10 ferneamde ferskes fan Braziliaanske sjongers: teksten en analyze

Guon froulike stimmen gongen de skiednis fan Brazyljaanske muzyk en kultuer yn. Yn dizze list ûnthâlde wy suksesfolle tema's dy't noch altyd diel útmeitsje fan ús oantinkens en ús deistich libben.

Besjoch hjirûnder ús seleksje fan 'e meast ferneamde ferskes útfierd troch Braziliaanske sjongers.

1. Lykas ús heiten , Elis Regina

Set de rest op it plak

Ik lei in rêstich libben

Ik mocht fan skaad en swiet wetter

Myn God hoefolle tiid haw ik trochbrocht

Sûnder it te witten

Dat is doe't myn heit my dochter fertelde

Jo binne it swarte skiep fan 'e famylje

No is it tiid foar jo om oan te nimmen

En ferdwine

Baby baby

It hat gjin nut belje

As immen ferlern is

Sykje harsels te finen

Baby baby

It is it wachtsjen net wurdich, oh nee

Set it út jo geast

Set de rest op it plak

7. Gentle Poison , Nana Caymmi

Mei teksten fan Cristovão Bastos en Aldir Blanc, Suave Veneno wie ien fan Nana Caymmi's meast ferneamde ferskes. kompleks, in leafde/haat relaasje sichtber yn de titel sels.

Altyd markearre troch dizze dualiteit, ferklearret it ûnderwerp dat dizze passy "genezen" of "deadzje" kin, oannommen dat it in "sykte" is. Hy fertelt syn weromfallen, hy wit dat er fuort moat fan dy leafde, mar hy kin de ferlieding net wjerstean.

Ik libje betsjoen troch leafde

Drunk in you

Sweet gif dat kin genêze

Of om ûnbedoeld mei opsetsin te deadzjen

Dizze yntinse passy

It is ek in bytsje in sykte

Ik fiel it yn 'e loft Ik sykhelje

De leafdessuchten mei dy

Sweet gif dy

Wa wist hoe't se befruchte koene

Sels it ljocht fan oare eagen

Dat ik socht yn 'enachten om mysels te treasten

As ik fan dizze leafde genêzen wurd

Ik sykje dy net wer

Ik liig dat alles feroare is

Dat Ik koe my losmeitsje

Ik freegje dy mar in gunst

Smyt dy seeeagen net yn mines

Dat ik ôfskie opjaan

Om fergiftigje mysels

8. Don't Let Samba Die , Alcione

Don't Let Samba Die is in ferske skreaun troch Edson Conceição en Aloísio Silva en opnommen troch Alcione, nei't de sjonger it earste súkses wie.

It is in leafdesferklearring foar muzyk en it berop fan sambista. It ûnderwerp ferklearret dat er, as er net mear âld genôch is om mei syn skoalle de laan út te gean, er syn plak trochjaan sil oan wa't it fertsjinnet.

Hy wol syn neilittenskip, syn kennis en watch út it publyk, hoe in ôfskied. Syn lêste fersyk foar de takomstige generaasje, de "jongere samba-dûnseres", is om tradysjes te behâlden.

Hy herinnert de jongste dat samba net stjerre kin om't it de frucht is fan har kultuer, it is diel fan 'e skiednis en fan de identiteit fan har minsken.

As ik it net kin

Stap de laan del

As myn skonken

Kin it net ferneare

Nim myn lichem

Tegearre mei myn samba

Myn strakke ring

Ik jou it oan wa't it fertsjinnet om it te dragen

Ik sil bliuwe

Tussen de pikende minsken

Myn Skoalle ferliest of wint

Noch ien karnaval

Foardat ik ôfskied nimme

Ik gean fuortnei de jongste sambista

Myn lêste fersyk

Foardat ik ôfskied nimme

Ik lit nei de jongste sambista

Myn lêste fersyk

Don 't lit samba stjerre

Lit samba net einigje

De heuvel is makke fan samba

Fan Samba, foar ús om de samba te dûnsjen

9. Cara Valente , Maria Rita

It liet waard komponearre troch Marcelo Camelo en opnommen troch Maria Rita yn 2003, op har earste album. Ien fan syn grutste hits is satire en humoristyske sosjale krityk. Brave Guy giet oer in eigensinnige, egoïstyske man dy't ornearre liket foar iensumens.

