Efnisyfirlit
Versos Íntimos er eitt af frægustu ljóðum Augusto dos Anjos. Vísurnar lýsa tilfinningu fyrir svartsýni og vonbrigðum í tengslum við mannleg samskipti.
Sónnettan var skrifuð árið 1912 og gefin út sama ár í einu bókinni sem höfundur gaf út. Verkið ber titilinn Eu og var ritstýrt þegar Augusto dos Anjos var 28 ára.
Versos Íntimos
Sjáðu! Enginn var viðstaddur hina ógnvekjandi
jarðarför síðustu kímunnar hans.
Aðeins vanþakklæti – þessi panther –
Var óaðskiljanlegur félagi þinn!
Vanist drullunni sem bíður þín!
Maðurinn, sem, í þessu ömurlega landi,
dvelur meðal dýra, finnst óumflýjanlegur
Þarf líka að vera dýr.
Taktu eldspýtu. Kveiktu í sígarettunni!
Kossinn, vinur, er aðdragandi hráka,
Höndin sem strýkur er sú sama og steinar.
Ef einhver veldur samúð þinni chaga,
Steinn þessi viðbjóðslega hönd sem strýkur við þig,
Spýttu í þann munn sem kyssir þig!
Greining og túlkun á ljóðinu Vers Íntimos
Þetta ljóð miðlar svartsýnni lífsskoðun . Mál sem höfundur notar má líta á sem gagnrýni á parnassianisma, bókmenntahreyfingu sem er þekkt fyrir fróðlegt tungumál og aukna rómantík.
Sjá einnig: 10 ómissandi ljóð úr portúgölskum bókmenntumÞetta verk sýnir einnig tvískiptinguna í mannlífinu og gefur til kynna hvernig allt getur breyst, það er, góðir hlutir geta fljótt breyst íslæma hluti.
Það er líka andstæða á milli titils og raunveruleikans sem skáldið opinberar, þar sem titillinn „náðar vísur“ getur átt við rómantík, eitthvað sem kemur ekki fyrir í efni ljóðsins.
Síðan afhjúpum við mögulega túlkun á hverju erindi:
Sjáðu! Enginn var viðstaddur hina ægilegu
Urför síðustu kímir hans.
Aðeins vanþakklæti – þessi panther –
Var óaðskiljanlegur félagi þinn!
Garfurinn er minnst á síðasta chimera sem í þessu tilviki gefur til kynna lok vonar eða síðasta draums. Hugmyndinni er komið á framfæri að engum sé sama um brostna drauma annarra vegna þess að fólk er jafn vanþakklátt og villt dýr (í þessu tilfelli grimmur panther).
Vanist drullunni sem bíður þín!
Maðurinn, sem í þessu ömurlega landi,
dvelur meðal dýra, finnst óumflýjanlegur
Þörf á að vera skepna.
Höfundur notar boðorðið að gefa ráð um að því fyrr sem maður venst grimmilegum og ömurlegum veruleika heimsins, því auðveldara verður það. Maðurinn mun snúa aftur í leðjuna, hann mun hverfa aftur í moldina, honum er ætlað að falla og verða óhreinn í leðjunni.
Hann staðfestir að maðurinn býr meðal villtra dýra, samviskulausra, vondra, miskunnarlausra manna og að fyrir að, hann þarf líka að aðlagast og líka vera skepna til að lifa í þessum heimi. Þetta erindi er í takt við hina frægu setningu "Maðurinn er úlfur mannsins".
Taka eldspýtu.Kveiktu í sígarettu!
Kossinn, vinur minn, er aðdragandi hráka,
Sjá einnig: Merking orðtaksins Steinar í leiðinni? Ég geymi þá alla.Höndin sem strýkur er sú sama og steinar.
Skáldið notar talmál, býður „vininum“ (sem ljóðið var skrifað fyrir) að búa sig undir svik, vegna skorts á tillitssemi við aðra.
Jafnvel þegar við sýnum vináttu og ástúð eins og koss, þá er þetta aðeins fyrirboði um eitthvað slæmt. Sá sem er vinur þinn í dag og hjálpar þér, á morgun mun yfirgefa þig og valda þér sársauka. Munnurinn sem kyssir er sá sem mun þá hrækja, sem veldur sársauka og vonbrigðum.
Ef einhver lætur sárið þitt finna til vorkunnar,
Steinn þessi viðbjóðslega hönd sem strýkur þér,
Spýttu í munninn sem kyssir þig!
Höfundur kemur með þá tillögu að "klippa illt á rótina", til að forðast þjáningar í framtíðinni. Fyrir þetta verður hann að spýta í munn þess sem kyssir hann og grýta höndina sem strýkur honum. Það er vegna þess, að sögn skáldsins, fyrr eða síðar munu menn valda okkur vonbrigðum og særa okkur.
Uppbygging ljóðsins Versos Íntimos
Þetta ljóðaverk flokkast sem sonnetta, með fjórum vísum - tvær quatrains (4 vísur hver) og tvær tercets (þrjár vísur hver).
Hvað snertir skönnun ljóðsins eru vísurnar fallorð með reglulegum rímum. Í sonnettunni tileinkar Augusto dos Anjos sig franska sonnettustílinn (ABBA/BAAB/CCD/EED), finndu út fyrir neðan skipulag rímnanna:
Vês! Enginn horfði áógnvekjandi(A)
Graftun síðasta kímilunnar.(B)
Þakklætið ein — þessi panther -(B)
Var óaðskiljanlegur félagi þinn!(A)
Vanda þig við leðjuna sem bíður þín!(B)
Maðurinn, sem í þessu ömurlega landi,(A)
Býr meðal villtra dýra, finnst óumflýjanlegur(A) )
Þarf líka að vera villtur.(B)
Taktu eldspýtu. Kveiktu í sígarettu!(C)
Kossinn, vinur minn, er aðdragandi hráka,(C)
Höndin sem strýkur er sú sama og steinar.(D)
Ef sár þitt veldur einhverjum sársauka,(E)
Stein þessi viðbjóðslega hönd sem strýkur við þig,(E)
Hrækja í munninn sem kyssir þig!(D)
Um útgáfu ljóðsins
Innleg vers hluti bókarinnar Eu , eini titillinn sem höfundurinn Augusto dos Anjos (1884-1914) gaf út ).
Eu kom út árið 1912, í Rio de Janeiro, þegar höfundurinn var 28 ára gamall, og er talið formódernískt verk. Í bókinni eru samankomin ljóð smíðuð með melankólískri nálgun og á sama tíma hörð og hrá.
Fyrsta útgáfa bókarinnar Eu , sem kom út 1912, en hún inniheldur sonnetta Intimate Verses .
Tveimur árum eftir útgáfu hennar, árið 1914, lést skáldið ótímabært úr lungnabólgu.
Bókina Eu er að finna. hægt að hlaða niður ókeypis á pdf-formi.
Kannaðu líka bestu ljóðin eftir Augusto dos Anjos.
Intim vers kveðin
Othon Bastos kveður mest frægt ljóð eftir Ágústusdos Anjos, skoðaðu alla niðurstöðuna:
Versos Íntimos - Augusto dos AnjosNokkrir þekktir rithöfundar völdu Versos Íntimos sem eitt af 100 bestu brasilísku ljóðunum á 20. öld.
Veit líka