10 вядомых песень бразільскіх выканаўцаў: тэксты і аналіз

Некаторыя жаночыя галасы ўвайшлі ў гісторыю бразільскай музыкі і культуры. У гэтым спісе мы памятаем паспяховыя тэмы, якія працягваюць заставацца часткай нашых успамінаў і нашага штодзённага жыцця.

Праверце ніжэй нашу падборку самых вядомых песень у выкананні бразільскіх спевакоў.

1. Як і нашы бацькі , Эліс Рэгіна

Пастаў астатняе на месца

Я вёў спакойнае жыццё

Любіў цень і прэсную ваду

Божа мой, колькі часу я праводзіў

Сам таго не ведаючы

Тады мой бацька сказаў мне, дачцэ

Ты чорная авечка ў сям'і

Цяпер табе прыйшоў час выказаць здагадку

І знікнуць

Дзіцятка

Тэлефанаваць бескарысна

Калі хтосьці згубіўся

Шукаю знайсці сябе

Дзіцятка

Чакаць не варта, о не

Выкіньце гэта з розуму

Пастаўце ўсё астатняе на месца

7. Пяшчотная атрута , Nana Caymmi

З тэкстамі Cristovão Bastos і Aldir Blanc, Suave Veneno была адной з самых вядомых песень Nana Caymmi. Складаная, бачныя адносіны кахання/нянавісці у самой назве.

Заўсёды адзначаны гэтай дваістасцю, суб'ект заяўляе, што гэты запал можа «вылечыць» або «забіць», мяркуючы, што гэта «хвароба». Распавядаючы пра свае рэцыдывы, ён ведае, што яму трэба сысці ад гэтага кахання, але ён не можа супрацьстаяць спакусе.

Я жыву зачараваны каханнем

Ап'янены табой

Салодкі яд, які можа лячыць

Або каб забіць ненаўмысна наўмысна

Гэты моцны запал

Гэта таксама крыху хвароба

Я адчуваю гэта ў паветры Я дыхаю

Уздыхам кахання з табою

Салодкім атрутай цябе

Якая ўмела апладніць

Нават святло чужых вачэй

Што я шукаў уночы, каб суцешыць сябе

Калі я вылечуся ад гэтага кахання

Я больш не буду шукаць цябе

Я хлушу, што ўсё змянілася

Гэта Я мог бы вызваліцца

Я проста прашу цябе аб паслузе

Не кідай гэтыя марскія вочы ў мае

З якімі я адмаўляюся развітвацца

poison yourself

8. Don't Let Samba Die , Alcione

Don't Let Samba Die — песня, напісаная Эдсанам Conceição і Aloísio Silva і запісаны Alcione, што стала першым поспехам спевака.

Гэта прызнанне ў любові да музыкі і прафесіі самбіста. Суб'ект заяўляе, што калі ён не стане дастаткова дарослым, каб выходзіць на праспект са сваёй школай, ён перадасць сваё месца таму, хто гэтага заслугоўвае.

Ён хоча пакінуць сваю спадчыну, свае веды і глядзець з аўдыторыя, як развітанне. Яго апошняя просьба да будучага пакалення, «малодшага танцора самбы», - захаваць традыцыі.

Ён нагадвае малодшым, што самба не можа памерці, таму што гэта плён іх культуры, гэта частка гісторыі і ідэнтычнасць свайго народа.

Калі я не магу

Сысці па праспекце

Калі мае ногі

Не вытрымліваюць

Вазьмі маё цела

Разам з маёй самбай

Мой тугі пярсцёнак

Я аддаю яго таму, хто заслугоўвае яго насіць

Я застануся

Сярод піскаючых людзей

Мая школа прайграе або выйграе

Яшчэ адзін карнавал

Перш чым развітацца

Я сыходжусамаму малодшаму самбісту

Мая апошняя просьба

Перш чым развітацца

Я пакідаю самаму малодшаму самбісту

Мая апошняя просьба

Дон Не дазваляйце самбе памерці

Не дазваляйце самбе скончыцца

Пагорак быў зроблены з самбы

Ад самбы, каб мы танцавалі самбу

9. Cara Valente , Maria Rita

Песня была складзена Марсела Камела і запісана Марыяй Рытай у 2003 годзе ў яе першым альбоме. Адна з яго галоўных хітоў - сатыра і гумарыстычная сацыяльная крытыка. Адважны хлопец пра ўпартага, эгаістычнага мужчыну, якому, здаецца, наканавана адзінота.

