18-те най-романтични стихотворения в литературата

Любовта е една от основните теми на поезията и през вековете е вдъхновявала великолепни стихове от четирите краища на света. По-долу е подбрана нашата селекция от романтични стихотворения, които са спечелили сърцата на читателите и си струва да бъдат споделени:

1. Нося сърцето ти със себе си, Е. Е. Къмингс

Нося сърцето ти със себе си

Нося те в сърцето си

Никога не съм без него

Където и да отида, ти отиваш с мен

И какво искаш да направя сам?

Правя го за вас

Не се страхувам от съдбата си

Ти си моята съдба, моята сладост

Не искам света, колкото и красив да е той.

Защото ти си моят свят, моята истина.

Ето я голямата тайна, която никой не знае.

Тук е коренът на корена

Пъпката на пъпката и небето на небето

От дърво, наречено живот

Което расте повече, отколкото душата може да се надява

или умът може да се скрие

И това е вундеркиндът, който продължава да

звездите в далечината.

Нося сърцето ти със себе си

Нося го в сърцето си.

Едуард Естлин Къмингс (1894 - 1962) е известен американски авангарден поет и драматург, смятан за един от най-влиятелните автори на XX в. Публикувана през 1952 г., тази поема се превръща в едно от най-известните любовни стихотворения на всички времена, широко тиражирано в популярната култура.

Това е вечно признание за любов, в което авторът на текста изразява по майсторски начин това, което всички влюбени са чувствали. Когато обичаш някого, този човек сякаш е да присъства по всяко време. във всеки малък жест, който правим.

Вижте оригиналната версия на английски език, изрецитирана от самия поет:

2 - Сонет за пълната любов, Винисиус де Мораес

Обичам те толкова много, любов моя... недей да пееш

Човешкото сърце с повече истина...

Обичам те като приятел и любовник

В една винаги разнообразна реалност

Обичам те с обич, с тиха и услужлива любов,

И аз те обичам отвъд, присъстващ в копнежа.

Обичам те, най-накрая, с голяма свобода

Във вечността и във всеки миг.

Обичам те като бръмбар, просто,

За любов без тайна и без добродетел

С огромно и постоянно желание.

И да ви обичам толкова много и толкова често,

Това е един ден, в който тялото изведнъж

Ще умра от любов повече, отколкото можех.

Винисиус де Мораеш (1913 - 1980) е писател и музикант от групата Bossa Nova, известен като "Поетинята". Запомнен със своите композиции, посветени на чувствата, авторът е написал някои от най-красивите любовни стихотворения в нашата литература.

Сред тях е сонетът, представен по-горе, който е публикуван през 1951 г. В него откриваме човек, който е напълно запленен В строфите той се опитва да направи невъзможното: да обясни различните измерения на своята любов.

Чуйте стихотворението с гласа на Винисиус:

Вижте и пълното ни ревю на Sonnet of Total Love.

3. фанатизъм, Florbela Espanca

Душата ми, мечтаейки за теб, е изгубена.

Очите ми са заслепени, за да те видят.

Ти дори не си причината да живея

Защото ти вече си целият ми живот!

Не виждам нищо такова...

Минавам по света, Любов моя, четейки

В тайнствената книга на твоето същество

Същата история, която толкова често се чете!

"Всичко в света е крехко, всичко преминава..."

Когато ми казват това, цялата благодат

От божествена уста говори в мен!

И, вперил очи в теб, казвам за песните:

"Ах! световете могат да летят, звездите да умират,

Че ти си като Бог: начало и край!"

Флорбела Еспанка (1894 - 1930) е португалска поетеса и журналистка, която се превръща в един от най-влиятелните автори в страната си. Поезията ѝ е известна с любовните си стихове, интимен тон и изразяващи женското желание.

Публикувано в Soror Saudade (1923), стихотворението показва преданост на предаден I-lyric Тогава единственото, което има значение, е любимият, който започва да се възприема като един вид бог.

Научете повече за стихотворението по музика на Фагнер:

Сонет XI, Пабло Неруда

Жадувам за устата ти, за гласа ти, за козината ти,

и по улиците вървя без храна, безмълвна,

хлябът ми не ме храни, зората ме изважда от равновесие,

Търся течния звук на краката ти през деня.

Гладен съм за нечленоразделния ти смях,

на ръцете ти с цвета на разярен хамбар,

Жадувам за бледия камък на ноктите ти,

Искам да ям кожата ти като непокътнат бадем.

Искам да изям изгорелия лъч на твоята красота,

суверенния нос на високомерното лице,

Искам да изям мимолетната сянка на миглите ти

и гладен идвам и усещам мириса на здрача

търси те, търси твоето горящо сърце

като пума в самотата на Куитратуе.

