ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
Versos Íntimos ਔਗਸਟੋ ਡੌਸ ਅੰਜੋਸ ਦੀਆਂ ਸਭ ਤੋਂ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ। ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਪਰਸਪਰ ਰਿਸ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦੀਆਂ ਹਨ।
ਸੋਨੇਟ 1912 ਵਿੱਚ ਲਿਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਸੇ ਸਾਲ ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ ਇੱਕਮਾਤਰ ਕਿਤਾਬ ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ। Eu ਸਿਰਲੇਖ ਵਾਲੇ, ਕੰਮ ਨੂੰ ਉਦੋਂ ਸੰਪਾਦਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਜਦੋਂ Augusto dos Anjos 28 ਸਾਲ ਦਾ ਸੀ।
Versos Íntimos
ਵੇਖੋ! ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਚਿਮੇਰਾ ਦੇ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਸਿਰਫ਼ ਅਸ਼ੁੱਧਤਾ - ਇਹ ਪੈਂਥਰ -
ਤੁਹਾਡਾ ਅਟੁੱਟ ਸਾਥੀ ਸੀ!
ਚੱਕੜ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਉਹ ਆਦਮੀ, ਜੋ, ਇਸ ਦੁਖੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ,
ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਟੱਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਬਣਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਇੱਕ ਮੈਚ ਲਓ। ਆਪਣੀ ਸਿਗਰਟ ਜਗਾਓ!
ਚੁੰਮਣ, ਦੋਸਤ, ਥੁੱਕ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ ਹੈ,
ਜੋ ਹੱਥ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਪੱਥਰ ਹੈ।
ਜੇ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੀ ਤਰਸ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣੇ,
ਪੱਥਰ ਉਹ ਘਟੀਆ ਹੱਥ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਉਸ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਥੁੱਕੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ!
ਕਵਿਤਾ ਦਾ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ ਅਤੇ ਵਿਆਖਿਆ ਇੰਟੀਮੋਸ
ਇਹ ਕਵਿਤਾ ਜੀਵਨ ਦਾ ਨਿਰਾਸ਼ਾਵਾਦੀ ਨਜ਼ਰੀਆ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਲੇਖਕ ਦੁਆਰਾ ਵਰਤੀ ਗਈ ਭਾਸ਼ਾ ਨੂੰ ਪਾਰਨਾਸੀਅਨਵਾਦ ਦੀ ਆਲੋਚਨਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਇੱਕ ਸਾਹਿਤਕ ਲਹਿਰ ਜੋ ਇਸਦੀ ਵਿਦਿਅਕ ਭਾਸ਼ਾ ਅਤੇ ਵਧੇ ਹੋਏ ਰੋਮਾਂਟਿਕਵਾਦ ਲਈ ਜਾਣੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ।
ਇਹ ਰਚਨਾ ਮਨੁੱਖੀ ਜੀਵਨ ਵਿੱਚ ਦਵੈਤ ਨੂੰ ਵੀ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ, ਇਹ ਦਰਸਾਉਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਕਿਵੇਂ ਸਭ ਕੁਝ ਬਦਲ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਭਾਵ, ਚੰਗੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਲਦੀ ਬਦਲ ਸਕਦੀਆਂ ਹਨਮਾੜੀਆਂ ਚੀਜ਼ਾਂ।
ਸਿਰਲੇਖ ਅਤੇ ਕਵੀ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤੀ ਗਈ ਅਸਲੀਅਤ ਵਿੱਚ ਵੀ ਅੰਤਰ ਹੈ, ਕਿਉਂਕਿ ਸਿਰਲੇਖ "ਅੰਤਰਮਈ ਕਵਿਤਾਵਾਂ" ਰੋਮਾਂਟਿਕਤਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦੇ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੋ ਕਿ ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਸਮੱਗਰੀ ਵਿੱਚ ਨਹੀਂ ਆਉਂਦਾ ਹੈ।
ਫਿਰ ਅਸੀਂ ਹਰੇਕ ਪਉੜੀ ਦੀ ਇੱਕ ਸੰਭਾਵੀ ਵਿਆਖਿਆ ਪ੍ਰਗਟ ਕਰਦੇ ਹਾਂ:
ਵੇਖੋ! ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਦੇ ਆਖ਼ਰੀ ਚਿਮੇਰਾ ਦੇ ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਵਿੱਚ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ।
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਸੱਚੀਆਂ ਘਟਨਾਵਾਂ 'ਤੇ ਆਧਾਰਿਤ 27 ਫ਼ਿਲਮਾਂ ਜੋ ਬਹੁਤ ਹੀ ਭਾਵੁਕ ਹਨਸਿਰਫ਼ ਅਸ਼ੁੱਧਤਾ - ਇਹ ਪੈਂਥਰ -
ਤੁਹਾਡਾ ਅਟੁੱਟ ਸਾਥੀ ਸੀ!