Nei't er fuort is fan 'e frou dy't er leaf hie, libbet er de gefolgen fan syn besluten. Allinnich, ûnfeilich en net yn steat om syn gefoelens te kommunisearjen, hy moat dwaan as hy is sterk, gefaarlik, yn in besykjen om himsels te beskermjen fan 'e wrâld. It ûnderwerp sprekt de ûntfanger fan it berjocht oan en stelt dat er net mear hoecht te lige, om't er gjinien ferrifelet.

De ôfkear, it "grimmige gesicht" en de brutaliteit binne gewoan manieren om oaren te ferfrjemdzjen, fan "libje yn it slimste" en bliuw jo fertriet fiede. Troch nei te tinken oer dit bernegedrach, noeget it ferske ús út om nei te tinken oer de manier wêrop wy kieze om it libben te libjen en de gefolgen derfan.

Nee, it sil net mear bûge

It kin sels wend wurde oan it

Hy sil allinnich libje

Hy hat net leard om te dielen

Hy gong om it kwea te kiezenwol

Tusken de leafde fan in frou

En de wissichheden fan it paad

Hy koe him net opjaan

En no sil er hawwe te beteljen

Mei syn hert

Sjoch dêr!

Hy is net bliid

Seit altyd

Hy is it brave guy type

Mar sjoch nei dit

Wy witte

Dy stimming

It is in jongesding

Wa sûnder beskerming

It is gone hide efter

It smjunt gesicht

Dus, doch it net sa, jonge

Set dat teken net op

Nee, wy falle net

Ê! Ê!

Hy is neat

Oiá!

Dy frons

Dat is alles!

In manier fan libjen yn slimmer

Ê! Ê!

Hy is neat

Oiá!

Dy frons

Dat is alles!

In manier fan libjen

Yn dizze wrâld fan fertriet

10. Frou fan 'e ein fan 'e wrâld, Elza Soares

Opnommen yn 2015, Frou fan 'e ein fan' e wrâld skoart in punt kearpunt yn Elza Soares syn karriêre. Yn har earste album mei nije ferskes behannelet se tema's dy't wichtich binne foar de artyst, lykas de rjochten fan froulju en swarte boargers.

Mulher do Fim do Mundo fertelt in ferhaal fan oerlibjen en oerwinnen yn 'e midden fan eufory en gaos, symbolisearre troch karnaval. Tidens de teksten kinne wy ​​sjen hoe't dizze frou striid en lijen feroaret yn freugde, muzyk, dûns. Mei de mannichte yn 'e strjitten, Carnival ûntstiet as in apokalyptyske senario datit makket katarsis, uny, kollektyf feest mooglik.

Nei it ein fan 'e wrâld bliuwt dizze frou dy't alles sjoen en oerlibbe hat sjonge.

Ontdek ek de folsleine analyze fan it ferske Mulher do Ein fan 'e wrâld.

Myn gûlen is neat mear as in karnaval

It is in sambatear op 'e tean

De mannichte giet foarút as in storm

Me spilet op de laan Ik wit net hokker

Piraat en superman sjonge de waarmte

In giele fisk tutet myn hân

De wjukken fan in ingel los op 'e grûn

Yn 'e rein fan konfetti lit ik myn pine

Op 'e laan, ik liet it dêr

De swarte hûd en myn stim

Op 'e laan , Ik liet it dêr

Myn taspraak, myn miening

Myn hûs, myn iensumens

Ik smiet it fan 'e boppekant fan 'e tredde ferdjipping

Ik bruts myn gesicht en kwytrekke fan 'e rest fan dit libben

Op 'e laan duorret it oant it ein

Frou fan 'e ein fan 'e wrâld

Ik bin en ik sil sjonge oant it ein

Myn skriemen is neat oars as karnaval

It is in teardrop fan samba op 'e tean

De mannichte komt foarút as in storm

Smyt my de laan del Ik wit net hokker

Piraat en superman sjonge de waarmte

In giele fisk tútsje myn hân

De wjukken fan in ingel los op 'e grûn

Yn 'e rein fan konfetti lit ik myn pine

Op 'e laan, ik liet it dêr

De swarte hûd en myn stim

Op 'e laan, Ik liet it dêr

Myn taspraak, myn miening

Myn hûs, myn iensumens

Ik spile fan 'e top fan' e treddekuierjen

Ik ha myn gesicht bruts en de rest fan dit libben kwyt rekke

Op 'e laan duorret it oant it ein

Frou fan 'e ein fan 'e wrâld

Ik bin, ik sil sjonge oant it ein ta

Frou fan 'e ein fan 'e wrâld

Ik bin, ik sil sjonge oant it ein, sjong

Ik wol oant it ein sjonge

Lit my oant it ein sjonge

Ik sil oant it ein sjonge

Ik sil oant it ein sjonge

Genial Culture op Spotify

Harkje nei dizze en oare ferskes op de playlist dy't wy foar jo taret hawwe:

Kontrolearje it ek út

Har deistich libben en libbensstyl waarden abrupt stellen mei de oprjochting fan 'e militêre diktatuer, wat in sosjale en kulturele tsjinslach yn Brazylje ymplisearre.

