10 beroemde liedjes van Braziliaanse zangers: teksten en recensies

Sommige vrouwenstemmen hebben geschiedenis geschreven in de Braziliaanse muziek en cultuur. In deze lijst herinneren we ons hits die nog steeds deel uitmaken van onze herinneringen en ons dagelijks leven.

Ontdek hieronder onze selectie van de beroemdste liedjes die door Braziliaanse zangers zijn vertolkt.

1. Zoals onze vaders , Elis Regina

Met teksten van Belchior, Zoals onze vaders is een belangrijk cultureel document over een roerige periode in de Braziliaanse geschiedenis. In de stem van Elis Regina verwoordt het lied de angst van een generatie die overmand werd door militaire dictatuur en conservatisme.

Sprekend over de behoefte van jongeren om dingen te leren uit ervaring, bevestigt hij de urgentie van het leven. Hij verklaart dat het leven belangrijker is dan welke droom of welke hoek dan ook.

De dystopische tekens zijn duidelijk, de "pas op" en "gevaar" waarschuwingen die het ergste aankondigen: "ze hebben gewonnen".

Dit klimaat van onderdrukking en bedreiging schaadt de mens die, als sociaal wezen, gemaakt is om met anderen om te gaan, om te "knuffelen" en te "kussen". Deze aard van de liefde zou de ware essentie van de mensheid zijn, in tegenstelling tot conflict en geweld.

Het thema lijkt te verwijzen naar het motto vrede en liefde van de beweging hippie herinnerend aan tijden van vrijheid, een recent verleden van "jongeren bijeen" met "haar in de wind".

Hun dagelijks leven en levensstijl werden abrupt gestolen met de komst van de militaire dictatuur, wat leidde tot een sociale en culturele terugslag in Brazilië.

Elis bezingt het verdriet van een jeugd voor wie "het bord gesloten is". Ondanks alle gevechten en al hun inspanningen zit deze generatie vast in het verleden, veroordeeld tot de wereld van hun ouders.

Ik wil je niet vertellen mijn grote liefde

Van de dingen die ik geleerd heb op de platen

Ik wil je vertellen hoe ik leefde

En alles wat me is overkomen

Leven is beter dan dromen

Ik weet dat liefde iets goeds is

Maar ik weet ook

Dat elke hoek kleiner is dan het leven

Van elke persoon

Dus kijk uit, mijn schat

Er is gevaar om de hoek

Ze wonnen en het signaal

Het is gesloten voor ons

Dat we jong zijn...

Om je broer te omhelzen

En kus je meisje, op de maan

Het is dat zijn arm werd gemaakt,

Zijn lip en zijn stem...

Je vraagt me naar mijn passie

Ik zeg dat ik blij ben als een nieuwe uitvinding

Ik blijf in deze stad en ga niet terug naar de Sertão...

Want ik zie de geur van het nieuwe seizoen komen op de wind

Ik weet alles in de levende wond van mijn hart

Het is lang geleden dat ik je op straat zag...

Haar in de wind, jonge mensen verzameld

Op de muur van de herinnering deze herinnering

Het is het schilderij dat het meeste pijn doet...

Mijn pijn is om te beseffen

Dat ook al hebben we alles gedaan wat we gedaan hebben...

We zijn nog steeds hetzelfde en we leven

We zijn nog steeds hetzelfde en we leven

Zoals onze ouders...

Onze idolen zijn nog steeds dezelfde

En schijn bedriegt niet

Je zegt dat na hen niemand meer verscheen

Je zou zelfs kunnen zeggen dat ik niet op de hoogte ben...

Of dat ik het verzin...

Maar jij bent het die van het verleden houdt en niet kan zien...

Jij bent het die van het verleden houdt en niet kan zien...

Dat het nieuwe altijd komt

Vandaag weet ik dat degene die me het idee gaf

Van een nieuw bewustzijn en jeugd

Hij is thuis, bewaakt door God...

Het tellen van verachtelijk metaal...

Mijn pijn is te beseffen dat hoewel we

Helemaal klaar, helemaal klaar, helemaal klaar

We zijn nog steeds hetzelfde en we leven

We zijn nog steeds hetzelfde en we leven

We zijn nog steeds hetzelfde en we leven

Zoals onze ouders...

2. Gewond Beest Maria Bethânia

Geschreven door Roberto Carlos en Erasmo Carlo, Gewond Beest is een van de beroemdste Braziliaanse liedjes over het einde van een moeilijke relatie.

De teksten gaan over een giftige relatie die het onderwerp schade berokkende en waarvan hij zich wist te bevrijden. Hoewel hij erin slaagde te overleven, steekt hij niet onder stoelen of banken dat hij gekwetst en getraumatiseerd is.