ਦਫ਼ਨਾਉਣ ਦਾ ਜ਼ਿਕਰ ਹੈ ਆਖਰੀ ਚਾਈਮੇਰਾ ਜੋ ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਉਮੀਦ ਦੇ ਅੰਤ ਜਾਂ ਆਖਰੀ ਸੁਪਨੇ ਨੂੰ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਵਿਚਾਰ ਪ੍ਰਗਟ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਕਿ ਕੋਈ ਵੀ ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਟੁੱਟੇ ਸੁਪਨਿਆਂ ਦੀ ਪਰਵਾਹ ਨਹੀਂ ਕਰਦਾ ਕਿਉਂਕਿ ਲੋਕ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ (ਇਸ ਕੇਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਭਿਆਨਕ ਪੈਂਥਰ) ਵਾਂਗ ਨਾਸ਼ੁਕਰੇ ਹਨ।
ਉਸ ਚਿੱਕੜ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!
ਮਨੁੱਖ, ਜੋ ਇਸ ਦੁਖਦਾਈ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ,
ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਵੱਸਦਾ ਹੈ, ਅਟੱਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ
ਇੱਕ ਜਾਨਵਰ ਬਣਨ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ।
ਲੇਖਕ ਨੇ ਜ਼ਰੂਰੀ ਦੇਣ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਕੀਤੀ ਹੈ। ਸਲਾਹ ਹੈ ਕਿ ਜਿੰਨੀ ਜਲਦੀ ਕੋਈ ਵਿਅਕਤੀ ਦੁਨੀਆ ਦੀ ਬੇਰਹਿਮ ਅਤੇ ਦੁਖਦਾਈ ਹਕੀਕਤ ਦਾ ਆਦੀ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਓਨਾ ਹੀ ਸੌਖਾ ਹੋਵੇਗਾ. ਮਨੁੱਖ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਹ ਮਿੱਟੀ ਵਿੱਚ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਉਸਦਾ ਡਿੱਗਣਾ ਅਤੇ ਚਿੱਕੜ ਵਿੱਚ ਗੰਦਾ ਹੋਣਾ ਤੈਅ ਹੈ।
ਉਹ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮਨੁੱਖ ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ, ਬੇਈਮਾਨ, ਬੁਰੇ, ਤਰਸ ਰਹਿਤ ਲੋਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਕਿ, ਉਸ ਨੂੰ ਇਸ ਸੰਸਾਰ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਲਈ ਢਾਲਣਾ ਵੀ ਪੈਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਜਾਨਵਰ ਵੀ ਬਣਨਾ ਪੈਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਪਉੜੀ ਮਸ਼ਹੂਰ ਵਾਕੰਸ਼ "ਮਨੁੱਖ ਮਨੁੱਖ ਦਾ ਬਘਿਆੜ ਹੈ" ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਹੈ।
ਇੱਕ ਮੈਚ ਲਵੋ।ਆਪਣੀ ਸਿਗਰਟ ਜਗਾਓ!