Пабло Неруда (1904-1973), чилийският поет, който през 1971 г. получава Нобелова награда за литература, е останал вечен заради страстта, която влага в стиховете си.

Стихотворението е публикувано в Cien sonetos de amor (1959) описва Saudade и Ang устия на човек, който е загубил любимия си човек.

Сякаш останалият свят вече няма значение, субектът помни всеки детайл и продължава да я търси, обзет от меланхолия и желание.

Открийте оригиналната версия на стихотворението на испански език:

Вижте също и очарователните любовни стихове на Пабло Неруда.

5. de Longe te Hei-de Amar, Cecília Meireles

Ще те обичам отдалеч

- от спокойното разстояние

където любовта е копнеж

и желание, постоянство.

От божественото място

където доброто на съществуването

е да бъдеш вечност

и липса на мнение.

Кой трябва да обяснява

моментът и ароматът

да Роса, който убеждава

без високомерие?

И на дъното на морето,

Звездата, без насилие,

изпълнява своята истина,

не обръща внимание на прозрачността.

Сесилия Мейрелеш (1901-1964), бразилска писателка, художничка и педагожка, се изявява главно в областта на поезията. в съчинението, публикувано в Песни (1956), любовта се явява нещо просто и в същото време по-голямо от времето и разстоянието.

В стиховете усещането е описано като нещо толкова естествено и чисто По същия начин този еулирик обича неусетно, както морската звезда живее сред вълните, защото това е нейното място.

6. сега ще чуете звездите, Олаво Билак

"Сега (ще кажете) чуйте звездите!

Ти си се побъркал!" и аз ще ти кажа,

Че за да ги чуя, често се събуждам

И аз отварям прозорците, пребледняла от изумление...

И си говорихме цяла нощ, докато

Млечният път, като отворен палиум,

То блести, а при идването на слънцето - копнеж и плач,

Все още ги търся в пустинното небе.

Сега ще кажете: "Глупав приятел!

Какви разговори с тях? Какъв смисъл

Имате ли какво казват, когато са с вас?"

И аз ще ви кажа: "Обичайте да ги разбирате!

Защото само тези, които обичат, могат да чуят

Може да чува и разбира звездите."

Олаво Билак (1865-1918) е бразилски поет и журналист, който е бил част от парнасизма и е написал някои от най-романтичните думи в нашата литература.

В стихотворението, популярно като "Млечният път", субектът признава, че разговаря със звездите, макар че другите хора не му вярват.

Противно на мнението на другите, eu-lyric обяснява тайната на този вундеркинд: той е влюбен в някого. чувството прави всичко вълшебно и само със съществуването си изпълва живота ви с нови възможности.

Вижте и анализа на стихотворението Ora direis ouvir estrelas (Млечен път) от Олаво Билак.

7. стихотворение, Марио Сезарини

Ти си в мен, както аз бях в люлката

като дървото под кората му

като кораб на дъното на морето

Марио Сезарини (1923-2006) е известен португалски поет и художник, смятан за едно от най-големите имена на сюрреализма в страната си. Превеждайки универсални емоции по винаги оригинален и творчески начин, в Смъртно наказание (1957) е една от най-красивите му любовни поеми.

Само с три стиха авторът успява да опише усещане за комфорт и принадлежност Изведнъж те сякаш започват да бъдат част един от друг, историите им се преплитат, сякаш споделят миналото и бъдещето.

8. да прекося с теб пустинята на света, София де Мело Брейнер

Да прекося с теб пустинята на света

Да се изправим заедно пред ужаса на смъртта

Да видиш истината, за да загубиш страха

Покрай стъпките ти вървях

За теб оставих царството си, моята тайна

Моята бърза нощ, моето мълчание

Моята кръгла перла и нейният Ориент

Моето огледало Моят живот Моят образ

И изоставиха райските градини

Навън, в невижданата светлина на тежкия ден

Без огледала видях, че съм гол

И откритата страна се наричаше време

Ето защо с жестовете си ме обличаш

И се научих да живея във вятъра

София де Мело Брейнер Андресен (1919-2004), първата жена, спечелила наградата "Камойнш", е важна португалска писателка, запомнена главно с поезията и разказите си.

Зашеметяващата композиция е публикувана в Шеста книга (1962) и представя любовната връзка като голямо и трудно приключение .

Изправен пред суровата реалност и нейните безбройни проблеми, този човек е принуден да изостави илюзиите от миналото и да се бори да остане с любимия човек.

9. нощни пазачи, Марио Кинтана

Тези, които правят любов, не само правят любов, но и навиват световния часовник.

Известен като "поетът на простите неща", Марио Кинтана (1906-1994) е бразилски писател, способен да предаде големи послания с много малко думи.

