10 poznatih pjesama brazilskih pjevača: tekstovi i analiza

Neki ženski glasovi ušli su u istoriju brazilske muzike i kulture. Na ovoj listi pamtimo uspješne teme koje su i dalje dio naših sjećanja i naših svakodnevnih života.

U nastavku pogledajte naš izbor najpoznatijih pjesama brazilskih pjevača.

1. Kao naši oci , Elis Regina

Stavi ostalo na mjesto

Vodio sam miran život

Voleo sam hlad i svježu vodu

Bože, koliko sam vremena proveo

Ne znajući

Tada mi je otac rekao kćeri

Ti si crna ovca porodice

Sada je vrijeme da pretpostaviš

I nestani

Baby baby

Nema svrhe zvati

Kada se neko izgubi

Traži da pronađe sebe

Bebe baby

Nije vredno čekanja, o ne

Izbaci iz glave

Stavi ostalo na svoje mesto

7. Nježni otrov , Nana Caymmi

S tekstovima Cristovoa Bastosa i Aldira Blanca, Suave Veneno je bila jedna od najpoznatijih pjesama Nane Caymmi. Kompleks, vidljiv odnos ljubavi/mržnje u samom naslovu.

Uvijek označen ovim dvojstvom, subjekt izjavljuje da ta strast može "liječiti" ili "ubiti", pod pretpostavkom da je riječ o "bolesti". Pripovijedajući o svojim recidivima, zna da treba pobjeći od te ljubavi, ali ne može odoljeti iskušenju.

Živim očaran ljubavlju

Pijan u tebi

Slatko otrov koji može izliječiti

Ili nenamjerno ubiti namjerno

Ova intenzivna strast

Također je pomalo bolest

Osjećam to u zraku Dišem

Uzdasi ljubavi s tobom

Slatki te truju

Ko je znao oploditi

Čak i svjetlost drugih očiju

Koje sam tražio unoći da se tješim

Ako se izliječim od ove ljubavi

Neću te više tražiti

Lažem da se sve promijenilo

To Mogao bih se osloboditi

Samo te molim za uslugu

Ne bacaj te morske oči u moje

Da odustanem od pozdrava

Za poison yourself

8. Don't Let Samba Die , Alcione

Don't Let Samba Die je pjesma koju je napisao Edson Conceição i Aloísio Silva, a snimio Alcione, što je bio prvi uspjeh pjevačice.

To je izjava ljubavi prema muzici i profesiji sambiste. Subjekt izjavljuje da će, kada više ne bude dovoljno star da izađe na aveniju sa svojom školom, svoje mjesto prenijeti onome tko ga zaslužuje.

Želi da ostavi svoje naslijeđe, svoje znanje i sat od publika, kako zbogom. Njegov posljednji zahtjev za buduću generaciju, "mlađu sambu plesaču", je očuvanje tradicije.

Podsjeća najmlađe da samba ne može umrijeti jer je plod njihove kulture, dio je istorije i identitet njenih ljudi.

Kada ne mogu

Sići niz aveniju

Kad moje noge

Ne mogu izdržati

Uzmi moje tijelo

Zajedno sa svojom sambom

Moj čvrsti prsten

Dajem ga onome ko zaslužuje da ga nosi

Ostaću

Usred ljudi koji vire

Moja škola gubi ili pobjeđuje

Još jedan karneval

Prije nego što kažem zbogom

Odlazimnajmlađem sambisti

Moj posljednji zahtjev

Prije oproštaja

ostavljam najmlađem sambisti

Moj posljednji zahtjev

Don Ne daj da samba umre

Ne daj da samba završi

Brdo je napravljeno od sambe

Od Sambe, da plešemo sambu

9. Cara Valente , Maria Rita

Pesmu je komponovao Marcelo Camelo, a snimila ju je Maria Rita 2003. godine, na svom prvom albumu. Jedan od njegovih najvećih hitova je satira i duhovita društvena kritika. Hrabri momak govori o tvrdoglavom, sebičnom muškarcu koji izgleda predodređen za usamljenost.