ਮੇਰੇ ਦੋਸਤ, ਚੁੰਮਣ ਥੁੱਕ ਦੀ ਪੂਰਵ ਸੰਧਿਆ ਹੈ,
ਜੋ ਹੱਥ ਪਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ ਉਹ ਪੱਥਰ ਹੈ।
ਕਵੀ ਬੋਲਚਾਲ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ ਵਰਤਦਾ ਹੈ, "ਦੋਸਤ" (ਜਿਸ ਲਈ ਕਵਿਤਾ ਲਿਖੀ ਗਈ ਸੀ) ਨੂੰ ਵਿਸ਼ਵਾਸਘਾਤ ਲਈ ਤਿਆਰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸੱਦਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਦੂਜਿਆਂ ਦੇ ਵਿਚਾਰ ਦੀ ਘਾਟ ਲਈ।
ਜਦੋਂ ਵੀ ਸਾਡੇ ਕੋਲ ਚੁੰਮਣ ਵਾਂਗ ਦੋਸਤੀ ਅਤੇ ਪਿਆਰ ਦਾ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਹ ਸਿਰਫ ਕਿਸੇ ਮਾੜੀ ਚੀਜ਼ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਜੋ ਅੱਜ ਤੁਹਾਡਾ ਦੋਸਤ ਹੈ ਅਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਮਦਦ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਕੱਲ੍ਹ ਤੁਹਾਨੂੰ ਤਿਆਗ ਦੇਵੇਗਾ ਅਤੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਦੁੱਖ ਦੇਵੇਗਾ। ਜਿਹੜਾ ਮੂੰਹ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ ਉਹ ਹੈ ਜੋ ਫਿਰ ਥੁੱਕਦਾ ਹੈ, ਦਰਦ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ਾ ਦਾ ਕਾਰਨ ਬਣਦਾ ਹੈ।
ਜੇ ਕੋਈ ਤੁਹਾਡੇ ਜ਼ਖ਼ਮ ਨੂੰ ਤਰਸ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਪੱਥਰ ਉਹ ਘਟੀਆ ਹੱਥ ਜੋ ਤੁਹਾਡੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ,
ਉਸ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਥੁੱਕੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ!
ਲੇਖਕ ਭਵਿੱਖ ਵਿੱਚ ਦੁੱਖਾਂ ਤੋਂ ਬਚਣ ਲਈ "ਬੁਰਾਈ ਨੂੰ ਜੜ੍ਹ ਤੋਂ ਕੱਟਣ" ਦਾ ਸੁਝਾਅ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੇ ਲਈ, ਉਸਨੂੰ ਉਸਨੂੰ ਚੁੰਮਣ ਵਾਲੇ ਦੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਥੁੱਕਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਸਨੂੰ ਪਿਆਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਹੱਥ ਨੂੰ ਪੱਥਰ ਮਾਰਨਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਇਸ ਲਈ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ, ਕਵੀ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਜਲਦੀ ਜਾਂ ਬਾਅਦ ਵਿੱਚ, ਲੋਕ ਸਾਨੂੰ ਨਿਰਾਸ਼ ਅਤੇ ਦੁਖੀ ਕਰਨਗੇ।
ਕਵਿਤਾ ਦੀ ਬਣਤਰ ਵਰਸ Íntimos
ਇਸ ਕਾਵਿ ਰਚਨਾ ਨੂੰ ਇੱਕ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਸ਼੍ਰੇਣੀਬੱਧ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ ਸੋਨੇਟ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਚਾਰ ਪਉੜੀਆਂ ਹਨ - ਦੋ ਚਤੁਰਭੁਜ (ਹਰੇਕ 4 ਛੰਦ) ਅਤੇ ਦੋ ਛੰਦ (ਹਰੇਕ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨ ਛੰਦ)।
ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਸਕੈਨਸ਼ਨ ਲਈ, ਛੰਦਾਂ ਨਿਯਮਤ ਤੁਕਾਂਤ ਦੇ ਨਾਲ ਡੀਕਸੀਲੇਬਲ ਹਨ। ਸੋਨੈੱਟ ਵਿਚ ਔਗਸਟੋ ਡੌਸ ਐਂਜੋਸ ਫ੍ਰੈਂਚ ਸੋਨੇਟ ਸ਼ੈਲੀ (ABBA/BAAB/CCD/EED) ਨੂੰ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਰਦਾ ਹੈ, ਤੁਕਾਂ ਦੇ ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ ਲੱਭੋ:
Vês! ਕਿਸੇ ਨੇ ਨਹੀਂ ਦੇਖਿਆਸ਼ਕਤੀਸ਼ਾਲੀ(A)