Пример за това е Мързелът като метод на работа (1987) - труд, в който авторът е събрал множество кратки съчинения, изпълнени с мъдрост.

В "Нощни стражи" влюбените се разглеждат като двигател на света. Чрез романтичната перспектива чувството е поставено в центъра на действието, тъй като издръжката на човечеството това, което ви дава сила.

Влюбените без пари, Еуженио де Андраде

Лицата им бяха открити за минувачите.

Имали са легенди и митове

и студено в сърцето.

Имаха градини, в които се разхождаше луната

ръка за ръка с водата

и каменен ангел за брат.

Те имаха като всички останали

чудото на всеки ден

капе по покривите;

и златни очи

където те изгоряха

най-оскъдните мечти.

Бяха гладни и жадни като животни,

и тишина

до колелото на стъпките му.

Но с всеки техен жест

от пръстите му се ражда птица

и заслепен проникна в пространствата.

Еуженио де Андраде (1923-2005) е португалски поет и преводач, чиито стихове са запомнени с чувствителността си и препратките към природата и популярната култура. В представеното по-горе съчинение, публикувано в едноименната творба от 1950 г., откриваме ежедневието на двойка без финансови условия.

Въпреки че изглежда, че са на открито и изпитват големи трудности, като студ и глад, те останете единни и обнадеждени По този начин, чрез една идеализирана визия, силата на любовта е представена като нещо, способно да преодолее всяко страдание.

11. спокойна любовна песен, Lya Luft

Елате без страх: приемам ви

Като дар от пустинните богове

Който постанови моето примирие и позволи

Нека медът на очите ти ме завладее.

Искам любовта ми да ви направи свободни,

Дано пръстите ми не ви задържат

Но заобикаляйте редкия си профил

Като устните, които докосват свещен пръстен.

Искам любовта ми да бъде украшение за теб

И комфорт, пристанище на отпътуване за фондацията

на твоето царство, в което сянката

Бъдете подслон и остров.

Искам любовта ми да бъде светлина за теб

Сякаш танцува на плажа малко момиче.

Лия Луфт (1938 г.) е бразилска писателка, академик и преводачка, която публикува "Canção do Amor Sereno" в Secreta Mirada (1997).

В стиховете аз-лирикът се обръща към любимия си, сякаш го приканва да остане по-близо и да разсее страховете си. сред клетви за любов , заявява, че намеренията му са най-добри: той иска да погали другия, да внесе лекота и свобода в живота му.

12. любовта и нейното време, Карлос Друмонд де Андраде

Любовта е привилегия на зрелите

Простря се на най-тясното легло,

Която става най-широката и най-тревистата,

Гълта във всяка пора небето на тялото.

Това е то, любов: неочакваната печалба,

Подземната и разтърсваща награда,

Четене на криптирана мълния,

Което, дешифрирано, вече не съществува

Заслужава си и цената на наземния,

Запазете златната минута на часовника

Малки, вибриращи в полумрака.

Любовта е това, което научаваш на ръба,

След архивиране на всички научни

Наследено, чуто. Любовта започва късно.

Карлос Друмонд де Андраде (1902-1987 г.), един от най-великите бразилски поети на всички времена, създава много известни стихове за отношенията между хората и техните емоции.

В стихотворението, публикувано в Нечистотиите на бялото (1973), субектът представя своето виждане за това какво наистина е любовта. За разлика от силната страст, която се проявява по време на младостта, истинската любов би се появила едва по-късно, когато вече имаме опит и мъдрост, за да я изживееш. .

Разгледайте и любовните стихотворения на Карлос Друмонд де Андраде.

13. португалско сбогуване, Александър О'Нийл

В тази крива, толкова нежна и разтърсваща

какво ще бъде това, което вече е твоето изчезване

Казвам ти довиждане

и като тийнейджър

нежно препъване

за вас.

Александър О'Нийл (1924-1986) е португалски поет и публицист, част от сюрреалистичното движение. В стиховете си авторът прави редица препратки към социално-политическия контекст на диктатурата.

Публикуваното през 1958 г. "Adeus Português" (Сбогом, португалче) е едно от най-известните му стихотворения, от което сме избрали само последната част. Композицията е вдъхновена от епизод от биографията му, когато се запознава с френската писателка Нора Митрани.

Двамата имат мимолетна любовна връзка, но авторитарното правителство не му позволява да напусне страната заедно с партньора си. стиховете представляват сладко и страстно сбогуване между двама души, които не искат да се разделят.

14. Не искам да те имам, Рупи Каур

Не искам да ви имам

да запълни моите части

празен

Искам да бъда пълноценен сам

Искам да бъда толкова пълноценен

които могат да осветят града

и само тогава

Искам да те имам

защото ние двамата заедно

подпалваме всичко

Рупи Каур (р. 1992 г.) е съвременна поетеса и художничка феминистка, родена в Панджаб, Индия.В първата си книга, Мляко и мед (2014), авторката публикува няколко кратки стихотворения, посветени на любовните отношения, в които разсъждава за начините на тяхното преживяване и преодоляване.

