ສາລະບານ
Versos Íntimos ແມ່ນໜຶ່ງໃນບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງທີ່ສຸດຂອງ Augusto dos Anjos. ຂໍ້ພຣະຄໍາພີສະແດງເຖິງຄວາມຮູ້ສຶກໃນແງ່ດີແລະຄວາມຜິດຫວັງໃນຄວາມສໍາພັນລະຫວ່າງບຸກຄົນ. ຫົວຂໍ້ Eu , ວຽກງານດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກແກ້ໄຂເມື່ອ Augusto dos Anjos ອາຍຸ 28 ປີ.
Versos Íntimos
ເບິ່ງ! ບໍ່ມີໃຜໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຝັງສົບທີ່ເປັນຕາຢ້ານ
ການຝັງສົບຂອງ chimera ສຸດທ້າຍຂອງຕົນ. ທີ່ລໍຖ້າທ່ານຢູ່!
ຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ທີ່, ໃນດິນແດນທີ່ທຸກທໍລະມານນີ້,
ທີ່ຢູ່, ໃນບັນດາສັດເດຍລະສານ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກຫລີກລ້ຽງບໍ່ໄດ້
ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນສັດເດຍລະສານເຊັ່ນກັນ.
ແຂ່ງຂັນ. ຈູບຢາສູບຂອງເຈົ້າ!
ການຈູບ, ເພື່ອນ, ເປັນການສະດຸດີ,
ມືທີ່ຈູບແມ່ນອັນດຽວກັນກັບກ້ອນຫີນ.
ຖ້າຜູ້ໃດຜູ້ໜຶ່ງເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມສົງສານຂອງເຈົ້າ,
ກ້ອນຫີນທີ່ມືຊົ່ວຊ້ານັ້ນໄດ້ຢຽບຍໍເຈົ້າ,
ຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ປາກທີ່ຈູບເຈົ້າ!>
ບົດກະວີນີ້ສະແດງເຖິງ ທັດສະນະໃນແງ່ດີຂອງຊີວິດ . ພາສາທີ່ໃຊ້ໂດຍຜູ້ຂຽນສາມາດຖືວ່າເປັນການວິພາກວິຈານຂອງ Parnassianism, ການເຄື່ອນໄຫວວັນນະຄະດີທີ່ຮູ້ຈັກສໍາລັບພາສາທີ່ສະຫລາດແລະຄວາມໂລແມນຕິກທີ່ຮຸນແຮງ.
ວຽກງານນີ້ຍັງເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນ ຄວາມຄູ່ ໃນຊີວິດຂອງມະນຸດ, ເຊິ່ງຊີ້ບອກເຖິງວິທີ ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງສາມາດປ່ຽນແປງໄດ້, ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ດີສາມາດປ່ຽນເປັນຢ່າງໄວວາສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ.
ຍັງມີຄວາມກົງກັນຂ້າມລະຫວ່າງຫົວຂໍ້ ແລະຄວາມເປັນຈິງທີ່ນັກກະວີເປີດເຜີຍ, ເນື່ອງຈາກຫົວຂໍ້ "ບົດເລື່ອງທີ່ໃກ້ຊິດ" ອາດຈະຫມາຍເຖິງຄວາມໂລແມນຕິກ, ບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ບໍ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນໃນເນື້ອໃນຂອງບົດກະວີ.
ເບິ່ງ_ນຳ: ທີ່ສໍາຄັນແມ່ນເບິ່ງເຫັນກັບຕາ: ຄວາມຫມາຍແລະສະພາບການຂອງປະໂຫຍກຈາກນັ້ນພວກເຮົາຈະເປີດເຜີຍໃຫ້ເຫັນການຕີຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງແຕ່ລະ stanza:
ເບິ່ງ! ບໍ່ມີໃຜໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການຝັງສົບຂອງຄວາມເປັນຕາຢ້ານ
ການຝັງສົບຂອງ chimera ສຸດທ້າຍຂອງຕົນ. chimera ສຸດທ້າຍທີ່ໃນກໍລະນີນີ້ຊີ້ບອກ ຈຸດສຸດທ້າຍຂອງຄວາມຫວັງ ຫຼືຂອງຄວາມຝັນສຸດທ້າຍ. ແນວຄວາມຄິດດັ່ງກ່າວໄດ້ບົ່ງບອກວ່າບໍ່ມີໃຜສົນໃຈຄວາມຝັນທີ່ແຕກຫັກຂອງຄົນອື່ນ ເພາະວ່າຄົນເຮົາມີຄຸນງາມຄວາມດີຄືກັບສັດປ່າ (ໃນກໍລະນີນີ້ເປັນເສືອທີ່ຮ້າຍກາດ). 0>ຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ທີ່, ໃນແຜ່ນດິນທີ່ທຸກຍາກນີ້,
ອາໄສຢູ່ໃນບັນດາສັດເດຍລະສານ, ມີຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້
ຈໍາເປັນຕ້ອງເປັນສັດເດຍລະສານ.
