តារាងមាតិកា
Versos Íntimos គឺជាកំណាព្យដ៏ល្បីបំផុតមួយរបស់ Augusto dos Anjos។ ខគម្ពីរនេះបង្ហាញពីអារម្មណ៍ទុទិដ្ឋិនិយម និងការខកចិត្តទាក់ទងនឹងទំនាក់ទំនងរវាងបុគ្គល។
sonnet ត្រូវបានសរសេរនៅក្នុងឆ្នាំ 1912 ហើយត្រូវបានបោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំដដែលនៅក្នុងសៀវភៅតែមួយគត់ដែលបានចេញផ្សាយដោយអ្នកនិពន្ធ។ មានចំណងជើងថា Eu ការងារនេះត្រូវបានកែសម្រួលនៅពេលដែល Augusto dos Anjos មានអាយុ 28 ឆ្នាំ។
Versos Íntimos
សូមមើល! គ្មាននរណាម្នាក់បានចូលរួមដ៏អស្ចារ្យ
ការបញ្ចុះសពរបស់សត្វតោចុងក្រោយរបស់គាត់ទេ។
មានតែការដឹងគុណប៉ុណ្ណោះ - ខ្លារខិននេះ -
គឺជាដៃគូដែលមិនអាចញែកដាច់ពីគ្នារបស់អ្នកបាន!
ស៊ាំនឹងភក់ ដែលកំពុងរង់ចាំអ្នក!
បុរសដែលនៅក្នុងទឹកដីដ៏កំសត់នេះ
រស់នៅក្នុងចំណោមសត្វ មានអារម្មណ៍ថាជៀសមិនរួច
ក៏ត្រូវក្លាយជាសត្វផងដែរ។
ប្រកួត។ បំភ្លឺបារីរបស់អ្នក!
ការថើប មិត្តគឺជាមុននៃកំហាក
ដៃដែលបៀមគឺដូចគ្នាទៅនឹងថ្ម។
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ធ្វើឱ្យ chaga អាណិតអ្នក
ថ្មដៃដ៏អាក្រក់ដែលមើលងាយអ្នក
ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់មាត់ដែលថើបអ្នក!
ការវិភាគ និងការបកស្រាយកំណាព្យ ខគម្ពីរ Íntimos
កំណាព្យនេះបង្ហាញពី ទស្សនៈទុទិដ្ឋិនិយមនៃជីវិត ។ ភាសាដែលអ្នកនិពន្ធប្រើអាចចាត់ទុកថាជាការរិះគន់នៃលទ្ធិ Parnassianism ដែលជាចលនាអក្សរសាស្ត្រដែលគេស្គាល់ថាជាភាសាដែលខុសឆ្គង និងមនោសញ្ចេតនាកាន់តែធ្ងន់ធ្ងរ។
ការងារនេះក៏បង្ហាញពី ភាពទ្វេរ នៅក្នុងជីវិតមនុស្សផងដែរ ដោយបង្ហាញពីរបៀប អ្វីៗអាចផ្លាស់ប្តូរបាន នោះគឺជារឿងល្អអាចប្រែក្លាយទៅជាបានយ៉ាងឆាប់រហ័សរឿងអាក្រក់។
វាមានភាពផ្ទុយគ្នារវាងចំណងជើង និងការពិតដែលបង្ហាញដោយកវីផងដែរ ដោយសារចំណងជើង "ខគម្ពីរស្និទ្ធស្នាល" អាចសំដៅទៅលើមនោសញ្ចេតនា ដែលជាអ្វីដែលមិនកើតឡើងនៅក្នុងខ្លឹមសារនៃកំណាព្យ។
បន្ទាប់មក យើងបង្ហាញពីការបកស្រាយដែលអាចកើតមាននៃឃ្លានីមួយៗ៖
សូមមើល! គ្មាននរណាម្នាក់បានចូលរួមក្នុងការបញ្ចុះសពដ៏អស្ចារ្យ
ការបញ្ចុះសពរបស់សត្វតោចុងក្រោយរបស់គាត់។
មានតែការដឹងគុណប៉ុណ្ណោះ - ខ្លារខិននេះ -
គឺជាដៃគូដែលមិនអាចបំបែកបានរបស់អ្នក!