Met zoveel sporen uit het verleden gaat hij ervan uit dat hij de hoop heeft verloren, zijn dromen zijn "verscheurd". Zag hij zichzelf voorheen als een "gedomesticeerd" dier, dat gevangen zat en het vermogen om te vechten had verloren, nu ziet hij zichzelf als een "vrij dier".

Hoewel hij probeert het hartzeer dat hij heeft geleden te boven te komen, kan hij het niet vergeten en voelt hij dat zijn "littekens spreken". Zo heeft hij gekozen voor onvoorwaardelijke vrijheid en heeft hij ervoor gekozen alleen en doelloos te leven, met de garantie dat hij niet zal veranderen.

Ik ben klaar met alles.

Ik ontsnapte met mijn leven

Ik had de kleren en de dromen

Tranen op mijn weg naar buiten

Maar ik was gewond

Mijn kreun smoren

Ik was het perfecte doelwit

Vaak in de borst geraakt

Zwerfdier

Gedomesticeerde vergeet het risico

Ik liet mezelf voor de gek houden

En neem me zelfs voor jou

Ik weet hoeveel verdriet ik heb gehad

Maar toch leeft men

beetje bij beetje sterven voor de liefde

Ik weet het, het hart vergeeft

Maar vergeet niet voor niets

En ik ben niet vergeten

Ik zal niet veranderen

Deze zaak heeft geen oplossing

Ik ben een gewond beest

In lichaam, ziel en hart

Ik zal niet veranderen

Deze zaak heeft geen oplossing

Ik ben een gewond beest

In lichaam, ziel en hart

Ik liep te veel

Ik heb niet meer omgekeken.

Het zat los in mijn stappen

Vrij, ongebonden, ongebonden dier

Ik voelde me alleen

Struikelend op mijn weg

Op zoek naar onderdak

Een hulp, een plaats, een vriend

Gewond dier

Door beslist instinct

Mijn sporen heb ik vervaagd

Ongelukkige poging om te vergeten

Ik weet dat bloemen hebben bestaan

Maar wie kon niet weerstaan

Op constante stormkracht

Ik weet dat de littekens spreken

Maar woorden vallen stil

Wat ik niet vergeten ben

Ik zal niet veranderen

Deze zaak heeft geen oplossing

Ik ben een gewond beest

In lichaam, ziel en hart

3. Divine Wonderful Gal Gosta

Het thema van Caetano Veloso en Gilberto Gil, vereeuwigd door de stem van Gal Costa, werd gecomponeerd in 1968, de tijd van tropicália. In 1968 beleefde Brazilië het hoogtepunt van de militaire repressie met de invoering van Institutionele Wet Nummer Vijf, die de onderdrukking van rechten, marteling en censuur toestond.

De Braziliaanse populaire muziek was een krachtig instrument van kritiek, aanklacht en reactie op het autoritaire regime. Divine Wonderful Hij waarschuwt zijn metgezellen en vraagt hen "voorzichtig te zijn" en "hun ogen open te houden", want "alles is gevaarlijk".

Het lied, een beroemde verzetshymne, herinnert aan de noodzaak om te vechten, om zich nooit over te geven, om altijd "alert en sterk" te blijven.

Het vraagt hen te letten op "het refrein", het "scheldwoord" en de "slogan" en verwoordt de onvrede van een volk dat onderdrukt leefde en op verschillende fronten protesteerde, onder meer via muziek en kunst.

Het lied toont het geweld, de constante dreiging en het bloed in de straten, en herhaalt dat "alles gevaarlijk is". Aan de andere kant herhaalt het ook dat "alles goddelijk prachtig is", wat onderstreept dat er hoop is en dat dingen kunnen veranderen.

Daartoe benadrukt hij het belang om te blijven vechten: "We hebben geen tijd om bang te zijn voor de dood".

Kijk uit bij het nemen van een bocht

Een vreugde, aandacht meisje

Je komt, hoe oud ben je?

Let op, je moet vaste ogen hebben

Voor deze zon, voor deze duisternis

Attentie

Alles is gevaarlijk.

Alles is goddelijk prachtig

Kijk uit voor het refrein

Je moet alert en sterk zijn

We hebben geen tijd om de dood te vrezen

Let op de strofe en het refrein

Pro palaver, voor de slogan

Kijk uit voor de samba-verheffing

Attentie

Alles is gevaarlijk.

Alles is goddelijk prachtig

Kijk uit voor het refrein

Je moet alert en sterk zijn

We hebben geen tijd om de dood te vrezen

Kijk uit voor de ramen bovenaan.