Nakon što se udaljio od žene koju je volio, živi posljedice svojih odluka. Sam, nesiguran i nesposoban da prenese svoja osećanja, mora da se pretvara da je jak, opasan, u pokušaju da se zaštiti od sveta. Subjekt se obraća primaocu poruke, navodeći da više ne treba da laže, jer nikoga ne obmanjuje.

Nesviđanje, „mrko lice“ i brutalnost samo su načini otuđenja drugih, "Živjeti u najgorem" i nastavite hraniti svoje tuge. Razmišljajući o tim ponašanjima iz djetinjstva, pjesma nas poziva da razmislimo o načinu na koji biramo da živimo život i njegovim posljedicama.

Ne, neće se više savijati

Možda se čak navikne to

Živjet će sam

Naučio je dijeliti

Otišao je da izabere zloželi

Između ljubavi žene

I sigurnosti puta

Nije se mogao predati

A sada će imati platiti

Srcem

Pogledaj tamo!

Nije sretan

Uvijek kaže

On je hrabar tip

Ali pogledajte ovo

Znamo

To raspoloženje

To je za dječaka

Ko bez zaštite

To je sakrio se iza

Zlobnog lica

Zato, nemoj tako, dečko

Ne stavljaj taj znak

Ne, mi ne padamo

Ê! Ê!

On je ništa

Oiá!

To mrštenje

To je sve!

Način života u gorem

Ê! Ê!

On je ništa

Oiá!

To mrštenje

To je sve!

Način života

U ovom svijetu tuga

10. Žena s kraja svijeta, Elza Soares

Snimljeno 2015., Žena s kraja svijeta ostvaruje prekretnicu u karijeri Elze Soares. U svom prvom albumu novih pjesama bavi se temama koje su važne za umjetnika, kao što su prava žena i crnih građana.

Mulher do Fim do Mundo priča o opstanak i prevladavanje usred euforije i haosa, simboliziranog karnevalom. Tokom stihova možemo gledati kako ova žena borbu i patnju pretvara u radost, muziku, ples. Sa gomilom na ulicama, karneval se pojavljuje kao apokaliptični scenario kojiomogućava katarzu, sjedinjenje, kolektivno slavlje.

Poslije kraja svijeta ova žena koja je sve gledala i preživjela nastavlja da pjeva.

Otkrijte i kompletnu analizu pjesme Mulher do Kraj svijeta.

Moj plač nije ništa drugo do karneval

To je suza sambe na vrhovima prstiju

Publika napreduje kao oluja

Ja svira na aveniji neznam koja

Pirate i superman pevaju vrelinu

Žuta riba mi ljubi ruku

Krila anđela labava na zemlji

Na kiši konfeta ostavljam svoj bol

Na aveniji, ostavio sam ga tamo

Crna koža i moj glas

Na aveniji , ostavio sam ga tamo

Moj govor, moje mišljenje

Moja kuća, moja samoća

Bacio sam ga sa vrha trećeg sprata

I slomio lice i riješio se ostatka ovog života

Na aveniji traje do kraja

Žena s kraja svijeta

Ja sam i ja pjevat će do kraja

Moj plač nije ništa drugo do karneval

To je suza sambe na vrhovima prstiju

Publika napreduje kao oluja

Baca me niz aveniju neznam koja

Pirat i supermen pevaju vrelinu

Žuta riba mi ljubi ruku

Krila anđela labave na zemlji

Na kiši konfeta ostavljam svoj bol

Na aveniji, ostavio sam ga tamo

Crna koža i moj glas

Na aveniji, Ostavio sam to tamo

Svoj govor, moje mišljenje

Moja kuća, moja samoća

Svirao sam sa vrha trećeghodanje

Slomio sam lice i riješio se ostatka ovog života

Na aveniji traje do kraja

Žena s kraja svijeta

Jesam, pjevat ću do kraja

Ženo s kraja svijeta

Jesam, pjevat ću do kraja, pjevaj

ja hoću da pevam do kraja

Daj da pevam do kraja

Pevaću do kraja

Pevaću do kraja

Genial Culture na Spotify

Poslušajte ove i druge pjesme na playlisti koju smo pripremili za vas:

Provjerite i to

Njen svakodnevni život i način života naglo su ukradeni uspostavom vojne diktature, što je podrazumijevalo društveni i kulturni nazadak u Brazilu.

