Obsah
Některé ženské hlasy se zapsaly do historie brazilské hudby a kultury. V tomto seznamu si připomeneme hity, které jsou stále součástí našich vzpomínek a každodenního života.
Níže najdete náš výběr nejznámějších písní v podání brazilských zpěváků.
1. Jako naši otcové , Elis Regina
Elis ReginaS texty od Belchiora, Jako naši otcové Píseň je důležitým kulturním dokumentem o pohnutém období brazilských dějin a hlasem Elis Reginy vyjadřuje úzkost generace, která propadla vojenské diktatuře a konzervatismu.
Když mluví o potřebě mladých lidí učit se věci ze zkušenosti, potvrzuje naléhavost života. Prohlašuje, že život je důležitější než jakýkoli sen nebo koutek.
Dystopická znamení jsou zjevná, varování "pozor" a "nebezpečí", která oznamují to nejhorší: "zvítězili".
Toto ovzduší represe a ohrožení poškozuje lidskou bytost, která byla jako společenská bytost stvořena k tomu, aby se vztahovala k druhým, aby se "objímala" a "líbala". Tato podstata lásky by byla pravou podstatou lidství, na rozdíl od konfliktů a násilí.
Téma zřejmě odkazuje na heslo hnutí mír a láska. hippie vzpomínky na časy svobody, na nedávnou minulost "mladých lidí shromážděných" s "vlasy ve větru".
Jejich každodenní život a životní styl byl náhle ukraden s nástupem vojenské diktatury, což vedlo k sociálnímu a kulturnímu odporu v Brazílii.
Elis zpívá o smutku mladých lidí, pro které je "znamení zavřené". Přes všechny bitvy, které vybojovali, a přes všechno jejich úsilí tato generace uvízla v minulosti, odsouzená ke světu svých rodičů.
Nechci ti říkat, že moje velká láska
Z toho, co jsem se dozvěděl na záznamech
Chci ti říct, jak jsem žil
A všechno, co se mi stalo.
Žít je lepší než snít
Vím, že láska je dobrá věc
Ale také vím.
Že každý kout je menší než život
Jakékoli osoby
Tak si dávej pozor, miláčku.
Za rohem číhá nebezpečí
Vyhráli a signál
Je pro nás uzavřen
Že jsme mladí...
Obejmout svého bratra
A políbit svou dívku na Měsíci.
To je to, že jeho ruka byla vyrobena,
Jeho rty a hlas...
Ptáte se mě na mou vášeň
Říkám, že jsem nadšený jako nový vynález.
Zůstávám v tomto městě a nevracím se do Sertão.
Neboť vidím, že vítr přináší vůni nového ročního období.
Vím všechno, co je v živé ráně mého srdce.
Už je to dlouho, co jsem tě viděl na ulici.
Vlasy ve větru, mladí lidé se shromáždili
Na zdi paměti tato vzpomínka
Nejvíce bolí ten obraz...
Moje bolest je uvědomit si.
Že i když jsme udělali všechno, co jsme udělali.
Jsme stále stejní a žijeme
Jsme stále stejní a žijeme
Stejně jako naši rodiče...
Naše modly jsou stále stejné
A zdání neklame
Říkáte, že po nich se nikdo jiný neobjevil.
Možná si dokonce řeknete, že jsem mimo dění.
Nebo že si to vymýšlím...
Ale jste to vy, kdo miluje minulost a nevidí.
Jste to vy, kdo miluje minulost a nevidí.
Že nové vždy přichází
Dnes vím, že ten, kdo mi vnukl myšlenku.
Nového vědomí a mládí
Je doma, střežený Bohem.
Počítání odporného kovu...
Mou bolestí je uvědomit si, že ačkoli máme
Vše hotovo, vše hotovo, vše hotovo
Jsme stále stejní a žijeme
Jsme stále stejní a žijeme
Jsme stále stejní a žijeme
Stejně jako naši rodiče...
2. Zraněná šelma Maria Bethânia
Zraněná šelma - Maria BethâniaNapsali Roberto Carlos a Erasmo Carlo, Zraněná šelma je jednou z nejznámějších brazilských písní o konci těžkého vztahu.
Text vypráví o toxickém vztahu, který subjektu ublížil a z něhož se mu podařilo vymanit. Přestože se mu podařilo přežít, neskrývá, že je zraněný, traumatizovaný.