Kijk uit als je op het asfalt stapt, de mangrove

Kijk uit voor bloed op de vloer

Attentie

Alles is gevaarlijk.

Alles is goddelijk prachtig

Kijk uit voor het refrein

Je moet alert en sterk zijn

We hebben geen tijd om de dood te vrezen

4. Sea Line Clementina de Jesus

Clementina de Jesus was een Braziliaanse sambazangeres die haar carrière begon na de leeftijd van 60. Behandeld als een "moeder" en bewonderd door vele artiesten uit die tijd, nam ze deel aan verschillende beroemde MPB-platen. Ze verwerkte in de samba invloeden van traditionele liederen die ze leerde van haar moeder, de dochter van slaven, en was een teken van representativiteit.

De zanger werd een belangrijke artiest in het Braziliaanse muzikale panorama, met een stem en manier van zingen die de normen van die tijd tartte. In Sea Line, gecomponeerd door Paulinho da Viola, was een van de liedjes die Clementina bekendheid brachten.

Het thema suggereert het idee van een gebed, waarbij het onderwerp de nieuwe dageraad dankt, een nieuwe dag die begint. Hoewel hij ontevreden is met de werkelijkheid, deze "wereld van illusie", moet hij positief blijven denken. Hij weet dat het belangrijk is om te blijven glimlachen, om een goede houding ten opzichte van het leven en andere mensen te hebben.

Met een wijze houding spreekt hij over de daden van ondankbaarheid en verraad waaronder hij leed, en laat hij zien dat men hem probeerde te kwetsen, maar het goede in zijn leven beschermde hem als een schild. Door zijn liefde bevestigt hij dat hij elk gif kan overwinnen.

De haan kraaide om vier uur 's ochtends

blauwe hemel of op de zeedijk

Ik verlaat deze wereld van illusie

zij die mij zien glimlachen

je zult me niet zien huilen

stiekeme pijlen, vol gif

ze willen mijn hart bereiken

maar mijn liefde altijd zo sereen

dient als een schild voor elke ondankbaarheid

5. Boy of the River, Baby Consuelo

Met de stem van de artiest Baby Consuelo, tegenwoordig Baby do Brasil, lijkt het lied van Caetano Veloso een ode aan de jongens uit Rio. Hij spreekt over een gelukkige, ontspannen jongeman die altijd op het strand is en prijst hun vrije, "vagabond" geest.

Het onderwerp verklaart dat hij hem graag voorbij ziet gaan en drukt zijn liefde uit via het lied, waarvan hij hoopt dat hij het "als een kus" zal ontvangen. Het lied is geïnspireerd op Petit (José Artur Machado), een surfer uit Rio de Janeiro die beroemd was op het strand van Ipanema.

Hoewel Jongen van de rivier een van de meest geliefde liedjes van de Carioca's is geworden, had Petit een triest einde van zijn leven, waarbij hij een ongeluk kreeg en enige tijd later zelfmoord pleegde. Zijn zonnige imago werd voor altijd herinnerd in de woorden van Caetano.

Jongen van de rivier

Hitte waar je kippenvel van krijgt

Draak getatoeëerd op de arm

Korte broek, lichaam open in de ruimte

Hart van eeuwige flirt, ik zie je graag

Zwerfjongen

Fluctuerende rivierspanning

Ik zing voor God om je te beschermen

Jongen van de rivier

Warmte waar je kippenvel van krijgt

Draak getatoeëerd op de arm

Shorts lichaam open in de ruimte

Hart van eeuwige flirt, ik zie je graag

Zwerfjongen

Fluctuerende rivierspanning

Ik zing voor God om je te beschermen

Hawaii, wees hier, wat je ook droomt

Alle plaatsen

De golven van de zeeën

Want als ik je zie

Ik verlang naar jouw verlangen

Jongen van de rivier

Warmte waar je kippenvel van krijgt

Neem dit lied als een kus

6. Zwart Schaap , Rita Lee

Rita Lee drukte haar stempel op de Braziliaanse geschiedenis met haar rebelse houding, een gevolg van de jaren 1970 en de transformaties die het land doormaakte. Zwart Schaap is het bekendste nummer van de zangeres en bevestigt het succes van haar solocarrière.

Als symbool van waar Rita Lee voor stond, is het lied een lofzang op ongehoorzaamheid en kritisch denken. Het lied vertelt het verhaal van een jong meisje dat plotseling haar rust en familiestabiliteit verliest.

Als weergave van de generatieconflicten en de mentaliteitskloof tussen ouders en kinderen wordt het meisje afgewezen door haar vader. Conservatief accepteert hij haar gedrag niet en verklaart dat ze er niet meer bij hoort, ze is "het zwarte schaap van de familie".

