فہرست کا خانہ
Versos Íntimos آگسٹو ڈوس انجوس کی سب سے مشہور نظموں میں سے ایک ہے۔ آیات باہمی تعلقات کے سلسلے میں مایوسی اور مایوسی کے احساس کا اظہار کرتی ہیں۔
سونیٹ 1912 میں لکھا گیا اور اسی سال مصنف کی طرف سے جاری کردہ واحد کتاب میں شائع ہوا۔ Eu کے عنوان سے، اس کام میں ترمیم کی گئی تھی جب Augusto dos Anjos کی عمر 28 سال تھی۔
Versos Íntimos
دیکھیں! کسی نے بھی زبردست
اس کے آخری کیمرا کی تدفین میں شرکت نہیں کی۔
صرف ناشکری - یہ پینتھر -
آپ کا لازم و ملزوم ساتھی تھا!
کیچڑ کی عادت ڈالیں جو آپ کا انتظار کر رہا ہے!
وہ آدمی، جو اس دکھی سرزمین میں،
درندوں کے درمیان رہتا ہے، ناگزیر محسوس کرتا ہے
جانور بننے کی بھی ضرورت ہے۔
ایک میچ لیں۔ اپنا سگریٹ جلاؤ!
دوست، بوسہ تھوک کی شام ہے،
جو ہاتھ چھوتا ہے وہی پتھر ہے۔
اگر کوئی آپ کو ترس آئے تو،
بھی دیکھو: راؤل سیکساس کے 8 جینیئس گانوں پر تبصرہ اور تجزیہ کیا گیا۔پتھر وہ گھٹیا ہاتھ جو آپ کو پالتا ہے،
اس منہ میں تھوک دو جو آپ کو چومتا ہے!
نظم کا تجزیہ اور تشریح آیات Íntimos <5
یہ نظم زندگی کے بارے میں مایوسی کا نظریہ پیش کرتی ہے۔ مصنف کی طرف سے استعمال کی جانے والی زبان کو پارناسین ازم کی تنقید سمجھا جا سکتا ہے، یہ ایک ادبی تحریک ہے جو اپنی علمی زبان اور بڑھی ہوئی رومانیت کے لیے مشہور ہے۔ سب کچھ بدل سکتا ہے، یعنی اچھی چیزیں تیزی سے بدل سکتی ہیں۔بری چیزیں۔
عنوان اور شاعر کے سامنے آنے والی حقیقت کے درمیان بھی ایک تضاد ہے، کیونکہ عنوان "مباشرت آیات" رومانویت کا حوالہ دے سکتا ہے، جو کہ نظم کے مواد میں نہیں ہوتا۔
پھر ہم ہر بند کی ممکنہ تشریح ظاہر کرتے ہیں:
دیکھیں! کسی نے بھی زبردست
اس کے آخری کیمرا کی تدفین میں شرکت نہیں کی۔
صرف ناشکری - یہ پینتھر -
آپ کا لازم و ملزوم ساتھی تھا!
تدفین کا ذکر ہے آخری chimera جو اس معاملے میں امید کے اختتام یا آخری خواب کی نشاندہی کرتا ہے۔ خیال یہ ہے کہ کسی کو دوسروں کے ٹوٹے ہوئے خوابوں کی پرواہ نہیں ہے کیونکہ لوگ جنگلی جانوروں کی طرح ناشکرے ہیں (اس معاملے میں ایک خوفناک پینتھر)۔
اس مٹی کی عادت ڈالیں جو آپ کا منتظر ہے!
وہ آدمی، جو اس دکھی سرزمین میں،
درندوں کے درمیان رہتا ہے، ناگزیر محسوس کرتا ہے
نصیحت کہ انسان جتنی جلدی دنیا کی ظالمانہ اور تلخ حقیقت کا عادی ہو جائے گا اتنا ہی آسان ہو گا۔ انسان کیچڑ میں واپس آئے گا، وہ مٹی میں واپس آئے گا، اس کا گِرنا اور کیچڑ میں گندا ہونا مقدر ہے۔وہ اس بات کی تصدیق کرتا ہے کہ انسان جنگلی درندوں، بے ایمان، برے، بے رحم لوگوں کے درمیان رہتا ہے اور اس کے لیے کہ اسے اس دنیا میں رہنے کے لیے اپنانا بھی ہے اور حیوان بھی بننا ہے۔ یہ بند اس مشہور جملے کے مطابق ہے "انسان انسان کا بھیڑیا ہے۔"
ایک میچ لیں۔سگریٹ جلاؤ!