Když si nese tolik známek z minulosti, předpokládá, že ztratil naději, jeho sny jsou "roztrhané na kusy". Jestliže se dříve viděl jako "ochočené" zvíře, které bylo uvězněno a ztratilo schopnost bojovat, nyní se vidí jako "svobodné zvíře".
Přestože se snaží překonat zlomené srdce, nemůže zapomenout a cítí, že jeho "jizvy mluví". Zvolil si tedy bezpodmínečnou svobodu a rozhodl se žít sám a bez cíle, což mu zaručuje, že se nezmění.
Se vším jsem skončil
Utekla jsem s nasazením života
Měl jsem šaty a sny
Slzy na odchodu
Ale byl jsem zraněn
Dusí můj sten
Byl jsem dokonalý cíl
Často do hrudníku
Zatoulané zvíře
Domesticated zapomíná na riziko
Nechal jsem se oklamat
A dokonce mě vzít za tebe
Vím, kolik smutku jsem zažil.
Ale i tak člověk žije
Umírám postupně pro lásku
Já vím, srdce odpouští
Ale nezapomeňte na to.
A nezapomněl jsem
Nebudu měnit
Tento případ nemá řešení
Jsem zraněná šelma
Tělem, duší i srdcem
Nebudu měnit
Tento případ nemá řešení
Jsem zraněná šelma
Viz_také: 7 brazilských malířů, které musíte znátTělem, duší i srdcem
Chodil jsem příliš často
Už jsem se neohlédl
Bylo to volné v mých krocích
Volné zvíře, bez vedení, bez vazeb
Cítil jsem se sám
Klopýtání na cestě
Hledáte přístřeší
Pomoc, místo, přítel
Zraněné zvíře
Rozhodnutým instinktem
Moje stopy jsem rozmazal
Nešťastný pokus zapomenout
Vím, že květiny existují
Ale kdo by neodolal
Na stálou sílu vichřice
Vím, že jizvy mluví
Ale slova mlčí
Na co jsem nezapomněl
Nebudu měnit
Tento případ nemá řešení
Jsem zraněná šelma
Tělem, duší i srdcem
3. Divine Wonderful Gal Gosta
Divino Maravilhoso_Gal Costa (Gal Costa 1969)Znělka Caetana Velosa a Gilberta Gila, zvěčněná hlasem Gala Costy, byla složena v roce 1968, v době tropicália. V roce 1968 v Brazílii vrcholily vojenské represe, byl zaveden institucionální zákon číslo pět, který povoloval potlačování práv, mučení a cenzuru.
Brazilská populární hudba byla mocným nástrojem kritiky, odsouzení a reakce na autoritářský režim. Divine Wonderful Varuje své společníky a žádá je, aby "byli opatrní" a "měli oči na stopkách", protože "všechno je nebezpečné".
Slavná hymna odporu připomíná nutnost bojovat, nikdy se nevzdávat, zůstat vždy "bdělý a silný".
Žádá je, aby si všímali "refrénu", "nadávky" a "hesla", a vyjadřuje nespokojenost lidí, kteří žili utlačováni a protestovali na různých frontách, mimo jiné prostřednictvím hudby a umění.
Píseň ukazuje násilí, neustálé ohrožení a krev na ulicích a opakuje, že "všechno je nebezpečné". Na druhou stranu také opakuje, že "všechno je božsky krásné", čímž zdůrazňuje, že existuje naděje a že se věci mohou změnit.
Proto zdůrazňuje, že je důležité pokračovat v boji: "Nemáme čas bát se smrti."
Dávejte si pozor, když zahýbáte za roh
Radost, pozornost dívka
Kolik je ti let?
Pozor, musíte mít stabilní oči
Pro toto slunce, pro tuto tmu
Pozor
Všechno je nebezpečné
Všechno je božsky nádherné
Pozor na sbor
Musíte být ostražití a silní
Nemáme čas bát se smrti
Pozor na sloku a refrén
Pro palaver, pro slogan
Pozor na sambu
Pozor
Všechno je nebezpečné
Všechno je božsky nádherné
Pozor na sbor
Musíte být ostražití a silní
Nemáme čas bát se smrti
Pozor na okna nahoře
Dávejte si pozor, když šlapete na asfalt, mangrovy
Pozor na krev na podlaze
Pozor
Všechno je nebezpečné
Všechno je božsky nádherné
Pozor na sbor
Musíte být ostražití a silní
Nemáme čas bát se smrti
4. Námořní linka Clementina de Jesus
Clementina de Jesus - Na mořské čářeClementina de Jesus byla brazilská zpěvačka samby, která svou kariéru zahájila po šedesátce. Byla považována za "matku" a obdivována různými umělci té doby, podílela se na několika slavných nahrávkách MPB. Do samby začleňovala vlivy tradičních písní, které se naučila od své matky, dcery otroků, a byla znakem reprezentativnosti.
