Ynhâldsopjefte
Versos Íntimos is ien fan 'e meast ferneamde gedichten fan Augusto dos Anjos. De fersen uterje in gefoel fan pessimisme en teloarstelling yn relaasje ta ynterpersoanlike relaasjes.
It sonnet is skreaun yn 1912 en publisearre yn datselde jiers yn it ienige boek dat troch de skriuwer útbrocht is. Mei de titel Eu waard it wurk bewurke doe't Augusto dos Anjos 28 jier wie.
Sjoch ek: 10 net te missen gedichten fan Cecília Meireles analysearre en kommentearreVersos Íntimos
Sjoch! Nimmen bywenne de formidabele
Begraffenis fan syn lêste chimera.
Allinnich ûntankberens - dizze panter -
Was jo ûnskiedbere begelieder!
Winkje oan 'e modder dat wachtet op dy!
De man, dy't, yn dit miserabele lân,
Tussen beesten wennet, ûnûntkomber fielt
Moatte ek in beest wêze.
Nim in wedstriid. Stek dyn sigaret oan!
De tút, freon, is de foarjûn fan sputum,
De hân dy't streket is deselde dy't stiennen.
As immen jo meilijen chaga feroarsaket,
Stien dy ferfelende hân dy't dy aait,
Spui yn dy mûle dy't dy tutet!
Analyse en ynterpretaasje fan it gedicht Versen Íntimos
Dit gedicht bringt in pessimistyske libbensbeskôging oer . De taal dy't de skriuwer brûkt kin beskôge wurde as in krityk op it parnassianisme, in literêre beweging bekend om syn erudite taal en fersterke romantyk.
Dit wurk lit ek de dualiteit yn it minsklik libben sjen, wat oanjout hoe't alles kin feroarje, dat wol sizze, goede dingen kinne gau wurdeminne dingen.
Der is ek in kontrast tusken de titel en de realiteit dy't de dichter iepenbiere hat, om't de titel "yntime fersen" ferwize kin nei de romantyk, eat dat yn de ynhâld fan it gedicht net foarkomt.
Dan litte wy in mooglike ynterpretaasje fan elke strofe sjen:
Sjoch! Nimmen besocht de formidabele
Begraffenis fan syn lêste chimera.
Allinnich ûntankberens - dizze panter -
Was jo ûnskiedbere begelieder!
De begraffenis wurdt neamd fan de lêste chimera dy't yn dit gefal it ein fan hope of fan 'e lêste dream oanjout. It idee wurdt oerbrocht dat nimmen de brutsen dreamen fan oaren makket om't minsken sa ûntankber binne as wylde bisten (yn dit gefal in fûle panter).
Winkje oan de modder dy't op jo wachtet!
De man, dy't yn dit miserabele lân,
Tussen beesten wennet, fielt ûnûntkomber
Need om ek in beest te wêzen.
De skriuwer brûkt de ymperatyf jaan fan de advys dat de earder in persoan wennet oan 'e wrede en miserabele realiteit fan' e wrâld, hoe makliker it sil wêze. De minske komt werom nei de modder, hy sil werom nei it stof, hy is foarbesluten om te fallen en smoarch te wurden yn 'e modder.
Hy befestiget dat de minske libbet tusken wylde bisten, gewetenloze, minne, meilijenleaze minsken en dat foar dat, hy moat ek oanpasse en ek in beest wêze om yn dizze wrâld te libjen. Dizze strofe is yn oerienstimming mei de ferneamde útdrukking "De minske is de wolf fan 'e minske".
Nim in wedstriid.Stek dyn sigaret oan!
De tút, myn freon, is de foarjûn fan sputum,
De hân dy't streart is deselde dy't stiennen.
De dichter brûkt omgongstaal, noeget de "freon" (foar wa't it gedicht is skreaun) út om taret te wurden op ferrie, foar it gebrek oan omtinken foar oaren.
Sels as wy as in tút demonstraasjes fan freonskip en genede hawwe, is dit allinich de foreshadowing fan wat slims. Hy dy't hjoed dyn freon is en dy helpt, moarn sil dy ferlitte en dy pine feroarsaakje. De mûle dy't tutet is dejinge dy't dan spuie sil, wêrtroch't pine en teloarstelling feroarsaakje.
As immen feroarsaket dat jo wûne meilijen fiele,
Stien dy ferfelende hân dy't jo aait,
Spui yn dy mûle dy't dy tutet!
De skriuwer docht de suggestje om "it kwea oan 'e woartel te snijen", om lijen yn 'e takomst te foarkommen. Dêrfoar moat er dejinge dy't him tútsje yn 'e mûle spuije en de hân stientsje dy't him aait. Dat komt om't, neffens de dichter, ier of let minsken ús teloarstelle en sear meitsje.
Struktuer fan it gedicht Versos Íntimos
Dit dichterlike wurk wurdt klassifisearre as in sonnet, mei fjouwer strofen - twa kwatrynen (elk 4 fersen) en twa tercetten (elk trije fersen).
Wat de skansearring fan it gedicht oangiet, binne de fersen dekasyllabels mei reguliere rym. Yn it sonnet past Augusto dos Anjos de Frânske sonnetstyl (ABBA/BAAB/CCD/EED) ta, fyn hjirûnder de organisaasje fan de rymkes:
Vês! Nimmen seach deformidabel(A)
Begraffenis fan dyn lêste chimera.(B)
Allinne ûntankberens — dizze panter -(B)
Wie dyn ûnskiedbere maat!(A)
Winkje oan 'e modder dy't op jo wachtet!(B)
Man, dy't yn dit miserabele lân,(A)
Tussen wylde bisten wennet, ûnûntkomber fielt(A) )
Moat ek wyld wêze.(B)
Nim in wedstriid. Stek dyn sigaret oan!(C)
De tút, myn freon, is de foarjûn fan sputum,(C)
De hân dy't streket is deselde dy't stiennen.(D)
As jo wûn immen pine feroarsaket,(E)
Stien dy ferfelende hân dy't jo aait,(E)
Spuie yn dy mûle dy't jo tutet!(D)
Oer de útjefte fan it gedicht
Yntimme fersen ûnderdiel fan it boek Eu , de ienige titel útjûn troch de skriuwer Augusto dos Anjos (1884-1914) ).
Eu waard útbrocht yn 1912, yn Rio de Janeiro, doe't de skriuwer 28 jier wie, en wurdt beskôge as in pre-modernistysk wurk. It boek bringt gedichten byinoar, opboud mei in weemoedige oanpak en tagelyk hurd en rau.
Sjoch ek: 11 haadwurken fan Tarsila do Amaral
Earste edysje fan it yn 1912 útjûn boek Eu , dêr't de sonnet Intieme fersen .
Twa jier nei it ferskinen, yn 1914, stoar de dichter te betiid oan longûntstekking.
It boek Eu is te finen. beskikber foar fergees te downloaden yn pdf-formaat.
Ferkenne ek de grutste gedichten fan Augusto dos Anjos.
Yntime fersen foardroegen
Othon Bastos resitearret it meast bekend gedicht fan Augustusdos Anjos, besjoch it folsleine resultaat:
Versos Íntimos - Augusto dos AnjosFerskate ferneamde skriuwers keazen Versos Íntimos as ien fan de 100 bêste Braziliaanske gedichten fan de 20e ieu.
Witte ek