Elis sjongt it fertriet fan in jongerein foar wa't "it ljocht ticht is". Nettsjinsteande alle fjildslaggen dy't se fochten en al har ynspanningen siet dizze generaasje fêst yn it ferline, feroardiele ta de wrâld fan har âlden.

Ik wol myn grutte leafde net fertelle

Fan 'e dingen dy't ik leard út records

Ik wol jo fertelle hoe't ik libbe

En alles wat my bard is

Libben is better dan dreamen

Ik wit dat leafde in goed ding is

Mar ik wit ek

Dat elke hoeke lytser is as it libben

Fan elke persoan

So be foarsichtich myn leave

Der is gefaar om 'e hoeke

Se hawwe wûn en it teken

It is foar ús ticht

Dat wy jong binne...

Om dyn broer te knuffeljen

En dyn famke tútsje, op 'e moanne

Is dat dyn earm makke is,

Jo lippe en jo stim.. .

Jo freegje my oer myn passy

Ik sis dat ik betsjoen bin as in nije útfining

Ik sil yn dizze stêd bliuwe ik gean net werom nei it efterlân

Om't ik de rook fan de nije yn it wynstasjon sjoch

Ik wit alles yn 'e libbene wûne fan myn hert...

Ik seach dy lang lyn op strjitte

Hier yn 'e wyn, jonge minsken sammele

Op 'e muorre fan ûnthâld dizze oantinken

It is de foto dy't it meast sear docht ...

Myn pine isrealisearje

Dat ek al dien wy alles wat wy dien hawwe

Wy binne noch altyd itselde en wy libje

Wy binne noch altyd itselde en wy libje

Lykas ús heiten ...

Us ôfgoaden binne noch altyd deselde

En skyn ferrifelje net nee

Jo sizze dat nei har gjinien oars ferskynde

Jo kinne sels sizze dat ik gjin kontakt bin

Of dat ik it opmeitsje ...

Mar it binne jo dy't fan it ferline hâldt en net sjoch it

It binne jo dy't fan it ferline hâldt en dat jo net sjogge

Dat it nije altyd komt...

Hjoed wit ik wa't my it idee jûn hat

Fan in nij gewisse en jeugd

It is thús, bewekke troch God

Tellen fan gemien metaal...

Myn pine is it realisearjen dat ek al wy 've

Alles dien, alles, alles wat wy dien hawwe

Wy binne noch itselde en wy libje

Wy binne noch itselde en wy libje

Wy binne noch altyd itselde en wy libje

As ús heiten...

2. Fera Ferida , Maria Bethânia

Skreau troch Roberto Carlos en Erasmo Carlo, Fera Ferida is ien fan 'e meast ferneamde Braziliaanske lieten oer it ein fan in drege relaasje.

De teksten prate oer in giftige relaasje dy't skea oan it ûnderwerp skeat en dêr't er him fan los koe. Nettsjinsteande it slagge om te oerlibjen, hy ferberget net dat er ferwûne, traumatisearre is.

Troch safolle littekens út it ferline, jout er ta dat er hope ferlern hat, syn dreamen binne "skuord". as earder ashy seach himsels eartiids as in "domesticated" bist, dat yn 'e finzenis siet en it fermogen om te fjochtsjen kwytrekke wie, no sjocht er himsels as in "frij bist".

Hoewol't hy besiket te oerwinnen it hertslach dat er te lijen hat, hy kin net ferjitte en fielt dat syn "littekens prate". Sa keas er foar betingstleaze frijheid, keas der foar om allinnich en doelleas te libjen, garandearre dat er net feroaret.

