Mundarija
Versos Íntimos - Augusto dos Anjosning eng mashhur she'rlaridan biri. Oyatlarda shaxslararo munosabatlarga nisbatan noumidlik va umidsizlik hissi ifodalanadi.
Sonet 1912 yilda yozilgan va o'sha yili muallif tomonidan chiqarilgan yagona kitobda nashr etilgan. Eu deb nomlangan asar Augusto dos Anjos 28 yoshda edi.
Versos Íntimos
Qarang! Hech kim uning dahshatli dafn marosimida qatnashmadi
Oxirgi chimeraning dafn marosimida.
Faqat noshukurlik - bu pantera -
Sizning ajralmas hamrohingiz edi!
Loyga o'rganing. Bu sizni kutmoqda!
Ushbu baxtsiz yurtda,
Hayvonlar orasida yashaydigan odam o'zini muqarrar his qiladi
Shuningdek, hayvon ham bo'lishi kerak.
0>Gugurt oling. Sigaretingni yoq!
O'pish, ey do'stim, balg'am arafasi,
Silagan qo'l tosh bo'lsa.
O'p erkalagan qo'lni toshbo'ron,
O'pgan og'ziga tupur!
She'r tahlili va talqini Intimos misralari
Bu she'r hayotga pessimistik qarashni ifodalaydi. Muallif ishlatgan tilni o‘zining bilimdon tili va keskinlashgan romantizmi bilan mashhur bo‘lgan adabiy oqim bo‘lmish parnasizmning tanqidi deb hisoblash mumkin.
Ushbu asar shuningdek, inson hayotidagi ikkilamchilik ni ochib beradi, bu uning qanday bo‘lishini ko‘rsatadi. hamma narsa o'zgarishi mumkin, ya'ni yaxshi narsalar tezda aylanishi mumkinyomon narsalar.
Shuningdek, sarlavha va shoir tomonidan ochib berilgan voqelik o‘rtasida ziddiyat mavjud, chunki “intim misralar” sarlavhasi she’r mazmunida uchramaydigan romantizmga ishora qilishi mumkin.
Keyin biz har bir bandning mumkin bo'lgan talqinini ochamiz:
Qarang! Hech kim uning so'nggi ximerasining dahshatli dafn marosimida ishtirok etmadi.
Faqat noshukurlik - bu pantera -
Sizning ajralmas hamrohingiz edi!
Dafn marosimi haqida aytilgan. bu holda umidning oxiri yoki oxirgi tushni ko'rsatadigan oxirgi kimera. Insonlar yovvoyi hayvonlar kabi noshukur (bu holatda yirtqich pantera) bo'lgani uchun boshqalarning singan orzulari hech kimni qiziqtirmaydi, degan g'oya yetkaziladi.
Sizni kutayotgan loyga o'rganing!
Ushbu baxtsiz yurtda
Hayvonlar orasida yashaydigan odam o'zini muqarrar his qiladi
Shuningdek, hayvon bo'lish zarurati.
Muallif buyruq berishdan foydalanadi. inson dunyoning shafqatsiz va ayanchli haqiqatiga qanchalik tez ko'niksa, shunchalik oson bo'ladi, degan maslahat. Inson loyga qaytadi, tuproqqa qaytadi, u yiqilib, loyda iflos bo'lish taqdiriga ega.
U Insonning yovvoyi hayvonlar, vijdonsiz, yomon, rahmsiz odamlar orasida yashashini tasdiqlaydi. ya'ni, u ham moslashishi va bu dunyoda yashashi uchun hayvon bo'lishi kerak. Bu bayt mashhur "Inson - odamning bo'ri" iborasiga mos keladi.
Guruchni oling.Sigaretingni yoq!
Shuningdek qarang: Augusto dos Anjosning 18 ta eng yaxshi she'rlariO'pish, do'stim, balg'am arafasi,
Silatgan qo'l tosh bilan barobardir.
