೂರ್ಣ ಭಾಷೆಗೆ ಹೆಸರುವಾಸಿಯಾದ ಸಾಹಿತ್ಯ ಚಳುವಳಿ ಮತ್ತು ಭಾವಪ್ರಧಾನತೆಯನ್ನು ಉಲ್ಬಣಗೊಳಿಸಿತು.
ಈ ಕೃತಿಯು ಮಾನವ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದ್ವಂದ್ವತೆ ಅನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತದೆ, ಅದು ಹೇಗೆ ಎಂದು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲವೂ ಬದಲಾಗಬಹುದು, ಅಂದರೆ, ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಷಯಗಳು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಬದಲಾಗಬಹುದುಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯಗಳು.
ಶೀರ್ಷಿಕೆ ಮತ್ತು ಕವಿ ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದ ವಾಸ್ತವದ ನಡುವೆ ವ್ಯತಿರಿಕ್ತತೆಯೂ ಇದೆ, ಏಕೆಂದರೆ "ಆಪ್ತ ಪದ್ಯಗಳು" ಶೀರ್ಷಿಕೆಯು ರೊಮ್ಯಾಂಟಿಸಿಸಂ ಅನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಬಹುದು, ಇದು ಕವಿತೆಯ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಕಂಡುಬರುವುದಿಲ್ಲ.
ನಂತರ ನಾವು ಪ್ರತಿ ಚರಣದ ಸಂಭವನೀಯ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ:
ನೋಡಿ! ಅಸಾಧಾರಣ
ಅವನ ಕೊನೆಯ ಚೈಮೆರಾದ ಸಮಾಧಿಗೆ ಯಾರೂ ಹಾಜರಾಗಲಿಲ್ಲ.
ಕೇವಲ ಕೃತಘ್ನತೆ – ಈ ಪ್ಯಾಂಥರ್ –
ನಿಮ್ಮ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಒಡನಾಡಿ!
ಸಮಾಧಿಯನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾಗಿದೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಕೊನೆಯ ಚೈಮೆರಾ ಭರವಸೆಯ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ಅಥವಾ ಕೊನೆಯ ಕನಸನ್ನು ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇತರರ ಮುರಿದ ಕನಸುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಯಾರೂ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಏಕೆಂದರೆ ಜನರು ಕಾಡು ಪ್ರಾಣಿಗಳಂತೆ ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿಲ್ಲ (ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಉಗ್ರ ಪ್ಯಾಂಥರ್).
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಸರಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಿ!
0>ಈ ಶೋಚನೀಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ,ಮೃಗಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವ ಮನುಷ್ಯನು ಅನಿವಾರ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮೃಗವೂ ಆಗಿರಬೇಕು.
ಲೇಖಕನು ಕಡ್ಡಾಯವನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪ್ರಪಂಚದ ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಶೋಚನೀಯ ವಾಸ್ತವಕ್ಕೆ ಎಷ್ಟು ಬೇಗನೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೋ ಅಷ್ಟು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ ಎಂಬ ಸಲಹೆ. ಮನುಷ್ಯನು ಕೆಸರಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವನು, ಅವನು ಧೂಳಿಗೆ ಹಿಂದಿರುಗುವನು, ಅವನು ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು ಕೊಳಕಾಗುವ ಉದ್ದೇಶ ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ.
ಮನುಷ್ಯನು ಕಾಡು ಮೃಗಗಳು, ನಿರ್ಲಜ್ಜ, ಕೆಟ್ಟ, ಕರುಣೆಯಿಲ್ಲದ ಜನರ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಅದಕ್ಕಾಗಿ ಅವನು ದೃಢೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ. ಈ ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಬದುಕಲು ಅವನು ಸಹ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಮತ್ತು ಪ್ರಾಣಿಯಾಗಬೇಕು. ಈ ಚರಣವು "ಮ್ಯಾನ್ ಈಸ್ ದಿ ವುಲ್ಫ್ ಆಫ್ ಮ್ಯಾನ್" ಎಂಬ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ನುಡಿಗಟ್ಟುಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ.ನಿನ್ನ ಸಿಗರೇಟು ಹೊತ್ತಿಸು!
ಮುತ್ತು, ನನ್ನ ಗೆಳೆಯ, ಕಫದ ಮುನ್ನಾದಿನ,
ಮುದ್ದಿಸುವ ಕೈ ಒಂದೇ ಕಲ್ಲು.
