Jedwali la yaliyomo
Versos Íntimos ni mojawapo ya mashairi yaliyoadhimishwa zaidi na Augusto dos Anjos. Mistari hiyo inaeleza hisia ya kukata tamaa na kukatishwa tamaa kuhusiana na mahusiano baina ya watu.
Soneti iliandikwa mwaka wa 1912 na kuchapishwa mwaka huo huo katika kitabu pekee kilichotolewa na mwandishi. Inayoitwa Eu , kazi ilihaririwa Augusto dos Anjos alipokuwa na umri wa miaka 28.
Versos Íntimos
Tazama! Hakuna mtu aliyehudhuria mazishi ya kutisha
Mazishi ya chimera yake ya mwisho.
Kutokushukuru Pekee - Panther huyu -
Alikuwa mwenzako asiyeweza kutenganishwa!
Zoee tope! yanayokungoja!
Mtu, ambaye, katika nchi hii duni,
Anakaa, kati ya wanyama, anahisi kuepukika
Haja ya kuwa pia mnyama.
0> Chukua mechi. Washa sigara yako!
Busu rafiki ni mkesha wa makohozi,
Mkono unaobembeleza ni ule ule unaopiga mawe.
Mtu akikusababishia chaga huruma,
Jipige jiwe mkono huo mwovu unaokubembeleza,
Angalia pia: Uchambuzi wa Uhuru au Kifo (O Grito do Ipiranga)Temea mate mdomoni unaokubusu!
Uchambuzi na tafsiri ya shairi Beti Íntimos
Shairi hili linatoa mtazamo wa kukata tamaa wa maisha . Lugha iliyotumiwa na mwandishi inaweza kuchukuliwa kuwa ukosoaji wa Parnassianism, vuguvugu la kifasihi linalojulikana kwa lugha ya kielimu na kuzidisha mapenzi.
Kazi hii pia inafichua uwili katika maisha ya mwanadamu, ikionyesha jinsi gani kila kitu kinaweza kubadilika, yaani, mambo mazuri yanaweza kugeuka harakamambo mabaya.
Pia kuna tofauti kati ya kichwa na uhalisia uliodhihirishwa na mshairi, kwani kichwa “beti za karibu” kinaweza kurejelea mapenzi, jambo ambalo halijitokezi katika maudhui ya shairi.
Kisha tunadhihirisha tafsiri iwezekanayo ya kila ubeti:
Angalia! Hakuna mtu aliyehudhuria mazishi ya kutisha
Mazishi ya chimera yake ya mwisho.
Kutokushukuru Pekee - Panther huyu -
Alikuwa mwenzako asiyeweza kutenganishwa!
Mazishi hayo yanatajwa chimera ya mwisho ambayo katika kesi hii inaonyesha mwisho wa matumaini au ya ndoto ya mwisho. Wazo linatolewa kwamba hakuna anayejali kuhusu kuvunjika kwa ndoto za wengine kwa sababu watu hawana shukrani kama wanyama wa porini (katika kesi hii panther mkali).
Jizoee matope yanayokungoja!
Mtu, ambaye, katika nchi hii duni,
Anakaa kati ya wanyama, anahisi kuepukika
Angalia pia: Sanaa ya Kisasa: harakati na wasanii nchini Brazili na ulimwenguniHaja ya kuwa pia mnyama.
Mwandishi anatumia sharti kutoa ushauri kwamba mapema mtu anapozoea ukweli wa kikatili na duni wa ulimwengu, itakuwa rahisi zaidi. Mwanadamu atarudi kwenye matope, atarudi mavumbini, ameandikiwa kuanguka na kuchafuliwa kwenye matope.
Anathibitisha kwamba Mwanadamu anaishi kati ya wanyama wakali, wasio waadilifu, wabaya, wasio na huruma na kwamba kwa ajili ya kwamba, yeye pia anapaswa kubadilika na pia kuwa mnyama wa kuishi katika ulimwengu huu. Ubeti huu unaendana na msemo maarufu "Mtu ni mbwa mwitu wa mtu".