Ik makke it allegear ôf

Ik ûntkaam mei myn libben

Ik hie de klean en de dreamen

Turn op myn wei út

Mar ik bleau ferwûne

Stifling my kreun

Ik wie it perfekte doel

In protte kearen yn 'e boarstslach

In skitterend bist

Domestisearre, it ferjit it risiko

Ik lit my ferrifelje

En sels meifiere troch dy

Ik wit hoefolle fertriet ik fielde

Mar ek sa libje jo

Stille by bytsje stjerre foar leafde

Ik wit it, it hert ferjout

Mar ferjit net foar neat

En ik bin it net fergetten

Ik sil net feroarje

Dizze saak hat gjin oplossing

Ik bin in ferwûne bist

Yn lichem, siel en hert

Ik sil net feroarje

Dizze saak hat gjin oplossing

Ik bin in ferwûne bist

Yn lichem, siel en hert

Ik rûn te folle

Ik seach net werom

Ik wie los yn myn stappen

In frij bist, doelleas, sûnder bannen

Ik fielde my allinnich

Strompeljend op myn wei

Sykje nei ûnderdak

In help, in plak, in freon

Ferwûne dier

Troch resolút ynstinkt

ik makke myn spoaren ûngedien

Unfortunate poging omferjitte

Ik wit dat der blommen bestien hawwe

Mar dat hat net wjerstean

Ferstannige wynbuien

Ik wit dat littekens prate

Mar wurden binne stil

Wat ik net fergetten bin

Ik sil net feroarje

Dizze saak hat gjin oplossing

Ik bin in ferwûne bist

Yn lichem, siel en hert

3. Divino Maravilhoso , Gal Likes

Eternalisearre troch de stim fan Gal Costa, it tema fan Caetano Veloso en Gilberto Gil, it waard komponearre yn 1968, yn 'e tropicália-perioade. Yn 1968 belibbe Brazylje it hichtepunt fan militêre ûnderdrukking mei de oprjochting fan 'e ynstitúsjonele wet nûmer fiif, dy't de ûnderdrukking fan rjochten, marteling en sensuer autorisearre.

Brasiliaanske populêre muzyk wie in machtich ynstrumint fan krityk, feroardieling en reaksje op it autoritêre rezjym. Yn Divino Maravilhoso warskôget it ûnderwerp syn maten, freget har om "foarsichtich te wêzen" en "stevige eagen" te hâlden, om't "alles gefaarlik is".

In ferneamde hymne fan ferset, de De liet herinnert oan de needsaak om te fjochtsjen, om nea op te jaan, om altyd "opmerklik en sterk" te bliuwen. ûntefredenens fan in folk dat ûnderdrukt libbe en op ferskate fronten protestearre, ynklusyf troch muzyk en keunst.

It geweld sjen litte, de konstante bedriging en it bloed op 'e strjitten, it liet werhellet dat "alles gefaarlik is". MeiOan de oare kant werhellet er ek dat "alles prachtich godlik is", en ûnderstreket dat der hope is en dat dingen feroarje kinne.

Dêrfoar ûnderstreket er it belang fan fierder fjochtsjen: "Wy dogge net. hawwe tiid om bang te wêzen foar de dea".

Pas op by it draaien fan in hoeke

In freugde, pas op famke

Jo komme, hoe âld bisto?

Pas op, jo moatte fêste eagen hawwe

Foar dizze sinne, foar dit tsjuster

Warskôging

Alles is gefaarlik

Alles is godlik prachtich

Warskôging foar it refrein

Jo moatte oandachtich en sterk wêze

Wy hawwe gjin tiid om de dea te bang

Oandacht foar de strofe en it koar

Foar it skelwurd, foar it wurdwurd

Oandacht foar samba-ferheffing

Oandacht

Alles is gefaarlik

Alles is godlik prachtich

Oandacht foar it koar

Jo moatte alert en sterk wêze

Wy hawwe gjin tiid om de dea te bang

Oandacht foar de finsters oan de top

Wês foarsichtich as jo op it asfalt stappe, de mangrove

Pas op foar it bloed op 'e grûn

Warskôging

Alles is gefaarlik

Alles is godlik prachtich

Pas op foar it koar

Wy moatte oandachtich en sterk wêze

Wy hawwe gjin tiid om de dea bang te wêzen

4. Linha do Mar , Clementina de Jesus

Clementina de Jesus wie in Brazyljaanske sambasjonger dy't har karriêre begûn nei de leeftyd fan 60 . Behannele as in "mem" en bewûndere troch ferskate keunstners fan 'e tiid,die mei oan ferskate ferneamde MPB-albums. It ynnimmen yn samba ynfloeden fan de tradisjonele ferskes dy't se learde fan har mem, dochter fan slaven, wie in oriïntaasjepunt fan fertsjintwurdiging.

De sjonger waard in wichtige artyst yn it Braziliaanske muzyksêne, mei in stim en manier fan sjongen dy't útdage de noarmen fan 'e tiid. Yn Linha do Mar, komponearre troch Paulinho da Viola, wie it ien fan 'e lieten dy't Clementina ta bekendheid brochten.