ಕವಿ ಆಡುಮಾತಿನ ಭಾಷೆಯನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾನೆ, ಇತರರ ಪರಿಗಣನೆಯ ಕೊರತೆಗಾಗಿ ದ್ರೋಹಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧರಾಗಿರಲು "ಸ್ನೇಹಿತ" (ಕವನವನ್ನು ಬರೆದ) ಆಹ್ವಾನಿಸುತ್ತದೆ.
ನಾವು ಮುತ್ತಿನಂತಹ ಸ್ನೇಹ ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿಯ ಪ್ರದರ್ಶನಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಇದು ಕೇವಲ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮುನ್ಸೂಚಿಸುತ್ತದೆ. ಇವತ್ತು ನಿನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತನಾಗಿದ್ದು ನಿನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡುವವನು ನಾಳೆ ನಿನ್ನನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ನಿನಗೆ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡುತ್ತಾನೆ. ಚುಂಬಿಸುವ ಬಾಯಿಯೇ ಆಗ ಉಗುಳುವುದು, ನೋವು ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮ ಗಾಯದ ಮೇಲೆ ಕರುಣೆಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದರೆ,
ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುವ ಆ ಕೆಟ್ಟ ಕೈಗೆ ಕಲ್ಲು,
0>ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವ ಆ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳು!ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ದುಃಖವನ್ನು ತಪ್ಪಿಸಲು, "ಕೆಟ್ಟನ್ನು ಮೂಲದಲ್ಲಿಯೇ ಕತ್ತರಿಸಲು" ಲೇಖಕರು ಸಲಹೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾರೆ. ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಮುದ್ದಾಡುವವನ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳಬೇಕು, ಮುದ್ದು ಮಾಡುವ ಕೈಗೆ ಕಲ್ಲೆಸೆಯಬೇಕು. ಏಕೆಂದರೆ, ಕವಿಯ ಪ್ರಕಾರ, ಬೇಗ ಅಥವಾ ನಂತರ, ಜನರು ನಮ್ಮನ್ನು ನಿರಾಶೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ನೋಯಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಕವನದ ರಚನೆ ವರ್ಸಸ್ Íntimos
ಈ ಕಾವ್ಯಾತ್ಮಕ ಕೃತಿಯನ್ನು ವರ್ಗೀಕರಿಸಲಾಗಿದೆ ಸಾನೆಟ್, ನಾಲ್ಕು ಚರಣಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ - ಎರಡು ಕ್ವಾಟ್ರೇನ್‌ಗಳು (ಪ್ರತಿ 4 ಪದ್ಯಗಳು) ಮತ್ತು ಎರಡು ಟೆರ್ಸೆಟ್‌ಗಳು (ತಲಾ ಮೂರು ಪದ್ಯಗಳು).
ಕವಿತೆಯ ಸ್ಕ್ಯಾನ್‌ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ, ಪದ್ಯಗಳು ನಿಯಮಿತ ಪ್ರಾಸಗಳೊಂದಿಗೆ ಕ್ಷೀಣಗೊಳ್ಳಬಲ್ಲವು. ಸಾನೆಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಆಗಸ್ಟೋ ಡಾಸ್ ಆಂಜೋಸ್ ಫ್ರೆಂಚ್ ಸಾನೆಟ್ ಶೈಲಿಯನ್ನು (ABBA/BAAB/CCD/EED) ಹೊಂದಿದ್ದು, ಪ್ರಾಸಗಳ ಸಂಘಟನೆಯನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಕಂಡುಹಿಡಿಯಿರಿ:
Vês! ಯಾರೂ ವೀಕ್ಷಿಸಲಿಲ್ಲformidable(A)
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಚೈಮೆರಾದ ಸಮಾಧಿ.(B)
ಕೃತಘ್ನತೆ ಮಾತ್ರ — ಈ ಪ್ಯಾಂಥರ್ -(B)
ನಿಮ್ಮ ಬೇರ್ಪಡಿಸಲಾಗದ ಒಡನಾಡಿ!(A)