Zpěvák se stal významným umělcem brazilského hudebního panoramatu s hlasem a způsobem zpěvu, který se vymykal tehdejším standardům. Námořní linka, kterou složil Paulinho da Viola, byla jednou z písní, které Clementinu proslavily.
Viz_také: Ziraldo: životopis a díloTéma naznačuje myšlenku modlitby, kdy subjekt děkuje novému úsvitu, dalšímu dni, který začíná. Přestože je nespokojený s realitou, s tímto "světem iluzí", musí si zachovat pozitivní myšlení. Ví, že je důležité se stále usmívat, mít dobrý postoj k životu a k ostatním lidem.
S moudrým postojem hovoří o projevech nevděku a zrady, které ho postihly, a ukazuje, že se mu snažili ublížit, ale dobré věci v jeho životě ho chránily jako štít. Svou láskou potvrzuje, že dokáže překonat každý jed.
Kohout zakokrhal ve čtyři hodiny ráno
modrá obloha nebo mořská linie
Opouštím tento svět iluzí
ti, kteří mě vidí, se usmívají
neuvidíte mě plakat
zákeřné šípy plné jedu.
chtějí se dostat do mého srdce
ale má láska je vždy tak klidná
slouží jako štít proti jakémukoli nevděku.
5. Chlapec od řeky, Baby Consuelo
Chlapec od řekyCaetano Veloso, známý hlasem umělkyně Baby Consuelo, v současnosti Baby do Brasil, ve své písni zřejmě vzdává ódu chlapcům z Ria. Mluví o šťastném, uvolněném mladém muži, který je stále na pláži, a chválí jejich svobodného, "tuláckého" ducha.
Dotyčný prohlašuje, že se rád dívá, jak prochází kolem, a svou lásku vyjadřuje písní, kterou, jak doufá, dostane "jako polibek". Píseň byla inspirována Petitem (José Artur Machado), surfařem z Ria de Janeira, který se proslavil na pláži Ipanema.
Ačkoli Chlapec od řeky se stala jednou z nejoblíbenějších písní Cariocas, Petit měl smutný konec života, utrpěl nehodu a po nějaké době spáchal sebevraždu. Jeho slunečný obraz se navždy zapsal do paměti slovy Caetana.
Chlapec od řeky
Teplo, ze kterého vám naskočí husí kůže
Drak vytetovaný na paži
Šortky, tělo otevřené v prostoru
Srdce věčného flirtu, rád tě vidím.
Zatoulaný chlapec
Kolísající napětí v řece
Zpívám, aby tě Bůh chránil
Chlapec od řeky
Teplo, ze kterého vám naskočí husí kůže
Drak vytetovaný na paži
Šortky tělo otevřené v prostoru
Srdce věčného flirtu, rád tě vidím.
Zatoulaný chlapec
Kolísající napětí v řece
Zpívám, aby tě Bůh chránil
Hawaii, buďte tady, ať už sníte o čemkoli.
Všechna místa
Vlny moří
Neboť když tě vidím
Toužím po tvém přání
Chlapec od řeky
Teplo, ze kterého vám naskočí husí kůže
Berte tuto píseň jako polibek
6. Černá ovce , Rita Lee
Rita Lee (Black Sheep)Rita Lee se zapsala do brazilské historie svým rebelským postojem, který byl důsledkem 70. let a proměn, jimž země čelila. Černá ovce je zpěvaččinou nejslavnější písní, která potvrzuje úspěch její sólové kariéry.
Píseň, která je symbolem toho, co Rita Lee představovala, je hymnou neposlušnosti a kritického myšlení. Píseň vypráví příběh mladé dívky, která náhle ztratí svůj klid a stabilitu rodiny.