میرے دوست، بوسہ تھوک کی شام ہے،
جو ہاتھ پیار کرتا ہے وہی پتھر ہے۔
شاعر بول چال کا استعمال کرتا ہے، "دوست" (جس کے لیے نظم لکھی گئی تھی) کو دعوت دیتا ہے کہ وہ دھوکہ دہی کے لیے تیار رہیں، دوسروں کے بارے میں غور نہ کریں۔ کسی بری چیز کی پیشین گوئی جو آج آپ کا دوست ہے اور آپ کی مدد کرتا ہے، کل آپ کو چھوڑ دے گا اور آپ کو تکلیف پہنچائے گا۔ جو منہ چومتا ہے وہی ہے جو تھوکتا ہے، درد اور مایوسی کا باعث بنتا ہے۔
اگر کوئی آپ کے زخم پر ترس کھاتا ہے تو،
پتھر وہ گھٹیا ہاتھ جو آپ کو پالتا ہے،
اس منہ میں تھوکیں جو آپ کو چومتا ہے!
مصنف مستقبل میں مصائب سے بچنے کے لیے "برائی کو جڑ سے کاٹنے" کا مشورہ دیتا ہے۔ اس کے لیے اسے چومنے والے کے منہ پر تھوکنا چاہیے اور اس ہاتھ کو سنگسار کرنا چاہیے جو اسے پیار کرتا ہے۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ، شاعر کے مطابق، جلد یا بدیر، لوگ ہمیں مایوس اور دکھ دیں گے۔
نظم کی ساخت Versos Íntimos
اس شاعرانہ کام کی درجہ بندی کی گئی ہے۔ سونیٹ، جس میں چار مصرعے ہوتے ہیں - دو quatrains (ہر ایک میں 4 آیات) اور دو tercets (ہر ایک میں تین آیات)۔
نظم کے اسکینشن کے لیے، آیات باقاعدہ نظموں کے ساتھ decasylables ہیں۔ سونٹ میں Augusto dos Anjos فرانسیسی سانیٹ انداز (ABBA/BAAB/CCD/EED) کو موزوں کرتا ہے، نظموں کی تنظیم کے نیچے تلاش کریں:
Vês! کسی نے نہیں دیکھازبردست(A)
آپ کے آخری کیمرا کی تدفین۔(B)
اکیلی ناشکری——یہ پینتھر -(B)
آپ کا لازم و ملزوم ساتھی تھا!(A)
اس مٹی کی عادت ڈالیں جو آپ کا انتظار کر رہی ہے!(B)
انسان، جو اس دکھی سرزمین میں، (A)
جنگلی درندوں کے درمیان رہتا ہے، ناگزیر محسوس کرتا ہے (A) )
جنگلی ہونے کی بھی ضرورت ہے۔(B)
ایک میچ لیں۔ اپنا سگریٹ جلاو!(C)
بوسہ، میرے دوست، تھوک کی شام ہے،(C)
وہ ہاتھ جو پیار کرتا ہے وہی پتھر ہے۔(D)
0نظم کی اشاعت کے بارے میں
مباشرت آیات کتاب کا حصہ Eu ، مصنف آگسٹو ڈاس انجوس (1884-1914) کے ذریعہ شائع کردہ واحد عنوان ).
Eu کو 1912 میں ریو ڈی جنیرو میں ریلیز کیا گیا، جب مصنف کی عمر 28 سال تھی، اور اسے ماقبل جدیدیت کا کام سمجھا جاتا ہے۔ اس کتاب میں نظموں کو اکٹھا کیا گیا ہے جو ایک اداس انداز کے ساتھ تیار کی گئی ہیں اور ایک ہی وقت میں، سخت اور خام۔
کتاب کا پہلا ایڈیشن Eu ، جو 1912 میں شائع ہوا، جس میں sonnet Intimate Verses .
اس کی اشاعت کے دو سال بعد، 1914 میں، شاعر کا نمونیا سے قبل از وقت انتقال ہوگیا۔
کتاب Eu مل سکتی ہے۔ پی ڈی ایف فارمیٹ میں مفت ڈاؤن لوڈ کے لیے دستیاب ہے۔
بھی دیکھو: فرنینڈو پیسوا کی 11 محبت کی نظمیں۔آگسٹو ڈوس انجوس کی بہترین نظمیں بھی دریافت کریں۔
مباشرت آیات کی تلاوت کی گئی
اوتھون باسٹوس سب سے زیادہ تلاوت کرتے ہیں۔ آگسٹس کی مشہور نظمdos Anjos، مکمل نتیجہ دیکھیں:
Versos Íntimos - Augusto dos Anjosمتعدد نامور مصنفین نے Versos Íntimos کو 20ویں صدی کی 100 بہترین برازیلی نظموں میں سے ایک کے طور پر منتخب کیا۔
یہ بھی جانیں