В композицията лирическият Аз се обръща към любимия човек, като ясно заявява, че не търси връзки на зависимост. Напротив, тя търси среща на души, които живеят в пълнота и се укрепват взаимно.

15. любовта е компания, Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)

Любовта е спътник.

Вече не знам как да вървя само по пътеките,

Защото вече не мога да ходя сам.

Видимата мисъл ме кара да вървя по-бързо

И да виждате по-малко, но в същото време да се наслаждавате да виждате всичко.

Дори нейното отсъствие е нещо, което е с мен.

А аз я харесвам толкова много, че не знам как да я пожелая.

Ако не я виждам, си я представям и съм силен като високите дървета.

Но ако я видя, треперя, не знам какво е станало с това, което чувствам в нейно отсъствие.

Всичко, което съм, е всяка сила, която ме изоставя.

Цялата реалност ми прилича на слънчоглед с лице в средата.

Алберто Кайро е един от основните хетероними на Фернандо Песоа (1888-1935), литературния гений, смятан за най-великия португалски писател в историята. Смятан за майстор на останалите хетероними, Кайро обичайно фокусира стиховете си върху чудесата на природата,

Представеният по-горе пасаж е откъс от известното произведение Любящият пастор. Тук обектът е мъж, който се разхожда в буколическа местност, но осъзнава, че всичко е различно Сега, когато се е влюбил, любимата му сякаш присъства навсякъде.

Разгледайте и любовните стихотворения на Фернандо Песоа.

Вариация на думата "сън", Маргарет Атууд

Бих искал да те наблюдавам, докато спиш,

нещо, което може и да не се случи.

Искам да ви наблюдавам,

докато спите. Бих искал

да спи с теб, да прониква

в съня си, докато меката и тъмна вълна

се плъзга по главата ми

и да вървим с вас през този светъл

и вълнообразна гора от синьо-зелени листа

с избледняло слънце и три луни

към пещерата, в която трябва да слезете,

дори и най-големите ви страхове

Искам да ви дам сребърния клон,

малкото бяло цвете, единственото

дума, която ще ви защити

на страдание в основата му

на съня си, на страданието

в основата. Бих искал да ви следвам

отново за дългия

стълбище и преобразуване

на лодката, която ще те върне обратно

внимателно, пламък

в две преклонени ръце

до мястото, където тялото ви почива

до мен, в която влизаш

лесно като дъх

Бих искал да бъда въздухът

която те населява за миг

само. Бих искала да бъда толкова незабелязана

и толкова необходимо.

Маргарет Атууд (р. 1939 г.) е писателка от канадски произход, световноизвестна с романите си. Авторката обаче пише и стихотворения, сред които е "Вариация на думата сън" от 1980 г.

Дори без да споменават думата "любов", стиховете показват някой, който подхранва платонична страст Желанието за близост е толкова голямо, че аз-лирикът иска да нахлуе в сънищата на любимия си, да бъде въздухът в дробовете му.

Вижте оригиналната версия на стихотворението на английски език:

17. таен океан, Ледо Иво

Когато те обичам

Аз се подчинявам на звездите.

Няколко председатели

срещата ни в тъмнината.

Вървим напред и назад

като дни и нощи

сезоните и приливите и отливите

водата и земята.

Любов, дишане

на нашия таен океан.

Ледо Иво (1924 - 2012) е бразилски писател и журналист, автор на стихотворения, разкази, хроники и романи. публикува в Граждански здрач (1990), това е едно от безбройните любовни стихотворения, които съставляват неговата лирика.

В стиховете субектът заявява, че това, което чувства. е твоята съдба По този начин движението на влюбените се сравнява с нещо толкова вечно и естествено като приливите и отливите или сезоните.

18. любов като у дома, Мануел Антониу Пина

Бавно обратно към твоето

Усмихвам се, сякаш се връщам у дома.

няма нищо общо с мен. Разсеяно се лутам

по познатия път на копнежа,

малките неща ме задържат,

един следобед в кафене, книга. Бавно

Обичам те и понякога бързо,

любовта ми и понякога правя неща, които не бива,

Ще се върна бавно в дома ви,

Купувам книга, влизам в

любов като у дома.

Мануел Антониу Пина (1943 - 2012) е португалски журналист и поет, носител на наградата "Камойнш" през 2011 г. Стиховете, публикувани през 1974 г., разказват за една тиха любов, изпълнена с хармония и уют.

В тях чрез малки детайли от ежедневието връзката се сравнява с домашната на субекта, мястото, където той намира покой.