Пасля адыходу ад жанчыны, якую ён кахаў, ён перажывае наступствы сваіх рашэнняў. Адзін, няўпэўнены і не ў стане выказаць свае пачуцці, яму трэба прыкідвацца моцным, небяспечным, каб абараніць сябе ад свету. Суб'ект звяртаецца да атрымальніка паведамлення, заяўляючы, што яму больш не трэба хлусіць, бо ён нікога не падманвае.

Непрыязнасць, «змрочны твар» і жорсткасць - гэта толькі спосабы адчужэння іншых, "жыць у горшым" і працягваць карміць свае смуткі. Разважаючы пра такія паводзіны ў дзяцінстве, песня запрашае нас задумацца пра тое, як мы выбіраем жыццё, і пра яго наступствы.

Не, гэта больш не згінецца

Можна нават прызвычаіцца гэта

Ён будзе жыць адзін

Ён развучыўся дзяліцца

Ён пайшоў выбіраць злохоча

Паміж каханнем жанчыны

І пэўнасцю шляху

Ён не мог адмовіцца ад сябе

І цяпер ён будзе мець плаціць

Сваім сэрцам

Паглядзіце!

Ён не шчаслівы

Заўсёды кажа

Ён смелы хлопец

Але паглядзіце на гэта

Мы ведаем

Гэты настрой

Гэта па-хлопчыцку

Хто без абароны

Гэта схаваўся

Лідзейскі твар

Такім чынам, не рабі так, хлопчык

Не стаў гэты знак

Не, мы не падаем

К! Ê!

Ён нішто

Oiá!

Гэта хмурыцца

Вось і ўсё!

Склад жыцця ў горш

К! Ê!

Ён нішто

Oiá!

Гэты нахмурыўся

Вось і ўсё!

Лад жыцця

У гэтым свеце смутку

10. Жанчына з канца свету, Эльза Саарэс

Запісана ў 2015 г., Жанчына з канца свету робіць пераломны момант у кар'еры Эльзы Саарэш. У сваім першым альбоме новых песень яна закранае тэмы, важныя для выканаўцы, такія як правы жанчын і чорных грамадзян.

Mulher do Fim do Mundo распавядае гісторыю выжыванне і пераадоленне сярод эйфарыі і хаосу, сімвалам якіх з'яўляецца карнавал. Падчас тэкстаў мы можам назіраць, як гэтая жанчына ператварае барацьбу і пакуты ў радасць, музыку, танец. З натоўпам на вуліцах Карнавал паўстае як апакаліптычны сцэнар, якігэта дазваляе катарсіс, саюз, калектыўнае свята.

Пасля канца свету гэтая жанчына, якая назірала і перажыла ўсё, працягвае спяваць.

Таксама адкрыйце для сябе поўны аналіз песні Mulher do Канец свету.

Мой плач - не больш чым карнавал

Гэта сляза самбы на дыбачках

Натоўп наступае, як шторм

Я гуляе на праспекце, я не ведаю, які з іх

Пірат і супермэн спяваюць спякоту

Жоўтая рыба цалуе мне руку

Крылы анёла распушчаны на зямлі

Пад дажджом канфеці я пакідаю свой боль

На праспекце, я пакінуў яго там

Чорная скура і мой голас

На праспекце , Я пакінуў яго там

Мая гаворка, маё меркаванне

Мой дом, мая адзінота

Я кінуў гэта з верхняга трэцяга паверха

Я зламаў твар і пазбавіўся рэшты гэтага жыцця

На праспекце, гэта доўжыцца да канца

Жанчына з канца свету

Я ёсць і я буду спяваць да канца

Мой плач - не што іншае, як карнавал

Гэта слязінка самбы на дыбачках

Натоўп наступае, як вецер

Кідае мяне уніз па праспекце, я не ведаю, які з іх

Пірат і супермэн спяваюць жар

Жоўтая рыба цалуе мне руку

Крылы анёла, распушчаныя на зямлі

Пад дажджом канфеці я пакідаю свой боль

На праспекце, я пакінуў яго там

Чорная скура і мой голас

На праспекце, Я пакінуў гэта там

Мая гаворка, маё меркаванне

Мой дом, мая адзінота

Я гуляў з верхняй частцы трэцяйідучы

Я зламаў твар і пазбавіўся рэшты гэтага жыцця

На праспекце, гэта доўжыцца да канца

Жанчына канца свету

Я ёсць, буду спяваць да канца

Жанчына з краю свету

Я ёсць, буду спяваць да канца, спявай

Я хачу спяваць да канца

Дазволь мне спяваць да канца

Я буду спяваць да канца

Я буду спяваць да канца

Genial Culture на Spotify

Слухайце гэтыя і іншыя песні ў спісе прайгравання , які мы падрыхтавалі для вас:

Праверце гэта таксама

Яе штодзённае жыццё і лад жыцця былі раптоўна скрадзены з усталяваннем ваеннай дыктатуры, якая азначала сацыяльны і культурны адкат у Бразіліі.