ការបញ្ចុះនេះត្រូវបានលើកឡើងពី chimera ចុងក្រោយដែលក្នុងករណីនេះបង្ហាញពី ចុងបញ្ចប់នៃក្តីសង្ឃឹម ឬនៃក្តីសុបិនចុងក្រោយ។ គំនិតនេះត្រូវបានបង្ហាញថាគ្មាននរណាម្នាក់ខ្វល់ពីសុបិនដែលខូចរបស់អ្នកដទៃទេព្រោះមនុស្សមានកតញ្ញូដូចសត្វព្រៃ (ក្នុងករណីនេះជាខ្លាដ៏កាចសាហាវ)។
ប្រើភក់ដែលរង់ចាំអ្នក!
បុរសដែលនៅក្នុងទឹកដីដ៏កំសត់នេះ
រស់នៅក្នុងសត្វតិរច្ឆាន មានអារម្មណ៍ថាជៀសមិនរួច
ក៏ចាំបាច់ត្រូវក្លាយជាសត្វផងដែរ។
អ្នកនិពន្ធប្រើការចាំបាច់នៃការផ្តល់ឱ្យ ដំបូន្មានដែលមនុស្សឆាប់ស៊ាំនឹងការពិតដ៏ឃោរឃៅ និងវេទនារបស់ពិភពលោក នោះវានឹងកាន់តែងាយស្រួល។ មនុស្សនឹងត្រលប់ទៅភក់វិញ គាត់នឹងត្រលប់ទៅធូលីវិញ គាត់មានវាសនានឹងដួល ហើយកខ្វក់នៅក្នុងភក់។
គាត់បញ្ជាក់ថាមនុស្សរស់នៅក្នុងចំណោមសត្វសាហាវ មនុស្សមិនសមហេតុផល មនុស្សអាក្រក់ គ្មានមេត្តា ហើយសម្រាប់ នោះគាត់ក៏ត្រូវសម្របខ្លួន និងធ្វើជាសត្វដើម្បីរស់នៅក្នុងពិភពលោកនេះ។ ឃ្លានេះស្របនឹងឃ្លាដ៏ល្បីល្បាញ "Man is the wolf of man"
សូមធ្វើការផ្គូផ្គង។បំភ្លឺបារីរបស់អ្នក!
ការថើប មិត្តរបស់ខ្ញុំគឺជាថ្ងៃនៃកំហាក
ដៃដែលបៀមគឺដូចគ្នាទៅនឹងថ្ម។
កវីប្រើភាសាសាមញ្ញ អញ្ជើញ "មិត្ត" (ដែលកំណាព្យនេះត្រូវបានសរសេរ) ឱ្យត្រៀមខ្លួនសម្រាប់ការក្បត់ សម្រាប់ការខ្វះការពិចារណាពីអ្នកដទៃ។
សូម្បីតែនៅពេលដែលយើងមានការបង្ហាញអំពីមិត្តភាព និងការស្រលាញ់ដូចជាការថើបក៏ដោយ នេះគ្រាន់តែជាការ ការបង្ហាញពីអ្វីដែលអាក្រក់។ អ្នកណាដែលជាមិត្តរបស់អ្នកនៅថ្ងៃនេះ ហើយជួយអ្នក នោះថ្ងៃស្អែកនឹងបោះបង់អ្នកចោល ហើយធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់។ មាត់ដែលថើបគឺជាអ្នកដែលស្ដោះទឹកមាត់ បណ្តាលឱ្យឈឺចាប់ និងខកចិត្ត។
ប្រសិនបើនរណាម្នាក់ធ្វើឱ្យរបួសរបស់អ្នកមានអារម្មណ៍អាណិត
ដុំថ្មដែលដៃដ៏អាក្រក់ដែលមើលងាយអ្នក
ស្ដោះទឹកមាត់ដាក់ក្នុងមាត់ដែលថើបអ្នក!