Elis pjeva tugu mladost za koju je "svetlo zatvoreno". Uprkos svim bitkama koje su vodili i svim njihovim naporima, ova generacija je ostala zaglavljena u prošlosti, osuđena na svijet svojih roditelja.

Ne želim vam reći svoju veliku ljubav

Od stvari koje sam naučio iz zapisa

Želim da vam ispričam kako sam živio

I sve što mi se dogodilo

Bolje je živjeti nego sanjati

Znam da je ljubav dobra stvar

Ali isto tako znam

Da je svaki kutak manji od života

Svakog čovjeka

Zato budi oprezno draga moja

Iza ugla je opasnost

Pobijedili su i znak

Zatvoreno je za nas

Da smo mladi...

Da zagrliš brata

I poljubiš svoju djevojku, na mjesecu

Zar je to tvoja ruka napravljena,

Tvoje usne i tvoj glas.. .

Pitate me o mojoj strasti

Kažem da sam očarana kao novi izum

Ostaću u ovom gradu ne idem nazad u zaleđe

Jer vidim miris novog kako dolazi u vjetrenjaču

znam sve u živoj rani srca...

ja davno te vidio na ulici

Kosa na vjetru, mladi okupljeni

Na zidu sjećanja ovo sjećanje

To je slika koja najviše boli ...

Moj bol jeshvatite

Da iako smo uradili sve što smo uradili

Još uvijek smo isti i živimo

Još uvijek smo isti i živimo

Kao naši očevi ...

Naši idoli su i dalje isti

I izgled ne vara ne

Kažete da se poslije njih niko drugi nije pojavio

Možete čak reći da sam van kontakta

Ili da izmišljam...

Ali vi ste taj koji voli prošlost, a ne vidi to

Ti si taj koji voli prošlost i to ne vidiš

Da novo uvijek dolazi...

Danas znam ko mi je dao ideju

Nove savjesti i mladosti

Kod kuće je, od Boga čuvana

Broj podli metal...

Boli mi je shvaćanje da iako smo je

Uradio sve, sve, sve što smo uradili

Još smo isti i živimo

Još smo isti i živimo

Još smo isti i živimo

Kao naši očevi...

2. Fera Ferida , Maria Bethânia

Napisali Roberto Carlos i Erasmo Carlo, Fera Ferida je jedna od najpoznatijih brazilskih pjesama o kraju teška veza.

Stirovi govore o toksičnoj vezi koja je naštetila subjektu i od koje se uspio osloboditi. I pored toga što je uspio preživjeti, ne krije da je povrijeđen, traumatiziran.

Nosi toliko ožiljaka iz prošlosti, priznaje da je izgubio nadu, da su mu snovi "pocijepali". ako prije akoranije je sebe doživljavao kao "pripitomenu" životinju, koja je bila zarobljena i izgubila sposobnost borbe, sada sebe vidi kao "slobodnu životinju".

Iako pokušava da prebrodi slom srca koji je pretrpio, ne može zaboraviti i osjeća da njegovi "ožiljci govore". Tako je izabrao bezuslovnu slobodu, izabrao da živi sam i besciljno, garantujući da se neće promeniti.