Эліс апявае смутак моладзь, для якой «святло зачынена». Нягледзячы на ​​ўсе бітвы, якія яны вялі, і ўсе іх намаганні, гэтае пакаленне затрымалася ў мінулым, асуджанае на свет сваіх бацькоў.

Я не хачу расказваць табе пра сваю вялікую любоў

З таго, што я даведаўся з запісаў

Я хачу расказаць, як я жыў

І ўсё, што са мной адбылося

Жыць лепш, чым марыць

Я ведаю, што каханне - гэта добра

Але я таксама ведаю,

Што любы куток меншы за жыццё

Любога чалавека

Так будзе асцярожна, дарагая

Небяспека за вуглом

Яны выйгралі і знак

Для нас закрыта

Што мы маладыя...

Абняць свайго брата

І пацалаваць тваю дзяўчыну, на месяцы

Хіба што рука твая створана,

Вусны твае і голас твой.. .

Вы пытаецеся ў мяне пра маё захапленне

Я кажу, што я зачараваны, як новае вынаходніцтва

Я збіраюся застацца ў гэтым горадзе, я не паеду назад у глыбінку

Бо я бачу, як на ветрастанцыі ідзе пах новага

Я ведаю ўсё ў жывой ране свайго сэрца...

Я даўно бачыў цябе на вуліцы

Валасы на ветры, моладзь сабралася

На сцяне памяці гэты ўспамін

Гэта карціна, якая найбольш баліць ...

Мой больусвядомце

Што нават калі мы зрабілі ўсё, што мы зрабілі

Мы ўсё тыя ж і мы жывем

Мы ўсё тыя ж і мы жывем

Як нашы бацькі ...

Нашы куміры ўсё тыя ж

І знешнасць не падманвае не

Вы кажаце, што пасля іх ніхто не з'явіўся

Вы нават можаце сказаць, што я страціў сувязь

Ці што я выдумляю...

Але гэта вы любіце мінулае, а не бачыць гэта

Гэта ты любіш мінулае і тое, што ты не бачыш

Што новае заўсёды прыходзіць...

Сёння я ведаю, хто даў мне ідэю

Новага сумлення і маладосці

Гэта дома, ахоўваецца Богам

Падлік мярзотнага металу...

Мой боль усведамляе, што нават калі мы 've

Зрабілі ўсё, усё, усё, што мы зрабілі

Мы ўсё тыя ж і мы жывем

Мы ўсё тыя ж і мы жывем

Мы ўсё тыя ж і жывем

Як нашы бацькі...

2. Fera Ferida , Maria Bethânia

Напісаная Раберта Карласам і Эразма Карла, Fera Ferida з'яўляецца адной з самых вядомых бразільскіх песень пра канец цяжкія адносіны.

Тэкст кажа пра таксічныя адносіны, якія нанеслі шкоду суб'екту і ад якіх яму ўдалося вызваліцца. Нягледзячы на ​​тое, што яму ўдалося выжыць, ён не хавае, што паранены, траўміраваны.

Наносячы столькі шнараў з мінулага, ён прызнаецца, што страціў надзею, яго мары «разрываюцца». калі раней каліраней ён бачыў сябе "прыручанай" жывёлай, якая трапіла ў пастку і страціла здольнасць змагацца, цяпер ён бачыць сябе "свабоднай жывёлай".

Хоць ён спрабуе пераадолець разбітае сэрца, якое ён пацярпеў, ён не можа забыцца і адчувае, што яго «шнары гавораць». Такім чынам, ён выбраў безумоўную свабоду, вырашыў жыць у адзіноце і бязмэтна, гарантуючы, што не зменіцца.