It tema suggerearret it idee fan gebed, fan gebed, wêr't de ûnderwerp tank de nije dawn, in oare dei dy't begjint. Hoewol jo net tefreden binne mei de realiteit, dizze "wrâld fan yllúzje", moatte jo posityf tinke bliuwe. Hy wit dat it wichtich is om in glimke te hâlden, in goede hâlding foar it libben en oare minsken te hawwen.

Mei in wize hâlding sprekt er oer de dieden fan ûntankberens en ferrie dy't er lijen hat, en lit sjen dat se besocht hawwe om sear him, mar de goede dingen yn dyn libben hawwe beskerme dy as in skyld. Troch syn leafde beweart er dat er elk gif ferslaan kin.

De hoanne kraaide moarns om fjouweren

De loft waard blau oer de seekant

Ik lit dit wrâld fan yllúzje

wa't my glimkje sjocht

sil my net gûle sjen

slimme pylken, fol gif

wol nei myn hert

mar myn leafde is altyd sa serene

tsjinnet as in skyld foar elke ûntankberens

5. Boy from Rio, Baby Consuelo

Knew it in the voice ofkeunstner Baby Consuelo, stuit Baby do Brasil, Caetano Veloso syn muzyk liket in oade oan de jonges út Rio. Sprekend oer in fleurige, ûntspannen jonge man dy't altyd op it strân is, hy priizget syn frije geast, "vague".

It ûnderwerp ferklearret dat er him graach sjen lit en sprekt syn leafde troch it liet út, dy't er hopet ûntfange "as in tút". It ferske waard ynspirearre troch Petit (José Artur Machado), in carioca-surfer dy't ferneamd wie op it strân fan Ipanema.

Hoewol Menino do Rio ien fan 'e meast leafste ferskes wurden is fan cariocas, Petit hie in tryst ein oan it libben, hie in ûngelok en pleegde selsmoard in skoft letter. Syn sinnebyld waard foar altyd ûnthâlden yn 'e wurden fan Caetano.

Jonge út 'e rivier

Warmte dy't rillingen feroarsaket

Draak tatoeëarre op 'e earm

Shorts, lichem iepen yn romte

Hert fan ivige flirtaasje, ik hâld fan dy te sjen

Stomme jonge

Driuwende spanning fan de rivier

Ik sjong foar God om te beskermjen do

Jonge fan 'e rivier

Warmte dy't rillingen feroarsaket

Draak tatoeëarre op 'e earm

Shorts iepen yn 'e romte

Hert fan ivige flirtaasje, ik hâld fan dy te sjen

Slutty jonge

Driuwende spanning fan 'e rivier

Ik sjong foar God om dy te beskermjen

Hawaii, wês hjir, wat jo dreame

Oeral

De weagen fan 'e see

Want as ik dy sjoch

Ik winskje jo winsk

Jonge fan rivier

Warmte dy't feroarsaketrilling

Nim dit ferske as in tút

6. Ovelha Negra , Rita Lee

Rita Lee markearre de skiednis fan Brazylje mei har opstannige hâlding, in gefolch fan 'e jierren '70 en de transformaasjes dy't it lân te krijen hie. Ovelha Negra is it meast ferneamde ferske fan de sjonger, befêstiget it sukses fan har solokarriêre.

Symboal fan wat Rita Lee fertsjintwurdige, it tema is in hymne foar ûngehoorsaamheid en kritysk tinken. It ferske fertelt it ferhaal fan in jonge frou dy't ynienen de sfear fan rêst en famyljestabiliteit ferliest.

Representative generaasje konflikten en de mentale kloof dy't skieden âlden en bern, it famke wurdt ôfwiisd troch har heit. Konservatyf, hy akseptearret har gedrach net en ferklearret dat se der net mear by heart, sy is "it swarte skiep fan 'e famylje".

In ferhaal fan groei en yndividuele karren, de sjonger lit sjen dat it mooglik is foar immen om fuort te gean fan alles wat jo witte om jo paad te folgjen, jo wei te finen.

Ik lei in rêstich libben

Ik mocht fan skaad en swiet wetter

Myn God, hoe in protte tiid dy't ik trochbrocht

Sûnder it te witten

Doe fertelde myn heit my dochter

Do bist it swarte skiep fan de famylje

No is it tiid foar jo oernimme

En ferdwine

Baby baby

It hat gjin nut om te skiljen

As immen ferlern is

Sykje harsels te finen

Baby baby

It is it wachtsjen net wurdich, oh nee

Take it off