អ្នកនិពន្ធស្នើឱ្យ "កាត់សេចក្តីអាក្រក់នៅឫស" ដើម្បីជៀសវាងការរងទុក្ខនាពេលអនាគត។ ចំពោះរឿងនេះ គាត់ត្រូវស្ដោះទឹកមាត់ដាក់មាត់អ្នកដែលថើបគាត់ ហើយយកដុំថ្មគប់ដៃដែលថើបគាត់។ នោះក៏ព្រោះតែយោងទៅតាមកំណាព្យ មិនយូរមិនឆាប់ មនុស្សនឹងខកចិត្ត និងធ្វើឱ្យយើងឈឺចាប់។
រចនាសម្ព័ន្ធនៃកំណាព្យ Versos Íntimos
ស្នាដៃកំណាព្យនេះត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជា sonnet, មាន 4 stanzas - quatrains ពីរ (4 ខនីមួយៗ) និង tercets ពីរ (បីខនីមួយៗ)។
សម្រាប់ការវិភាគកំណាព្យ ខគម្ពីរទាំងនោះអាចបំបែកបានជាមួយនឹង rhymes ធម្មតា។ នៅក្នុង sonnet Augusto dos Anjos សមស្របនឹងរចនាប័ទ្ម sonnet របស់បារាំង (ABBA/BAAB/CCD/EED) សូមស្វែងយល់ពីការរៀបចំបទភ្លេងខាងក្រោម៖
Vês! គ្មាននរណាម្នាក់បានមើលគួរឱ្យខ្លាច(A)
ការបញ្ចុះសពរបស់សត្វតោចុងក្រោយរបស់អ្នក។(B)
ការដឹងគុណតែម្នាក់ឯង — ខ្លារខិននេះ -(B)
គឺជាដៃគូដែលមិនអាចបំបែកបានរបស់អ្នក!(A)
ស៊ាំនឹងភក់ដែលរង់ចាំអ្នក!(B)
បុរសដែលនៅក្នុងទឹកដីដ៏កំសត់នេះ(A)
រស់នៅក្នុងចំណោមសត្វសាហាវ មានអារម្មណ៍ថាជៀសមិនរួច(A) )
ក៏ត្រូវមានភាពព្រៃផ្សៃផងដែរ។(B)
ប្រកួត។ បំភ្លឺបារីរបស់អ្នក!(C)
ការថើបនេះគឺជាការថើបរបស់មិត្តភ័ក្ដិ (C)
ដៃដែលបៀមគឺដូចគ្នានឹងថ្ម។(D)
ប្រសិនបើមុខរបួសរបស់អ្នកធ្វើឱ្យនរណាម្នាក់ឈឺចាប់ (E)
ថ្មដែលដៃដ៏អាក្រក់ដែលមើលថែអ្នក (E)
ស្តោះទឹកមាត់ដាក់មាត់ដែលថើបអ្នក!(D)
សូមមើលផងដែរ: ភាពយន្តអាថ៌កំបាំងទាំង ១៦ ដែលអ្នកត្រូវស្រាយអំពីការបោះពុម្ពកំណាព្យ
ខគម្ពីរស្និទ្ធស្នាល ផ្នែកនៃសៀវភៅ Eu ដែលជាចំណងជើងតែមួយគត់ដែលបោះពុម្ពដោយអ្នកនិពន្ធ Augusto dos Anjos (1884-1914 )
សូមមើលផងដែរ: ការពេញនិយមបំផុតរបស់ MPB (ជាមួយការវិភាគ)Eu ត្រូវបានចេញផ្សាយនៅឆ្នាំ 1912 នៅទីក្រុង Rio de Janeiro នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធមានអាយុ 28 ឆ្នាំ ហើយត្រូវបានចាត់ទុកថាជាការងារមុនសម័យទំនើប។ សៀវភៅនេះបាននាំមកជូននូវកំណាព្យដែលបង្កើតដោយវិធីសាស្រ្តដ៏ស្រទន់ ហើយក្នុងពេលតែមួយ រឹង និងឆៅ។
ការបោះពុម្ពលើកដំបូងនៃសៀវភៅ Eu បោះពុម្ពក្នុងឆ្នាំ 1912 ដែលមាន sonnet Intimate Verses .
ពីរឆ្នាំបន្ទាប់ពីការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់វា នៅឆ្នាំ 1914 កវីបានស្លាប់មុនអាយុដោយសារជំងឺរលាកសួត។
សៀវភៅ Eu អាចត្រូវបានរកឃើញ មានសម្រាប់ការទាញយកដោយឥតគិតថ្លៃជាទម្រង់ pdf។
ស្វែងយល់ពីកំណាព្យដ៏អស្ចារ្យបំផុតដោយ Augusto dos Anjos។
Intimate Verses recited
Othon Bastos សូត្រច្រើនបំផុត កំណាព្យដ៏ល្បីល្បាញដោយ Augustusdos Anjos សូមពិនិត្យមើលលទ្ធផលពេញលេញ៖
Versos Íntimos - Augusto dos Anjosអ្នកនិពន្ធល្បីៗជាច្រើនបានជ្រើសរើស Versos Íntimos ជាកំណាព្យមួយក្នុងចំណោមកំណាព្យប្រេស៊ីលដ៏ល្អបំផុតទាំង 100 នៃសតវត្សទី 20 ។
ដឹងផងដែរ