ਤੁਹਾਡੇ ਆਖਰੀ ਚਿਮੇਰਾ ਦਾ ਦਫ਼ਨਾਉਣਾ।(B)
ਇਕੱਲੇ ਅਸ਼ੁੱਧਤਾ——ਇਹ ਪੈਂਥਰ -(B)
ਤੁਹਾਡਾ ਅਟੁੱਟ ਸਾਥੀ ਸੀ!(A)
ਉਸ ਚਿੱਕੜ ਦੀ ਆਦਤ ਪਾਓ ਜੋ ਤੁਹਾਡਾ ਇੰਤਜ਼ਾਰ ਕਰ ਰਿਹਾ ਹੈ!(B)
ਮਨੁੱਖ, ਜੋ, ਇਸ ਦੁਖੀ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ, (A)
ਜੰਗਲੀ ਜਾਨਵਰਾਂ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਟੱਲ ਮਹਿਸੂਸ ਕਰਦਾ ਹੈ (A) )
ਜੰਗਲੀ ਹੋਣ ਦੀ ਵੀ ਲੋੜ ਹੈ।(B)
ਇੱਕ ਮੈਚ ਲਵੋ। ਆਪਣੀ ਸਿਗਰਟ ਜਗਾਓ।
ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡਾ ਜ਼ਖ਼ਮ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਦਰਦ ਦਿੰਦਾ ਹੈ,(E)
ਪੱਥਰ ਉਹ ਘਿਨਾਉਣਾ ਹੱਥ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦਾ ਹੈ,(E)
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਕਲਾਉਡ ਮੋਨੇਟ ਨੂੰ ਸਮਝਣ ਲਈ 10 ਮੁੱਖ ਕੰਮਉਸ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਥੁੱਕੋ ਜੋ ਤੁਹਾਨੂੰ ਚੁੰਮਦਾ ਹੈ!(D)<3
ਕਵਿਤਾ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਬਾਰੇ
ਇੰਟੀਮੇਟ ਆਇਤਾਂ ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਈਯੂ , ਲੇਖਕ ਅਗਸਟੋ ਡੌਸ ਐਂਜੋਸ (1884-1914) ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਇੱਕੋ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ).
Eu ਨੂੰ 1912 ਵਿੱਚ ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਲੇਖਕ ਦੀ ਉਮਰ 28 ਸਾਲ ਸੀ, ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਪੂਰਵ-ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦੀ ਰਚਨਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਇਹ ਕਿਤਾਬ ਉਦਾਸੀਨ ਦ੍ਰਿਸ਼ਟੀਕੋਣ ਨਾਲ ਬਣਾਈਆਂ ਗਈਆਂ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦੀ ਹੈ ਅਤੇ, ਉਸੇ ਸਮੇਂ, ਸਖ਼ਤ ਅਤੇ ਕੱਚੀ।
ਕਿਤਾਬ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਐਡੀਸ਼ਨ ਈਯੂ , 1912 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ sonnet Intimate Verses .
ਇਸ ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਤੋਂ ਦੋ ਸਾਲ ਬਾਅਦ, 1914 ਵਿੱਚ, ਕਵੀ ਦੀ ਨਿਮੋਨੀਆ ਕਾਰਨ ਸਮੇਂ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈ।
ਕਿਤਾਬ Eu ਲੱਭੀ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ। ਪੀਡੀਐਫ ਫਾਰਮੈਟ ਵਿੱਚ ਮੁਫ਼ਤ ਡਾਊਨਲੋਡ ਕਰਨ ਲਈ ਉਪਲਬਧ।
ਔਗਸਟੋ ਡੌਸ ਐਂਜੋਸ ਦੀਆਂ ਮਹਾਨ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਦੀ ਵੀ ਪੜਚੋਲ ਕਰੋ।
ਇੰਟੀਮੇਟ ਆਇਤਾਂ ਦਾ ਪਾਠ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਓਥਨ ਬੈਸਟੋਸ ਸਭ ਤੋਂ ਵੱਧ ਪੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਗਸਤਸ ਦੁਆਰਾ ਮਸ਼ਹੂਰ ਕਵਿਤਾdos Anjos, ਪੂਰਾ ਨਤੀਜਾ ਦੇਖੋ:
Versos Íntimos - Augusto dos Anjosਕਈ ਮਸ਼ਹੂਰ ਲੇਖਕ Versos Íntimos ਨੂੰ 20ਵੀਂ ਸਦੀ ਦੀਆਂ 100 ਸਰਵੋਤਮ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀ ਕਵਿਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਵਜੋਂ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ।
ਇਹ ਵੀ ਜਾਣੋ