Shoir so'zlashuv tilidan foydalanadi, "do'st"ni (she'r u uchun yozilgan) xiyonatga, boshqalarga e'tibor bermaslikka tayyor bo'lishga taklif qiladi.
Hatto bizda o'pish kabi do'stlik va mehr namoyishlari bo'lsa ham, bu faqat yomon narsaning bashorati. Bugun sizning do'stingiz bo'lib, sizga yordam beradigan odam ertaga sizni tashlab ketadi va sizga azob beradi. O'padigan og'iz - tupurib, og'riq va umidsizlikni keltirib chiqaradi.
Agar kimdir sizning yarangizga rahm qilsa,
Sizni erkalagan yomon qo'lingizni toshbo'ron qiling,
Sizni o'pgan og'zingizga tupuring!
Muallif kelajakda azob chekmaslik uchun "yomonlikni ildizidan kesish" taklifini bildiradi. Buning uchun uni o'pganning og'ziga tupurishi, erkalagan qo'lini toshbo'ron qilishi kerak. Sababi, shoirning ta’kidlashicha, ertami-kechmi odamlar bizni hafsalasini pir qiladi, ranjitadi.
She’rning tuzilishi Versos Íntimos
Ushbu she’riy asar sonet, to'rt baytdan iborat - ikkita to'rtlik (har biri 4 misra) va ikkita terset (har biri uch misra).
She'rning skanerlanishiga kelsak, misralar muntazam qofiyali dekassillardan iborat. Augusto dos Anjos sonetida frantsuz sonet uslubiga mos keladi (ABBA/BAAB/CCD/EED), qofiyalarning tashkil etilishini quyida bilib oling:
Vês! Hech kim tomosha qilmadidahshatli(A)
Oxirgi ximeraning dafn etilishi.(B)
Yolg'iz noshukurlik — bu pantera -(B)
Sizning ajralmas hamrohingiz edi!(A)
Sizni kutayotgan loyga o'rganing!(B)
Bu bechora yurtda(A)
Yovvoyi hayvonlar orasida yashaydigan odam o'zini muqarrar his qiladi(A) )
Yovvoyi ham bo'lishi kerak.(B)
Shuningdek qarang: Shu tarzda tug'ilgan (Ledi Gaga): qo'shiq matni, tarjimasi va ma'nosiGuruchni oling. Sigaretingni yoq!(C)
O'pish, do'stim, balg'am oqishi arafasidir,(C)
Silalagan qo'l toshga tengdir.(D)
Yarangiz kimgadir og'riq keltirsa,(E)
Sizni erkalagan yomon qo'lingizni toshbo'ron qiling,(E)
O'pgan og'zingizga tupuring!(D)
She'rning nashr etilishi haqida
Intim she'rlar kitobning bir qismi Eu , muallif Augusto dos Anjos (1884-1914) tomonidan nashr etilgan yagona nom. ).
Eu 1912-yilda Rio-de-Janeyroda, muallif 28 yoshda boʻlganida chiqarilgan va modernizmdan oldingi asar hisoblanadi. Kitob melankolik yondashuv bilan qurilgan she'rlarni birlashtirgan va shu bilan birga qattiq va xom.
Kitobning birinchi nashri Eu , 1912 yilda nashr etilgan bo'lib, unda sonet Yaxshi misralar .
Nashr etilganidan ikki yil o'tib, 1914 yilda shoir pnevmoniyadan bevaqt vafot etdi.
Kitobni Eu topish mumkin. pdf formatida bepul yuklab olish mumkin.
Agusto dos Anjosning eng buyuk she'rlarini ham o'rganing.
Intim she'rlar o'qilgan
Oton Bastos eng ko'p o'qiydi. Avgustning mashhur she'ridos Anjos, toʻliq natija bilan tanishing:
Versos Íntimos - Augusto dos AnjosBir qancha taniqli yozuvchilar Versos Íntimos ni XX asrning 100 ta eng yaxshi braziliyalik sheʼrlaridan biri sifatida tanladilar.
Shuningdek, biling