ನಿಮಗಾಗಿ ಕಾಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಸರಿಗೆ ಒಗ್ಗಿಕೊಳ್ಳಿ!(B)
ಮನುಷ್ಯ, ಈ ಶೋಚನೀಯ ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ,(A)
ವನ್ಯಮೃಗಗಳ ನಡುವೆ ವಾಸಿಸುವವನು ಅನಿವಾರ್ಯವೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾನೆ(A) )
ವೈಲ್ಡ್ ಆಗಿರಬೇಕು.(B)
ಪಂದ್ಯವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ. ನಿಮ್ಮ ಸಿಗರೇಟನ್ನು ಬೆಳಗಿಸಿ!(C)
ಮುತ್ತು, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ, ಕಫದ ಮುನ್ನಾದಿನವಾಗಿದೆ,(C)
ಮುದ್ದು ಮಾಡುವ ಕೈ ಕಲ್ಲುಗಳಂತೆಯೇ ಇರುತ್ತದೆ.(D)
ನಿನ್ನ ಗಾಯವು ಯಾರಿಗಾದರೂ ನೋವನ್ನುಂಟುಮಾಡಿದರೆ,(ಇ)
ನಿನ್ನನ್ನು ಮುದ್ದಿಸುವ ಆ ನೀಚ ಕೈಗೆ ಕಲ್ಲು,(ಇ)
ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸುವ ಆ ಬಾಯಲ್ಲಿ ಉಗುಳು!(ಡಿ)
ಕವನದ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ
ಇಂಟಿಮೇಟ್ ಪದ್ಯಗಳು ಪುಸ್ತಕದ ಭಾಗ Eu , ಲೇಖಕ ಅಗಸ್ಟೋ ಡಾಸ್ ಅಂಜೋಸ್ (1884-1914) ಪ್ರಕಟಿಸಿದ ಏಕೈಕ ಶೀರ್ಷಿಕೆ ).
Eu ಅನ್ನು 1912 ರಲ್ಲಿ ರಿಯೊ ಡಿ ಜನೈರೊದಲ್ಲಿ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಲಾಯಿತು, ಲೇಖಕರು 28 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರಾಗಿದ್ದಾಗ ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಆಧುನಿಕತಾಪೂರ್ವ ಕೃತಿ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಲಾಗಿದೆ. ಪುಸ್ತಕವು ವಿಷಣ್ಣತೆಯ ವಿಧಾನದೊಂದಿಗೆ ನಿರ್ಮಿಸಲಾದ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಠಿಣ ಮತ್ತು ಕಚ್ಚಾ sonnet ಇಂಟಿಮೇಟ್ ವರ್ಸಸ್ .
ಸಹ ನೋಡಿ: ಸೆಬಾಸ್ಟಿಯೊ ಸಲ್ಗಾಡೊ: ಛಾಯಾಗ್ರಾಹಕನ ಕೆಲಸವನ್ನು ಸಾರಾಂಶಗೊಳಿಸುವ 13 ಗಮನಾರ್ಹ ಫೋಟೋಗಳುಅದರ ಪ್ರಕಟಣೆಯ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳ ನಂತರ, 1914 ರಲ್ಲಿ, ಕವಿಯು ನ್ಯುಮೋನಿಯಾದಿಂದ ಅಕಾಲಿಕವಾಗಿ ನಿಧನರಾದರು.
ಪುಸ್ತಕ Eu ಅನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು pdf ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಉಚಿತ ಡೌನ್‌ಲೋಡ್‌ಗೆ ಲಭ್ಯವಿದೆ.
ಅಗಸ್ಟೋ ಡಾಸ್ ಅಂಜೋಸ್ ಅವರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕವಿತೆಗಳನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ ಅಗಸ್ಟಸ್ ಅವರ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕವಿತೆdos Anjos, ಪೂರ್ಣ ಫಲಿತಾಂಶವನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ:
Versos Íntimos - Augusto dos Anjosಹಲವಾರು ಹೆಸರಾಂತ ಬರಹಗಾರರು Versos Íntimos ಅನ್ನು 20ನೇ ಶತಮಾನದ 100 ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಬ್ರೆಜಿಲಿಯನ್ ಕವಿತೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದಾಗಿ ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ.
ಸಹ ನೋಡಿ: 13 ಮಕ್ಕಳ ನೀತಿಕಥೆಗಳು ನಿಜವಾದ ಪಾಠಗಳಾಗಿವೆ ಎಂದು ವಿವರಿಸಿದರು0> ಸಹ ತಿಳಿಯಿರಿ