Sve sam okončao

Pobegao sam svojim životom

imao sam odjeća i snovi

Pocijepana na izlasku

Ali otišla sam ranjena

Gušivši jecaj

Bila sam savršena meta

Mnogo puta udario u prsa

Spretna životinja

Pripitomljena, zaboravlja na rizik

Dao sam se prevariti

Pa čak i odnesen od tebe

Znam koliko sam tuge osecao

Ali i tako zivis

Umiruci malo po malo za ljubav

Znam, srce prasta

Ali nemoj zaboraviti uzalud

I nisam zaboravio

Neću promijeniti

Ovaj slučaj nema rješenje

Ja sam ranjena zvijer

U tijelu, duši i srcu

Neću se mijenjati

Ovaj slučaj nema rješenje

Ja sam ranjena zvijer

Tijelom, dušom i srcem

Previše sam hodao

Nisam se osvrnuo

Bio sam opušten u mojim koracima

Slobodna životinja, besciljna, bez kravata

Osjećao sam se sam

Posrćući na putu

Tražeći sklonište

Pomoć, mjesto, prijatelj

Ranjena životinja

Odlučnim instinktom

Poništio sam tragove

Nesretan pokušajzaboravi

Znam da je cvijeće postojalo

Ali to nije odoljelo

Stalnim olujama

Znam da ožiljci govore

Ali riječi šute

Šta nisam zaboravio

Neću promijeniti

Ovaj slučaj nema rješenja

Ja sam ranjena zvijer

U tijelu, duši i srcu

3. Divino Maravilhoso , Galu se sviđa

Ovjekovljeno glasom Gala Costa, na temu Caetana Velosa i Gilberta Gila, komponovana je 1968. godine, tokom perioda tropicália. Brazil je 1968. godine doživljavao vrhunac vojne represije uspostavom Institucionalnog zakona broj pet, koji je dozvolio suzbijanje prava, torturu i cenzuru.

Brazilska popularna muzika bila je moćan instrument kritike, osude i reakcija na autoritarni režim. U Divino Maravilhoso , subjekt upozorava svoje pratioce, traži od njih da "bude oprezni" i drže "čvrste oči" jer je "sve opasno".

Čuvena himna otpora, The pjesma podsjeća na potrebu borbe, da nikada ne odustane, da uvijek ostane "pažljiv i jak". Nezadovoljstvo naroda koji je živio potlačen i protestirao na više frontova, uključujući muziku i umjetnost.

Prikaz nasilja, stalna prijetnja i krv na ulicama, pjesma ponavlja da je "sve opasno". PerS druge strane, on također ponavlja da je "sve divno božansko", naglašavajući da postoji nada i da se stvari mogu promijeniti.

Za to naglašava važnost nastavka borbe: "Mi ne imaj vremena da se bojiš smrti."

Pazi kad skreneš za ugao

Rado, pazi curo

Dolaziš, koliko imaš godina?

Pazi, trebaš imati mirne oči

Za ovo sunce, za ovu tamu

Upozorenje

Sve je opasno

Sve je božansko divno

Upozorenje za refren

Morate biti pažljivi i jaki

Nemamo se vremena bojati smrti

Pažnja na strofu i refren

Za psovku, za krilatu

Pažnja za uzvišenje sambe

Pažnja

Sve je opasno

Sve je božansko divno

Pažnja za refren

Morate biti oprezni i jaki

Nemamo se vremena bojati smrti

Pažnja na prozore na vrhu

Budite oprezni kada stupate na asfalt, mangrove

Pazite na krv na zemlji

Upozorenje

Sve je opasno

Sve je božanski divno

Pazi na refren

Moramo biti pažljivi i jaki

Nemamo vremena za strah od smrti

4. Linha do Mar , Clementina de Jesus

Clementina de Jesus je bila brazilska samba pjevačica koja je svoju karijeru započela nakon 60. godine . Tretirana kao "majka" i kojoj se divilo nekoliko umjetnika tog vremena,učestvovao na nekoliko poznatih MPB albuma. Uključivanje u sambu uticaja iz tradicionalnih pesama koje je naučila od svoje majke, kćeri robova, bilo je obeležje reprezentacije.

Pevačica je postala važan umetnik na brazilskoj muzičkoj sceni, sa glasom i načinom pevanja koji doveo u pitanje standarde tog vremena. U Linha do Mar, komponovanog od Paulinha da Viole, to je bila jedna od pjesama koja je Clementinu dovela do slave.