Я скончыў усё гэта

Я ўцёк з жыццём

Я меў адзенне і мары

Разарваны на выхадзе

Але я застаўся паранены

Стрымліваючы свой стогн

Я быў ідэальнай мішэнню

Шмат разоў ударыў у грудзі

Вясёлая жывёла

Прыручаная, яна забывае пра рызыку

Я дазволіў сябе падмануць

І нават панесці ад цябе

Я ведаю, колькі смутку я адчуў

Але нават так ты жывеш

Паціху паміраеш ад кахання

Я ведаю, сэрца даруе

Але не забывайце дарма

І я не забыўся

Я не змянюся

Гэтая справа не мае рашэння

Я паранены звер

Целам, душой і сэрцам

Я не збіраюся мяняцца

Гэтая справа не мае рашэння

Я паранены звер

Целам, душой і сэрцам

Я занадта шмат хадзіў

Я не азіраўся

Я быў свабодны на маіх кроках

Вольная жывёла, бязмэтная, без сувязяў

Я адчуваў сябе адзінокім

Спатыкаючыся на сваім шляху

Шукаючы прытулак

Дапамога, месца, сябар

Параненая жывёла

Па рашучым інстынкце

Я развёў сляды

Няўдалая спробазабыцца

Я ведаю, што кветкі існавалі

Але гэта не супраціўлялася

Пастаянныя буры

Я ведаю, што шнары гавораць

Але словы маўчаць

Тое, што я не забыўся

Я не змяню

Гэтая справа не мае рашэння

Я паранены звер

У целе, душы і сэрцы

3. Divino Maravilhoso , Gal Likes

Увекавечаны голасам Гала Costa, тэма Каэтана Велоза і Жылберта Гіла, яна была складзена ў 1968 годзе, у перыяд трапікаў. У 1968 годзе Бразілія перажывала пік ваенных рэпрэсій з прыняццем Інстытуцыйнага акта нумар пяць, які санкцыянаваў падаўленне правоў, катаванні і цэнзуру.

Бразільская папулярная музыка была магутным інструментам крытыкі, асуджэння і рэакцыя на аўтарытарны рэжым. У Divino Maravilhoso суб'ект папярэджвае сваіх спадарожнікаў, просіць іх «быць асцярожнымі» і трымаць «уважлівыя вочы», таму што «ўсё небяспечна».

Вядомы гімн супраціву, The песня нагадвае пра неабходнасць змагацца, ніколі не здавацца, заўсёды заставацца "ўважлівым і моцным". незадаволенасць людзей, якія жылі прыгнечанымі і пратэставалі на некалькіх франтах, у тым ліку праз музыку і мастацтва.

Паказваючы гвалт, пастаянная пагроза і кроў на вуліцах, песня паўтарае, што «ўсё небяспечна». перЗ іншага боку, ён таксама паўтарае, што «ўсё цудоўна боскае», падкрэсліваючы, што ёсць надзея і што ўсё можа змяніцца.

Для гэтага ён падкрэслівае важнасць працягу барацьбы: «Мы не ёсць час баяцца смерці".

Сцеражыся, калі паварочваеш за вугал

Радасць, сцеражыся, дзяўчынка

Ты ідзеш, колькі табе гадоў?

Асцярожна, вочы павінны быць уважлівымі

Для гэтага сонца, для гэтай цемры

Папярэджанне

Усё небяспечна

Усё боскае цудоўна

Папярэджанне для прыпеву

Трэба быць уважлівым і моцным

У нас няма часу баяцца смерці

Увага на страфу і прыпеў

За лаянку, за лозунг

Увага на экзальтацыю самбы

Увага

Усё небяспечна

Усё чароўны цудоўны

Увага на прыпеў

Вы павінны быць пільнымі і моцнымі

У нас няма часу баяцца смерці

Увага на вокны уверсе

Будзьце асцярожныя, ступаючы на ​​асфальт, мангравыя зараснікі

Сцеражыцеся крыві на зямлі

Папярэджанне

Усё небяспечна

Усё чароўна цудоўна

Сцеражыся прыпеву

Трэба быць уважлівымі і моцнымі

У нас няма часу баяцца смерці

4. Linha do Mar , Клементіна дэ Жезус

Клементіна дэ Жезус была бразільскай спявачкай самбы, якая пачала сваю кар'еру пасля 60 гадоў . Да яе ставіліся як да "маці" і захапляліся некалькімі мастакамі таго часу,удзельнічаў у некалькіх вядомых альбомах MPB. Уключэнне ў самбу ўплываў традыцыйных песень, якія яна навучылася ад сваёй маці, дачкі рабынь, было арыенцірам у прадстаўленні.

Спявачка стала важным артыстам на бразільскай музычнай сцэне, з голасам і манерай спеваў, якія кінуў выклік стандартам таго часу. У Linha do Mar, складзенай Паўліньё да Віёла, гэта была адна з песень, якія праславілі Клеменціну.

Тэма падказвае ідэю малітвы, малітвы, дзе прадмет дзякуе новаму світанку, яшчэ аднаму дню, які пачынаецца. Нягледзячы на ​​​​тое, што вы незадаволены рэальнасцю, гэтым «светам ілюзій», вы павінны захоўваць пазітыўнае мысленне. Ён ведае, што важна захоўваць усмешку, добра ставіцца да жыцця і да іншых людзей.