Dívka, která reprezentuje generační konflikty a mentální propast oddělující rodiče a děti, je otcem odmítána. Konzervativní, neakceptuje její chování a prohlašuje, že k němu už nepatří, že je "černou ovcí rodiny".
Příběh o růstu a individuálních rozhodnutích ukazuje, že je možné opustit vše, co znáte, a jít vlastní cestou.
Vedl klidný život
Chtěl bych stín a čerstvou vodu
Bože, kolik času jsem strávil
Aniž by věděl.
Tehdy mi otec řekl, že dcera
Jsi černá ovce rodiny
Nyní je čas, abyste převzali řízení.
A zmizet
Baby babe
Nemá smysl volat
Když se někdo ztratí
Snaha najít sám sebe
Baby babe
Nemá smysl čekat, ach ne
Dostaňte to z hlavy
Zbytek umístěte na místo
Vedl klidný život
Chtěl bych stín a čerstvou vodu
Bože, kolik času jsem strávil
Aniž by věděl.
Tehdy mi otec řekl, že dcera
Jsi černá ovce rodiny
Nyní je čas, abyste převzali řízení.
A zmizet
Baby babe
Nemá smysl volat
Když se někdo ztratí
Snaha najít sám sebe
Baby babe
Nemá smysl čekat, ach ne
Dostaňte to z hlavy
Zbytek umístěte na místo
7. Jemný jed , Nana Caymmi
NANA CAYMMI SOFT POISONS texty Cristovaa Bastose a Aldira Blanca, Jemný jed Jedna z nejpozoruhodnějších milostných písní brazilského panoramatu vypráví o složitém vztahu, o vztahu lásky a nenávisti, který je patrný už ze samotného názvu.
Subjekt, vždy poznamenaný touto dualitou, prohlašuje, že tato vášeň může "léčit" nebo "zabíjet", předpokládá, že jde o "nemoc". Při vyprávění o svých recidivách ví, že se od této lásky musí odpoutat, ale nedokáže odolat pokušení.
Žiji v lásce
Opilý v tobě
Jemný jed, který dokáže léčit
Nebo neúmyslné zabíjení pro zabíjení.
Taková intenzivní vášeň
Je to také druh nemoci
Cítím ve vzduchu, který dýchám
Vzdechy lásky s tebou
Jemný jed vás
Kdo věděl, jak oplodnit
Dokonce i světlo jiných očí
že jsem hledal v nocích, aby mě utěšili
Pokud budu vyléčen z této lásky
Už tě nebudu hledat
Lžu, že se všechno změnilo
Že se mohu osvobodit
Jen vás žádám o laskavost
Nepřihazujte na můj
Tyto oči moře
Že se vzdávám sbohem
Otrávit mě
8. Nenechte sambu zemřít Alcione
Alcione - nenechte sambu zemřítNão Deixe o Samba Morrer je píseň, kterou napsali Edson Conceição a Aloísio Silva a nahrála ji Alcione.
Je to vyznání lásky k hudbě a k profesi tanečníka samby. Prohlašuje, že až už nebude dost starý na to, aby se mohl se svou školou účastnit aleje, předá své místo tomu, kdo si ho zaslouží.
Na rozloučenou chce zanechat svůj odkaz, své znalosti a pozorování ze strany diváků. Jeho poslední prosba k budoucí generaci, "mladším sambistům", je zachovávat tradice.
Mladším připomíná, že samba nemůže zemřít, protože je plodem jejich kultury, součástí historie a identity jejich národa.
Když nemůžu
Další kroky na ulici
Když mi nohy
Nemohou si to vzít
Beru si své tělo
Spolu s mou sambou
Můj prsten bamba
Předávám ji těm, kteří si ji zaslouží používat.
Zůstanu
Uprostřed špehujících lidí
Moje škola vyhrává nebo prohrává
Ještě jeden karneval
Před rozloučením
Přenechávám nejmladšímu sambistovi
Moje poslední žádost
Před rozloučením
Přenechávám nejmladšímu sambistovi
Moje poslední žádost
Nenechte sambu zemřít
Nenechte sambu skončit
Kopec byl ze samby
Samba, pro nás samba
9. Milý Valiante Maria Rita
Maria Rita - Cara Valente (oficiální video)Píseň složil Marcelo Camelo a Maria Rita ji nahrála v roce 2003 na své první album. Jedná se o jeden z jejích největších hitů, který je satirou a vtipnou společenskou kritikou. Milý Valiante je o tvrdohlavém, sobeckém muži, který se zdá být předurčen k osamělosti.
