アウグスト・ドス・アンジョスの詩「Versos Íntimos」(分析・解釈)

アウグスト・ドス・アンジョスの詩「Versos Íntimos」(分析・解釈)
Patrick Gray

インティメート・ヴァーセズ は、アウグスト・ドス・アンジョスの代表的な詩のひとつで、対人関係に対する悲観と失望を表現した詩である。

このソネットは1912年に書かれ、同年、著者が発表した唯一の書籍に掲載された。 タイトルは I この作品は、アウグスト・ドス・アンジョスが28歳の時に発表されたものです。

インティメート・ヴァーセズ

見てください!誰もその手ごたえを目撃していません。

最後のキメラを埋葬する。

感謝の気持ちだけ-この豹変ぶり

彼女はあなたの切っても切れない仲間でした!

待ち受ける泥に慣れる!

その人は、この惨めな地球上で

住まう、獣の中で、必然を感じる。

獣であることも必要。

マッチで、タバコに火をつける!

キス、友よ、唾液の前夜である、

撫でる手は、石を打つ手と同じです。

もし、あなたの傷を残念に思う人がいたら、

あなたを撫でるその下劣な手を石にする、

キスしてくれるその口に、ぎゅっと抱きつく!

関連項目: 2023年に観たい恋愛映画30選

詩の分析・解釈 インティメート・ヴァーセズ

を伝える詩です。 えんせいかん その言葉遣いは、博学な言葉遣いで知られ、ロマン主義を増長させた文学運動であるパルナシオン主義への批判とも言える。

また、この作品から見えてくる にげん 良いことがすぐに悪いことに変わってしまう、そんな変化を示すものです。

また、「親密な詩」というタイトルが、詩の内容にはないロマンティシズムを指している可能性もあり、タイトルと詩人が明かす現実との間にコントラストがあるのです。

そして、各スタンザの解釈の可能性を明らかにします:

見てください!誰もその手ごたえを目撃していません。

最後のキメラを埋葬する。

感謝の気持ちだけ-この豹変ぶり

彼女はあなたの切っても切れない仲間でした!

最後のキメラの埋葬について言及されているが、この場合、そのことを示すのは 望み薄 人は野生動物(この場合は獰猛な豹)のように恩知らずなので、誰も他人の壊れた夢など気にしていない、という考えが伝わってくる。

待ち受ける泥に慣れる!

その人は、この惨めな地球上で

住まう、獣の中で、必然を感じる。

獣であることも必要。

著者は命令形を使って、「早く世界の残酷で悲惨な現実に慣れれば楽になる」とアドバイスしています。 人間は泥に還り、塵に還り、泥の中で転んで汚れる運命にあるのです。

このスタンザは、"Man is man's wolf "という有名なフレーズと同じである。

マッチで、タバコに火をつける!

キス、友よ、唾液の前夜である、

ストロークする手は、石を投げる手と同じです。

詩人は口語体で、(詩を書いた)「友人」に、裏切りや他者への配慮の欠如を覚悟するよう呼びかけます。

キスのような友情や愛情表現があっても、それは悪いことの前触れに過ぎない。 今日、友人として助けてくれた人が、明日はあなたを捨てて苦痛を与える。 キスをした口は、その後に唾を吐き、苦痛と幻滅を与える。

もし、あなたの傷を残念に思う人がいたら、

あなたを撫でるその下劣な手を石にする、

キスしてくれるその口に、ぎゅっと抱きつく!

そのためには、キスしてきた人の口に唾をつけ、撫でてきた手に石を投げなさいという。 なぜなら、詩人によれば、遅かれ早かれ、人は失望し、傷つくものだからである。

関連項目: リトルプリンス」の12のフレーズを解釈

詩の構造 インティメート・ヴァーセズ

この詩はソネットに分類され、2つのカルテット(各4節)と2つのテルテット(各3節)の4つのスタンザから構成されています。

詩の構成は、10音節で規則的な韻を踏んでいるが、ソネットではフランスのソネット様式(ABBA/BAB/CCD/EED)を取り入れており、韻の構成は以下のとおり:

ほら、誰も手ごたえのある(A)を見ていない。

最後のキメラを埋葬する(B)

恩だけ~この豹~(B)

彼女はあなたの切っても切れない仲間だった(Aさん)

待ち受ける泥に慣れる(B)

人間、この惨めな地球で、(A)

獣の中の嘘は、必然性を感じる(A)

獣であることも必要(B)

マッチで、タバコに火をつける (C)

キス、友人、唾液の前夜祭です(C)

撫でる手は石を投げる手と同じです(D)

もし、あなたの傷を悲しんでくれる人がいたら(E)

あなたをもてあそぶその下劣な手を石にしなさい(E)。

キスしてくれるその口に、ぎゅっと抱きつく(D)

詩の出版について

親密な詩 は本編に含まれる I 著者アウグスト・ドス・アンジョス(1884-1914)が出版した唯一のタイトル。

I は、1912年、著者28歳の時にリオデジャネイロで発表された、メランコリックなアプローチで構成され、同時に辛辣で生々しい詩を集めた、前近代的な作品とされている。

初回限定版 I 1912年に出版された、このソネットを含む 親密な詩 .

出版から2年後の1914年、詩人は肺炎で早逝した。

I は、pdf形式で無料ダウンロードが可能です。

アウグスト・ドス・アンジョスの代表的な詩もご紹介します。

インティメート・ヴァーセズ 諷誦

オトン・バストスがアウグスト・ドス・アンジョスの最も有名な詩を朗読!フルスコアでチェック

インティメート・ヴァーセズ - アウグスト・ドス・アンジョス

著名な作家が何人も当選している インティメート・ヴァーセズ 20世紀のブラジルの詩のベスト100に選ばれています。

を知ることもできます。




    Patrick Gray
    Patrick Gray
    パトリック・グレイは作家、研究者、起業家であり、創造性、革新性、人間の可能性の交差点を探求することに情熱を持っています。ブログ「Culture of Geniuses」の著者として、さまざまな分野で目覚ましい成功を収めた高いパフォーマンスを発揮するチームや個人の秘密を解明することに取り組んでいます。パトリックはまた、組織が革新的な戦略を開発し、創造的な文化を育むことを支援するコンサルティング会社を共同設立しました。彼の作品は、Forbes、Fast Company、Entrepreneur などの多数の出版物で取り上げられています。心理学とビジネスの背景を持つパトリックは、自分の可能性を解き放ち、より革新的な世界を創造したい読者に向けて、科学に基づいた洞察と実践的なアドバイスを融合させ、独自の視点を執筆にもたらしています。