Tema sugerira ideju molitve, molitve, gdje subjekt zahvaljuje novoj zori, još jednom danu koji počinje. Iako ste nezadovoljni realnošću, ovim "svijetom iluzija", morate zadržati pozitivno razmišljanje. Zna da je važno zadržati osmijeh, imati dobar odnos prema životu i drugim ljudima.

Mudrim stavom govori o djelima nezahvalnosti i izdaje koje je pretrpio, pokazujući da su pokušali povrijedio ga, ali dobre stvari u tvom životu su te zaštitile kao štit. Kroz svoju ljubav tvrdi da može pobijediti svaki otrov.

Pijetao je zapjevao u četiri ujutro

Nebo se plavilo nad morskom obalom

Ostavljam ovo svijet iluzija

ko me vidi kako se smijem

neće vidjeti da plačem

podmukle strijele, pune otrova

žele do mog srca

ali moja ljubav uvijek tako spokojna

služi kao štit za svaku nezahvalnost

5. Dječak iz Rija, Beba Consuelo

Znao je to na glasumetnik Baby Consuelo, trenutno Baby do Brasil, muzika Caetana Velosa izgleda kao oda dečacima iz Rija. Govoreći o veselom, opuštenom mladiću koji je stalno na plaži, hvali njegov slobodan duh, "nejasan".

Subjekat izjavljuje da voli da ga vidi kako prolazi i svoju ljubav izražava kroz pjesmu, za koji se nada da će ga primiti "kao poljubac". Pjesma je inspirirana Petitom (José Artur Machado), karioka surferom koji je bio poznat na plaži Ipanema.

Iako je Menino do Rio postala jedna od najomiljenijih pjesama karioka, Petit imao tužan kraj života, doživeo nesreću i izvršio samoubistvo nešto kasnije. Njegova solarna slika ostala je zauvijek upamćena po Caetanovim riječima.

Dječak s rijeke

Vručina koja izaziva drhtavicu

Zmaj tetoviran na ruci

Šorci, tijelo otvoreno u svemiru

Srce vječnog flerta, volim te vidjeti

Glupi dečko

Plutajuća napetost rijeke

Pjevam za Boga da čuva ti

Dječak s rijeke

Vručina koja izaziva drhtavicu

Zmaj tetoviran na ruci

Telesni šorc otvoren u svemiru

Srce vječitog flerta, volim te vidjeti

Dučko

Plutajuća napetost rijeke

pjevam za Boga da te zaštiti

Havaji, budi evo šta sanjaš

Svuda

Morski valovi

Jer kad te vidim

poželim tvoju želju

Dječak rijeke

Vručina koja uzrokujeshiver

Uzmi ovu pjesmu kao poljubac

6. Ovelha Negra , Rita Lee

Rita Lee obilježila je historiju Brazila svojim buntovničkim stavom, rezultatom 70-ih i transformacija s kojima se zemlja suočavala. Ovelha Negra je najpoznatija pjesma pjevačice koja potvrđuje uspjeh njene solo karijere.

Simbol onoga što je Rita Lee predstavljala, tema je himna neposlušnosti i kritičkom mišljenju. Pjesma govori o mladoj ženi koja iznenada gubi atmosferu spokoja i porodične stabilnosti.

Predstavljajući generacijske sukobe i mentalni jaz koji je razdvajao roditelje i djecu, djevojčica je odbačena od oca. Konzervativan, ne prihvata njeno ponašanje i izjavljuje da joj tamo više nije mesto, ona je "crna ovca porodice".

Priča o odrastanju i individualnim izborima, pevačica pokazuje da je moguće neko da se udalji od svega što znaš da prati tvoj put, nađe svoj put.

Vodio sam miran život

Voleo sam hlad i svježu vodu

Bože moj, kako mnogo vremena sam proveo

Ne znajući

Tada mi je otac rekao kćeri

Ti si crna ovca porodice

Sada je vrijeme za ti da preuzmeš

I nestane

Bebo bebo

Nema svrhe zvati

Kad se neko izgubi

Traži da pronađe sebe

Baby baby

Nije vredno čekanja, oh ne

Skini to