Poté, co odešel od ženy, kterou miloval, prožívá důsledky svého rozhodnutí. Osamělý, nejistý a neschopný sdělit své pocity, potřebuje předstírat, že je silný, nebezpečný, ve snaze ochránit se před světem. Subjekt se obrací na příjemce zprávy s tím, že už nemusí lhát, protože nikoho neoklame.
Neláska, "mračení se" a brutalita jsou jen způsoby, jak odstrčit druhé, jak "žít v nejhorším" a dál živit jejich smutek. Píseň nás při zamyšlení nad tímto dětinským chováním vybízí k zamyšlení nad způsobem, který jsme si zvolili pro život, a jeho důsledky.
Ne, už se neskládá
Dokonce si na to můžete zvyknout
Bude žít sám
Odnaučené sdílení
Šel si vybrat mal-me-quer
Mezi láskou k ženě
A jistoty cesty
Nemohl se vzdát
A nyní bude muset zaplatit
Se srdcem
Podívejte se tam!
Není šťastný
Vždy říká
Kdo je ten odvážný typ
Ale podívejte se na tohle
Víme, že
Tento humor
Je to chlapecká záležitost
Že bez ochrany
Šel se schovat za
Tvář padoucha
Tak to takhle nedělej, chlapče.
Nevyvěšujte ten plakát
Nespadneme
Ê! Ê!
Není z ničeho
Oiá!
Ten svázaný obličej
A je to!
Způsob života v nejhorším
Ê! Ê!
Není z ničeho
Oiá!
Ten svázaný obličej
A je to!
Způsob života
V tomto světě smutku
10. Žena z konce světa, Elza Soares
Elza Soares - Mulher do Fim do Mundo (Oficiální video)Nahráno v roce 2015, Žena z konce světa Na svém prvním albu nevydaných písní se zabývá tématy, která jsou pro autorku důležitá, jako jsou práva žen a práva černošských občanů.
Žena z konce světa Během textu můžeme vidět, jak tato žena proměňuje boj a utrpení v radost, hudbu a tanec. S davem v ulicích se karneval jeví jako apokalyptický scénář, který umožňuje katarzi, sjednocení, kolektivní oslavu.
Po konci světa tato žena, která vše sledovala a přežila, zpívá dál.
Zjistěte také kompletní analýzu písně Mulher do Fim do Mundo.
Můj pláč není nic jiného než karneval
Na špičce prstu mám slzu samby.
Dav se žene jako vichřice
Hoď mě na ulici, nevím, která to je.
Pirát a superman zpívají teplo
Žlutá ryba mi políbí ruku
Křídla anděla volně visící na zemi
V dešti konfet nechávám svou bolest
Na třídě jsem nechal
Černá pleť a můj hlas
Na třídě jsem nechal
Moje řeč, můj názor
Můj domov, moje samota
Hrál jsem z vrcholu třetího patra
Rozbil jsem si obličej a zbavil se zbytku života.
Na třídě trvá až do konce
Žena z konce světa
Zpívám a budu zpívat až do konce
Můj pláč není nic jiného než karneval
Na špičce prstu mám slzu samby.
Dav se žene jako vichřice
Hoď mě na ulici, nevím, která to je.
Pirát a superman zpívají teplo
Žlutá ryba mi políbí ruku
Křídla anděla volně visící na zemi
V dešti konfet nechávám svou bolest
Na třídě jsem nechal
Černá pleť a můj hlas
Na třídě jsem nechal
Moje řeč, můj názor
Můj domov, moje samota
Hrál jsem z vrcholu třetího patra
Rozbil jsem si obličej a zbavil se zbytku života.
Na třídě trvá až do konce
Žena z konce světa
Jsem, budu zpívat až do konce
Žena z konce světa
Já jsem, já půjdu celou cestu zpívat, zpívat
Chci ji zpívat celou
Nech mě zpívat až do konce
Až do konce budu zpívat
Budu zpívat až do konce
Kultura géniů v Spotify
Poslechněte si tyto a další skladby v playlist které jsme pro vás připravili:
Divy brazilské hudby