فهرست
Versos Íntimos د اګستو دواس انجوس یو له خورا مشهور شعرونو څخه دی. آیاتونه د خپلمنځي اړیکو په اړه د نا امیدۍ او مایوسۍ احساس څرګندوي.
سونیټ په 1912 کې لیکل شوی او په هماغه کال کې د لیکوال لخوا خپور شوی یوازینی کتاب کې خپور شوی. د Eu په نوم، دا کار هغه وخت ایډیټ شو کله چې اګستو دوس انجوس 28 کلن و.
Versos Íntimos
وګورئ! هیچا د هغه د وروستي چیمیرا په جنازه کې برخه نه وه اخیستې.
یوازې ناشکري - دا پینتر -
ستاسو نه جلا کیدونکی ملګری و!
خټو ته عادت شه هغه چې ستا په انتظار دی!
هغه سړی چې په دې بدبخته خاوره کې اوسیږي، د حیواناتو په منځ کې اوسیږي، ناگزیر احساس کوي
باید یو حیوان هم وي.
0> یوه لوبه وکړئ. خپل سګرټ څراغ کړئ!ملګري ښکلول د بلغم ماښام دی،
هغه لاس چې لمبه کوي هماغه ډبره ده.
که څوک ستا د رحم لامل شي،
ډبره هغه ناپاک لاس چې تا ته ښکنځل کوي،
په هغه خوله کې توی کړه چې تا ښکلوي!
د شعر تحلیل او تفسیر آیتونه انتیموس
دا شعر د ژوند په اړه د بدبینانه نظریه وړاندې کوي. د لیکوال لخوا کارول شوې ژبه د پارناسیانیزم یو انتقاد ګڼل کیدی شي، یو ادبي خوځښت چې د هغې د ژبې د ژبې او د رومانتيزم د زیاتوالي لپاره پیژندل شوی.
دا کار د انسان په ژوند کې د دوه اړخیزه هم په ګوته کوي. هرڅه بدلیدلی شي، دا دی، ښه شیان ژر تر ژره بدلیدلی شيبد شیان.
د سرلیک او د شاعر لخوا څرګند شوي واقعیت تر منځ هم توپیر شتون لري، ځکه چې د "متقابل شعر" سرلیک ممکن رومانتیزم ته اشاره وکړي، هغه څه چې د شعر په محتوا کې نه راځي.
بیا موږ د هرې بندې ممکنه تفسیر څرګندوو:
وګورئ! هیچا هم د هغه د وروستي کیمرې په جنازه کې برخه نه وه اخیستې.
یوازې ناشکري - دا پینتر -
هم وګوره: رافیل سنزیو: د رینسانس انځورګر اصلي کارونه او ژوندلیکستاسو نه جلا کیدونکی ملګری و!
د جنازې یادونه شوې وروستی چیمیرا چې پدې حالت کې د هیلې پای یا وروستی خوب په ګوته کوي. دا مفکوره په ډاګه کیږي چې هیڅوک د نورو د مات شوي خوبونو پروا نه کوي ځکه چې خلک د وحشي حیواناتو په څیر ناشکره دي (په دې حالت کې یو وحشي پینتر).
د خټو سره عادت شئ چې ستاسو په تمه دي!
هغه سړی چې په دې بدمرغه ځمکه کې د حیواناتو په منځ کې اوسیږي، ناگزیر احساس کوي
یو حیوان ته هم اړتیا لري.
لیکوال د لازمي ورکول کاروي. نصیحت چې هرڅومره ژر چې انسان د نړۍ له ظالمانه او بدمرغه واقعیت سره عادت شي هومره به یې اسانه وي. انسان به بېرته خټو ته ورګرځي، بېرته به خاورو ته راګرځي، په خټو کې به راښکته شي او په خټو کې به خنثي شي.
هغه ثابته کړه چې انسان د وحشي ځناورو، بې وفا، بدو، بې رحمه خلکو په منځ کې ژوند کوي دا چې هغه باید په دې نړۍ کې د ژوند کولو لپاره هم ځان تطبیق کړي او هم یو حیوان شي. دا بنده د مشهورې جملې سره سمون لري "انسان د انسان لیوه دی".
یوه لوبه وکړئ.خپل سګريټ څراغ کړه!
ښکلا زما ملګرې، د بلغم ماښام دی،
هغه لاس چې لمبه کوي هماغه ډبره ده.