Een verhaal over groei en individuele keuzes, de zanger laat zien dat het mogelijk is voor iemand om weg te lopen van alles wat hij kent om zijn eigen pad te volgen, zijn eigen weg te vinden.

Hij leidde een rustig leven

Ik wil graag schaduw en vers water

Mijn God hoeveel tijd heb ik doorgebracht

Zonder te weten

Toen zei mijn vader tegen mijn dochter

Jij bent het zwarte schaap van de familie

Nu is het tijd voor jou om het over te nemen...

En verdwijnen

Baby babe

Het heeft geen zin om

Wanneer iemand verloren is

Proberen jezelf te vinden

Baby babe

Het heeft geen zin om te wachten, oh nee

Haal het uit je hoofd

Zet de rest op zijn plaats

Hij leidde een rustig leven

Ik wil graag schaduw en vers water

Mijn God hoeveel tijd heb ik doorgebracht

Zonder te weten

Toen zei mijn vader tegen mijn dochter

Jij bent het zwarte schaap van de familie

Nu is het tijd voor jou om het over te nemen...

En verdwijnen

Baby babe

Het heeft geen zin om

Wanneer iemand verloren is

Proberen jezelf te vinden

Baby babe

Het heeft geen zin om te wachten, oh nee

Haal het uit je hoofd

Zet de rest op zijn plaats

7. Zacht vergif , Nana Caymmi

Met teksten van Cristovão Bastos en Aldir Blanc, Zacht vergif Een van de meest opmerkelijke liefdesliedjes van het Braziliaanse panorama, het vertelt over een complexe relatie, een haat-liefdeverhouding die in de titel zelf zichtbaar is.

Altijd gekenmerkt door deze dualiteit, verklaart het onderwerp dat deze passie kan "genezen" of "doden", in de veronderstelling dat het een "ziekte" is. Vertellend over zijn terugvallen, weet hij dat hij weg moet van deze liefde, maar hij kan de verleiding niet weerstaan.

Ik leef in liefde

dronken in jou

Zacht gif dat kan genezen

Of onbedoeld doden om te doden...

Zo'n intense passie

Het is ook een soort ziekte

Ik voel in de lucht die ik inadem

De zuchten van liefde met jou

Gentle poison you

Die wist hoe ze zwanger kon worden

Zelfs het licht van andere ogen

Dat ik zocht in de nachten om me te troosten

Als ik genezen ben van deze liefde

Ik zal je niet meer zoeken.

Ik lieg dat alles veranderd is

Dat ik mezelf kon bevrijden

Ik vraag je een gunst.

Bied niet op mijn

Deze ogen van de zee

Dat ik afscheid neem

Om me te vergiftigen

8. Laat de Samba niet sterven Alcione

Não Deixe o Samba Morrer is een lied geschreven door Edson Conceição en Aloísio Silva en opgenomen door Alcione, en was het eerste succes van de zanger.

Het is een verklaring van liefde voor de muziek en voor het beroep van sambadanser. Hij verklaart dat wanneer hij niet meer oud genoeg is om met zijn school de laan uit te gaan, hij zijn plaats zal afstaan aan degenen die het verdienen.

Als afscheid wil hij zijn nalatenschap, zijn kennis en het kijken van het publiek achterlaten. Zijn laatste verzoek aan de toekomstige generatie, de "jongere sambista", is om de tradities in stand te houden.

Het herinnert de jongeren eraan dat de samba niet kan sterven omdat het de vrucht is van hun cultuur, een deel van de geschiedenis en de identiteit van hun volk.

Als ik niet kan

Meer op de laan stappen

Wanneer mijn benen

Ze kunnen er niet tegen.

Mijn lichaam nemen

Samen met mijn samba

Mijn bamba ring

Ik draag het over aan degenen die het verdienen te gebruiken

Ik ga blijven

In het midden van het spiedende volk

Mijn school wint of verliest

Nog een carnaval

Voordat we afscheid nemen

Ik laat aan de jongste sambista

Mijn laatste verzoek

Voordat we afscheid nemen

Ik laat aan de jongste sambista

Mijn laatste verzoek

Laat de samba niet sterven

Laat de samba niet eindigen

De heuvel was gemaakt van samba

Van Samba, voor ons om Samba

9. Beste Valiant Maria Rita

Het lied werd gecomponeerd door Marcelo Camelo en opgenomen door Maria Rita in 2003, op haar eerste album. Het is een van haar grootste hits en is een satire en een humoristische maatschappijkritiek. Beste Valiant gaat over een koppige, egoïstische man die voorbestemd lijkt voor eenzaamheid.