З мудрым стаўленнем ён гаворыць пра акты няўдзячнасці і здрады, якія ён пацярпеў, паказваючы, што яны спрабавалі нашкодзіць яму, але добрыя рэчы ў вашым жыцці абараняюць вас, як шчыт. Дзякуючы сваёй любові ён сцвярджае, што можа перамагчы любую атруту.

Певень праспяваў у чатыры гадзіны раніцы

Неба стала блакітным над берагам мора

Я пакідаю гэта свет ілюзій

той, хто бачыць маю ўсмешку

не ўбачыць, як я плачу

падступныя стрэлы, поўныя атруты

хочуць дасягнуць майго сэрца

але мая любоў заўсёды такая ціхамірная

служыць шчытом ад любой няўдзячнасці

5. Хлопчык з Рыа, Малышка Кансуэла

Ведаў гэта па голасемастак Baby Consuelo, цяпер Baby do Brasil, музыка Caetano Veloso здаецца одай хлопчыкам з Рыа. Гаворачы пра шчаслівага, расслабленага маладога чалавека, які ўвесь час знаходзіцца на пляжы, ён хваліць яго свабодны дух, «невыразны».

Суб'ект заяўляе, што яму падабаецца, калі ён праходзіць міма, і выказвае сваю любоў праз песню, які ён спадзяецца атрымаць "як пацалунак". Песня была натхнёна Пеці (Хасэ Артур Мачада), серфінгістам карыёкі, які быў вядомы на пляжы Іпанема.

Хоць песня Menino do Rio стала адной з самых любімых песень карыёк, Petit меў сумны канец жыцця, трапіўшы ў аварыю і праз некаторы час скончыўшы жыццё самагубствам. Яго сонечны вобраз назаўжды запомніўся ў словах Каэтана.

Хлопчык з ракі

Спякота, якая выклікае дрыжыкі

Цмок, вытатуяваны на руцэ

Шорты, цела адкрыты ў прасторы

Сэрца вечнага флірту, я люблю цябе бачыць

Дурны хлопчык

Плывучы напружанне ракі

Я спяваю, каб Бог абараняў ты

Хлопчык з ракі

Спякота, якая выклікае дрыжыкі

Цмок, вытатуяваны на руцэ

Боднікі, адкрытыя ў прасторы

Сэрца вечнага флірту, я люблю цябе бачыць

Распусны хлопчык

Плывучае напружанне ракі

Я спяваю, каб Бог абараняў цябе

Гаваі, будзь тут, пра што ты марыш

Паўсюль

Хвалі марскіх

Бо калі я бачу цябе

Я жадаю твайго жадання

Хлопчык ракі

Цяпло, якое выклікаедрыжыкі

Успрымі гэтую песню як пацалунак

6. Ovelha Negra , Рыта Лі

Рыта Лі адзначыла гісторыю Бразіліі сваім бунтарскім стаўленнем, вынікам 70-х гадоў і пераўтварэнняў, з якімі сутыкнулася краіна. Ovelha Negra гэта самая вядомая песня спявачкі, якая пацвярджае поспех яе сольнай кар'еры.

Сімвал таго, што ўвасабляла Рыта Лі, тэма - гімн непадпарадкаванню і крытычнаму мысленню. Песня апавядае пра маладую жанчыну, якая раптоўна губляе атмасферу спакою і сямейнай стабільнасці.

Увасабляючы канфлікт пакаленняў і псіхічны разрыў, які раздзяляў бацькоў і дзяцей, дзяўчына адрынутая бацькам. Кансерватыўны, ён не прымае яе паводзіны і заяўляе, што яна больш не тут, яна «чорная авечка ў сям'і».

Гісторыя росту і індывідуальнага выбару, спявак паказвае, што гэта магчыма для хтосьці, каб адысці ад усяго, што вы ведаеце, ісці сваім шляхам, знайсці свой шлях.

Я вёў ціхае жыццё

Я любіў цень і прэсную ваду

Божа мой, як шмат часу я правёў

Сам таго не ведаючы

Тады мой бацька сказаў мне, дачцэ

Ты чорная авечка ў сям'і

Цяпер прыйшоў час ты ўзяць на сябе кантроль

І знікнуць

Дзіцятка

Тэлефанаваць бескарысна

Калі хтосьці згубіўся

Шукаю знайсці сябе

Дзіцятка, дзетка

Гэта не варта чакаць, о не

Здымі гэта