شاعر د ژبې په ژبه کاروي، "ملګري" (د چا لپاره چې شعر لیکل شوی) بلنه ورکوي چې د خیانت لپاره چمتو شي، د نورو په پام کې نیولو سره. د بد شی وړاندوینه. هغه څوک چې نن ستاسو ملګری دی او ستاسو سره مرسته کوي سبا به تاسو پریږدي او تاسو ته به درد درکړي. هغه خوله چې ښکلوي هغه ده چې بیا یې توییږي، د درد او مایوسۍ سبب ګرځي.
که څوک ستاسو زخم د رحم کولو سبب شي،
هغه ناپاک لاس ډبره چې تاسو ته درد ورکوي،
0>په هغه خوله کې توی کړئ چې تاسو ښکلوي!
لیکوال وړاندیز کوي چې "شر په ریښه کې پرې کړئ"، ترڅو په راتلونکي کې د رنځ څخه مخنیوی وشي. د دې لپاره، هغه باید د هغه چا په خوله کې وخوري چې هغه ښکلوي او هغه لاس په ډبرو کړي چې هغه یې ښکلوي. دا ځکه چې، د شاعر په وینا، ژر یا وروسته، خلک به موږ مایوس او ځوروي.
د شعر جوړښت Versos Íntimos 5> سونیټ، څلور بندونه لري - دوه قطعې (په هر یوه کې څلور مصرعې) او دوه توریونه (په هر یوه کې درې شعرونه).
لکه څنګه چې د شعر د سکینشن لپاره، آیاتونه د منظم نظمونو سره decasylables دي. په سونټ کې Augusto dos Anjos د فرانسوي سونټ سټایل (ABBA/BAAB/CCD/EED) اختصاص کوي، د نظمونو تنظیم لاندې ومومئ:
Vês! هیچا ونه کتلقوي (A)
ستاسو د وروستي چیمیرا دفن کول.(B)
یوازې ناشکري—دا پینتر -(B)
ستاسو نه جلا کیدونکی ملګری و!(A)<3 له خټو سره عادت شه چې ستا په تمه دي!(B)
انسان، چې په دې بدبخته خاوره کې، (الف)
د وحشي ځناورو په منځ کې اوسیږي، ځان ناگزیر ګڼي (الف) )
باید هم وحشي وي.(B)
یوه لوبه وکړئ. خپل سګرټ وڅښئ!(C)
ښکلا، زما ملګري، د بلغم ماښام دی، (C)
هغه لاس چې مینه کوي هماغه ډبره ده. (D)
که ستا زخم هر چا ته درد وکړي، (E)
ډبره هغه ناپاک لاس چې تا ته درد ورکوي، (E)
په هغه خوله کې توی کړه چې تا ښکلوي!(D)
د شعر د خپرولو په اړه
نږدې آیتونه د کتاب برخه Eu ، یوازینی سرلیک د لیکوال اګستو دوس انجوس (1884-1914) لخوا خپور شوی ).
Eu په ۱۹۱۲ کال کې په ریو دی جنیرو کې خپور شو، کله چې لیکوال ۲۸ کلن و، او د ماډرنیزم څخه مخکې کار ګڼل کیږي. په کتاب کې هغه شعرونه شامل دي چې د خندا ډک چلند سره جوړ شوي او په ورته وخت کې، سخت او خام دي.
د کتاب لومړۍ نسخه Eu ، چې په 1912 کې خپره شوې، چې پکې شامل دي. sonnet Intimate Verses .
د هغې له خپرېدو دوه کاله وروسته په ۱۹۱۴ کال کې شاعر د سینه بغل له امله له وخته مخکې مړ شو.
کتاب Eu موندلی شئ. په pdf فارمیټ کې د وړیا ډاونلوډ لپاره شتون لري.
د اګسټو ډوس انجوس ترټولو لوی شعرونه هم وپلټئ.
انټیمیټ آیتونه تلاوت شوي
اوتون باستوس ډیر تلاوت کوي د اګستس مشهور شعرdos Anjos، بشپړه پایله وګورئ:
Versos Íntimos - Augusto dos Anjosڅو نامتو لیکوالان Versos Íntimos د شلمې پیړۍ د 100 غوره برازیلي شعرونو په توګه وټاکل شول.
هم وګوره: Alfredo Volpi: بنسټیز کارونه او ژوندلیکهم پوه شئ