ຜູ້ຂຽນໃຊ້ຄວາມຈໍາເປັນຂອງການໃຫ້. ຄໍາແນະນໍາວ່າໄວຄົນໃດຫນຶ່ງໄດ້ຮັບການນໍາໃຊ້ກັບຄວາມເປັນຈິງທີ່ໂຫດຮ້າຍແລະທຸກທໍລະມານຂອງໂລກ, ມັນຈະງ່າຍຂຶ້ນ. ຜູ້ຊາຍຈະກັບຄືນສູ່ຂີ້ຕົມ, ລາວຈະກັບຄືນສູ່ຂີ້ຝຸ່ນ, ລາວມີຈຸດຫມາຍປາຍທາງທີ່ຈະລົ້ມລົງແລະເປື້ອນຢູ່ໃນຂີ້ຕົມ.
ລາວຢືນຢັນວ່າຜູ້ຊາຍອາໄສຢູ່ໃນບັນດາສັດປ່າ, ບໍ່ມີສະຕິປັນຍາ, ບໍ່ດີ, ບໍ່ມີຄວາມເມດຕາແລະສໍາລັບ ວ່າ, ລາວຍັງຕ້ອງປັບຕົວແລະຍັງເປັນສັດເດຍລະສານທີ່ຈະອາໄສຢູ່ໃນໂລກນີ້. ຂໍ້ນີ້ສອດຄ່ອງກັບປະໂຫຍກທີ່ມີຊື່ສຽງ "Man is the wolf of man".
ຈັບຄູ່ກັນ.ຈູບຢາສູບຂອງເຈົ້າ!
ການຈູບ, ໝູ່ຂອງຂ້ອຍ, ແມ່ນການຈູບຂີ້ກະເທີ່,
ມືທີ່ຈູບແມ່ນອັນດຽວກັນກັບກ້ອນຫີນ.
ນັກກະວີໃຊ້ພາສາທີ່ມັກເວົ້າ, ເຊີນ "ເພື່ອນ" (ທີ່ບົດກະວີຖືກຂຽນໄວ້) ເພື່ອກຽມພ້ອມສໍາລັບການທໍລະຍົດ, ສໍາລັບການຂາດການພິຈາລະນາຂອງຄົນອື່ນ.
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາມີການສະແດງມິດຕະພາບແລະຄວາມຮັກເຊັ່ນການຈູບ, ນີ້ແມ່ນພຽງແຕ່ foreshadowing ຂອງ ບາງ ສິ່ງ ບາງ ຢ່າງ ທີ່ ບໍ່ ດີ. ຜູ້ທີ່ເປັນເພື່ອນຂອງເຈົ້າໃນມື້ນີ້ແລະຊ່ວຍເຈົ້າ, ມື້ອື່ນຈະປະຖິ້ມເຈົ້າແລະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຈັບປວດ. ປາກທີ່ຈູບນັ້ນຈະຖົ່ມນໍ້າລາຍໃຫ້ເກີດຄວາມເຈັບປວດແລະຄວາມຜິດຫວັງ.