Chukua mechi.Washa sigara yako!
Busu jamani ni mkesha wa makohozi,
Mkono unaobembeleza ni ule ule unaopiga mawe.
Mshairi anatumia lugha ya mazungumzo, inaalika "rafiki" (ambaye shairi liliandikiwa) kuwa tayari kwa usaliti, kwa kutojali wengine.
Hata tunapokuwa na maonyesho ya urafiki na upendo kama busu, hii ni tu utangulizi wa kitu kibaya. Aliye rafiki yako leo na kukusaidia, kesho atakuacha na kukusababishia maumivu. Mdomo unaobusu ndio utakaotema mate, na kusababisha maumivu na tamaa. 0>Temea mate kwenye kinywa hicho kinachokubusu!
Mwandishi anatoa pendekezo la “kukata ubaya kwenye mzizi”, ili kuepuka mateso siku za usoni. Kwa hili, ni lazima ateme mate kinywani mwa yule anayembusu na kuupiga mawe mkono unaombembeleza. Hiyo ni kwa sababu, kulingana na mshairi, hivi karibuni watu watatukatisha tamaa na kutuumiza.
Muundo wa shairi Versos Íntimos
Kazi hii ya ushairi imeainishwa kuwa ni sonneti, yenye mishororo minne - quatrains mbili (beti 4 kila moja) na terceti mbili (beti tatu kila moja).
Ama utambazaji wa shairi, beti hizo ni za kuoza zenye vina vya kawaida. Katika sonneti Augusto dos Anjos anatumia mtindo wa sonneti wa Kifaransa (ABBA/BAAB/CCD/EED), fahamu hapa chini mpangilio wa mashairi:
Vês! Hakuna mtu aliyetazamaformidable(A)
Mazishi ya chimera yako ya mwisho.(B)
Kutokushukuru peke yake — hii panther -(B)
Alikuwa mwenzako asiyeweza kutenganishwa!(A)
Uzoee tope linalokungoja!(B)
Mwanadamu, ambaye, katika nchi hii duni,(A)
Anakaa kati ya wanyama wakali, anahisi kuepukika(A) )
Haja ya kuwa mwitu pia.(B)
Chukua mechi. Washa sigara yako!(C)
Busu rafiki yangu ni mkesha wa makohozi,(C)
Mkono unaobembeleza ni ule ule unaopiga mawe.(D)
Ikiwa kidonda chako kinasababisha maumivu kwa mtu yeyote,(E)
Jipige jiwe hilo mkono mbovu linalokubembeleza,(E)
Temea mate kwenye kinywa kinachokubusu!(D)
Kuhusu kuchapishwa kwa shairi
Beti za karibu sehemu ya kitabu Eu , jina pekee lililochapishwa na mwandishi Augusto dos Anjos (1884-1914) ).
Eu ilitolewa mwaka wa 1912, huko Rio de Janeiro, wakati mwandishi alikuwa na umri wa miaka 28, na inachukuliwa kuwa kazi ya kabla ya kisasa. Kitabu hiki kinaleta pamoja mashairi yaliyotungwa kwa mkabala wa kukatisha tamaa na, wakati huo huo, magumu na mabichi.
Toleo la kwanza la kitabu Eu , kilichochapishwa mwaka wa 1912, ambacho kina sonnet Mistari ya Karibu .
Miaka miwili baada ya kuchapishwa kwake, mnamo 1914, mshairi alikufa mapema kutokana na nimonia.
Kitabu Eu kinaweza kupatikana. inapatikana kwa kupakuliwa bila malipo katika umbizo la pdf.
Gundua pia mashairi makuu zaidi ya Augusto dos Anjos.
Mistari ya Karibu iliyokaririwa
Othon Bastos anakariri zaidi shairi maarufu la Augustusdos Anjos, angalia matokeo kamili:
Versos Íntimos - Augusto dos AnjosWaandishi kadhaa mashuhuri walichagua Versos Íntimos kama mojawapo ya mashairi 100 bora ya Kibrazili ya karne ya 20.
0> Jua pia