Nadat hij is weggelopen bij de vrouw van wie hij hield, leeft hij met de gevolgen van zijn beslissingen. Alleen, onzeker en niet in staat zijn gevoelens over te brengen, moet hij zich sterk en gevaarlijk voordoen, in een poging zichzelf tegen de wereld te beschermen. Het onderwerp richt zich tot de ontvanger van het bericht en zegt dat hij niet meer hoeft te liegen, omdat hij niemand voor de gek houdt.

Afkeer, 'fronsen' en brutaliteit zijn slechts manieren om anderen weg te duwen, om 'het ergste te beleven' en hun verdriet te blijven voeden. Nadenkend over deze kinderachtige gedragingen, nodigt het lied ons uit om na te denken over de manier waarop we ervoor kiezen het leven te leven en de gevolgen daarvan.

Nee, het zal niet meer vouwen

Je kunt er zelfs aan wennen

Hij zal alleen leven

Niet geleerd hoe te delen

Hij ging de mal-me-quer kiezen

Tussen de liefde van een vrouw

En de zekerheden van het pad

Hij kon zichzelf niet opgeven

En nu zal hij moeten betalen

Met het hart

Kijk daar!

Hij is niet gelukkig.

Zegt altijd

Wie is het dappere type

Maar kijk hier eens naar

We weten

Die humor

Het is een jongensding

Dat zonder bescherming

Hij ging zich verstoppen achter

Het gezicht van de schurk

Dus doe het niet zo, jongen

Hang die poster niet op.

We vallen niet

Ê! Ê!

Hij is van niets

Oiá!

Dat gebonden gezicht

Dat is het!

Een manier van leven in het ergste

Ê! Ê!

Hij is van niets

Oiá!

Dat gebonden gezicht

Dat is het!

Een manier van leven

In deze wereld van verdriet

10. Vrouw van het einde van de wereld, Elza Soares

Opgenomen in 2015, Vrouw van het einde van de wereld Op haar eerste album met onuitgebrachte nummers behandelt ze thema's die voor haar belangrijk zijn, zoals vrouwenrechten en de rechten van zwarte burgers.

Vrouw van het einde van de wereld Tijdens de teksten kunnen we zien hoe deze vrouw strijd en lijden omzet in vreugde, muziek en dans. Met de menigte in de straten verschijnt carnaval als een apocalyptisch scenario dat catharsis, vereniging en collectieve viering mogelijk maakt.

Na het einde van de wereld blijft deze vrouw, die alles zag en overleefde, zingen.

Ken ook de volledige analyse van het lied Mulher do Fim do Mundo.

Mijn schreeuw is niets anders dan carnaval

Het is een samba scheur op het puntje van mijn tenen

De menigte stormt binnen als een storm

Gooi me op de laan ik weet niet welke het is

Piraat en superman zingen de hitte

Een gele vis kust mijn hand

De vleugels van een engel hangen los op de grond

In de confettiregen laat ik mijn pijn achter

Op de laan, liet ik er

Zwarte huid en mijn stem

Op de laan, liet ik er

Mijn toespraak, mijn mening

Mijn huis, mijn eenzaamheid

Ik speelde vanaf de top van de derde verdieping

Ik brak mijn gezicht en raakte de rest van dat leven kwijt...

Op de laan, duurt het tot het einde

Vrouw van het einde van de wereld

Ik ben en ik zal zingen tot het einde

Mijn schreeuw is niets anders dan carnaval

Het is een samba scheur op het puntje van mijn tenen

De menigte stormt binnen als een storm

Gooi me op de laan ik weet niet welke het is

Piraat en superman zingen de hitte

Een gele vis kust mijn hand

De vleugels van een engel hangen los op de grond

In de confettiregen laat ik mijn pijn achter

Op de laan, liet ik er

Zwarte huid en mijn stem

Op de laan, liet ik er

Mijn toespraak, mijn mening

Mijn huis, mijn eenzaamheid

Ik speelde vanaf de top van de derde verdieping

Ik brak mijn gezicht en raakte de rest van dat leven kwijt...

Op de laan, duurt het tot het einde

Vrouw van het einde van de wereld

Ik ben, ik zal zingen tot het einde

Vrouw van het einde van de wereld

Ik ben, ik ga helemaal zingen, zingen

Ik wil het helemaal zingen

Laat me zingen tot het einde

Tot het einde zal ik zingen

Ik zing tot het einde

Geniale cultuur in Spotify

Luister naar deze en andere nummers in afspeellijst die we voor u hebben voorbereid:

Maak ook kennis met