ຖ້າຜູ້ໃດຄົນໜຶ່ງເຮັດໃຫ້ບາດແຜຂອງເຈົ້າຮູ້ສຶກສົງສານ,
ຫີນກ້ອນຫີນມືຊົ່ວຮ້າຍທີ່ຈູບເຈົ້າ,
ຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ປາກທີ່ຈູບເຈົ້າ! ເພື່ອສິ່ງນີ້, ລາວຕ້ອງຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ປາກຂອງຜູ້ທີ່ຈູບລາວ ແລະເອົາຫີນກ້ອນຫີນໃສ່ມືທີ່ຈູບລາວ. ນັ້ນແມ່ນຍ້ອນວ່າ, ອີງຕາມນັກກະວີ, ບໍ່ດົນຫຼືຕໍ່ມາ, ຜູ້ຄົນຈະຜິດຫວັງແລະສ້າງຄວາມເສຍຫາຍໃຫ້ພວກເຮົາ. sonnet, ມີສີ່ stanzas - ສອງ quatrains (4 ຂໍ້ຕໍ່) ແລະສອງ tercets (ສາມຂໍ້ແຕ່ລະຄົນ). ໃນ sonnet Augusto dos Anjos ເໝາະກັບຮູບແບບ sonnet ຝຣັ່ງ (ABBA/BAAB/CCD/EED), ຊອກຫາລຸ່ມນີ້ ອົງການຈັດຕັ້ງຂອງ rhymes:
Vês! ບໍ່ມີໃຜເບິ່ງformidable(A)
ການຝັງສົບຂອງ chimera ສຸດທ້າຍຂອງເຈົ້າ.(B)
Ingratitude alone — panther ນີ້ -(B)
ແມ່ນເພື່ອນທີ່ແຍກອອກບໍ່ໄດ້ຂອງເຈົ້າ!(A)
ໃຊ້ກັບຂີ້ຕົມທີ່ລໍຖ້າເຈົ້າຢູ່!(B)
ຜູ້ຊາຍ, ຜູ້ທີ່, ໃນດິນແດນທີ່ທຸກທໍລະມານນີ້, (A)
ອາໄສຢູ່ໃນບັນດາສັດເດຍລະສານ, ຮູ້ສຶກວ່າຫຼີກລ່ຽງບໍ່ໄດ້(A) )
ຍັງຕ້ອງເປັນປ່າ.(B)
ຈັບຄູ່. ຈູບຢາສູບຂອງເຈົ້າ!(C)
ການຈູບ, ໝູ່ຂອງຂ້ອຍ, ແມ່ນການຈູບຂີ້ໝິ້ນ,(C)
ມືທີ່ຈູບແມ່ນອັນດຽວກັນກັບກ້ອນຫີນ.(D)
ຖ້າບາດແຜຂອງເຈົ້າເຮັດໃຫ້ຜູ້ໃດເຈັບປວດ,(E)
ກ້ອນຫີນທີ່ມືຂີ້ຮ້າຍທີ່ກອດເຈົ້າ,(E)
ຖົ່ມນໍ້າລາຍໃສ່ປາກທີ່ຈູບເຈົ້າ!(D)<3
ກ່ຽວກັບການພິມຈຳໜ່າຍບົດກະວີ
ຂໍ້ຄວາມສະໜິດສະໜົມ ສ່ວນໜຶ່ງຂອງປຶ້ມ Eu , ຊື່ດຽວທີ່ພິມຈຳໜ່າຍໂດຍຜູ້ຂຽນ Augusto dos Anjos (1884-1914). ).
Eu ໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາໃນປີ 1912, ໃນ Rio de Janeiro, ໃນເວລາທີ່ຜູ້ຂຽນມີອາຍຸ 28 ປີ, ແລະຖືວ່າເປັນວຽກກ່ອນຍຸກສະໄຫມ. ປຶ້ມດັ່ງກ່າວໄດ້ນໍາເອົາບົດກະວີທີ່ສ້າງຂຶ້ນດ້ວຍວິທີການທີ່ຫຼົງໄຫຼ ແລະ, ໃນເວລາດຽວກັນ, ຍາກ ແລະ ດິບ.
ສະບັບທໍາອິດຂອງປຶ້ມ Eu , ພິມໃນປີ 1912, ເຊິ່ງປະກອບດ້ວຍ sonnet Intimate Verses .
ເບິ່ງ_ນຳ: ຮູບເງົາ Charlie and the Chocolate Factory: ບົດສະຫຼຸບ ແລະ ການຕີຄວາມໝາຍສອງປີຫຼັງຈາກການພິມເຜີຍແຜ່, ໃນປີ 1914, ນັກກະວີໄດ້ເສຍຊີວິດກ່ອນໄວອັນຄວນຍ້ອນພະຍາດປອດບວມ.
ປຶ້ມ Eu ສາມາດພົບໄດ້. ມີໃຫ້ດາວໂຫຼດໄດ້ຟຣີໃນຮູບແບບ pdf.
ສຳຫຼວດບົດກະວີທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່ທີ່ສຸດໂດຍ Augusto dos Anjos.
ບົດເພງທີ່ສະໜິດສະໜົມ ບັນຍາຍ
Othon Bastos ບັນຍາຍຫຼາຍທີ່ສຸດ ບົດກະວີທີ່ມີຊື່ສຽງໂດຍ Augustusdos Anjos, ກວດເບິ່ງຜົນເຕັມ:
Versos Íntimos - Augusto dos Anjosນັກຂຽນທີ່ມີຊື່ສຽງຫຼາຍຄົນໄດ້ເລືອກ Versos Íntimos ເປັນໜຶ່ງໃນ 100 ບົດກະວີບຣາຊິນທີ່ດີທີ່ສຸດຂອງສະຕະວັດທີ 20.
ຮູ້ອີກ
