De 18 mest romantiske digte i litteraturen

Kærlighed er et af de grundlæggende temaer i poesien og har inspireret storslåede vers fra alle verdenshjørner gennem århundreder. Herunder finder du vores udvalg af romantiske digte, som har vundet læsernes hjerter og er værd at dele:

1. Jeg bærer dit hjerte med mig, E. E. Cummings

Jeg bærer dit hjerte med mig

Jeg bærer dig i mit hjerte

Jeg er aldrig uden den

Hvor jeg end går, går du med mig

Og hvad vil du have mig til at gøre alene

Jeg gør det for dig

Jeg frygter ikke min skæbne

Du er min skæbne, min sødme

Jeg vil ikke have verden, uanset hvor smuk den er

Fordi du er min verden, min sandhed.

Her er den store hemmelighed, som ingen kender.

Her er roden af roden

Knoppens knop og himlens himmel

Fra et træ kaldet liv

Som vokser mere end sjælen kan håbe på

eller sindet kan gemme sig

Og det er det vidunderbarn, der holder

stjernerne i det fjerne.

Jeg bærer dit hjerte med mig

Jeg bærer ham i mit hjerte.

Edward Estlin Cummings (1894 - 1962) var en kendt amerikansk avantgarde-digter og dramatiker, der betragtes som en af de mest indflydelsesrige forfattere i det 20. århundrede. Udgivet i 1952 er dette blevet et af de mest berømte kærlighedsdigte nogensinde og er blevet bredt gengivet i populærkulturen.

Dette er en tidløs kærlighedserklæring, hvor tekstforfatteren på en mesterlig måde udtrykker, hvad alle forelskede har følt. Når man elsker nogen, synes personen at være til stede på alle tidspunkter i hver eneste lille gestus, vi gør.

Se den originale version på engelsk, reciteret af digteren selv:

2 - Sonet om total kærlighed, Vinicius de Moraes

Jeg elsker dig så højt, min elskede... syng ikke

Det menneskelige hjerte med mere sandhed...

Jeg elsker dig som en ven og en elsker

I en virkelighed, der altid er forskelligartet

Jeg elsker dig kærligt, af en stille hjælpsom kærlighed,

Og jeg elsker dig hinsides, til stede i længslen.

Jeg elsker dig, endelig, med stor frihed

I evigheden og i hvert øjeblik.

Jeg elsker dig som et insekt, simpelthen,

Af en kærlighed uden mystik og uden dyd

Med et massivt og permanent ønske.

Og at elske dig så meget og så ofte,

Det er den dag, hvor man pludselig har en krop

Jeg vil dø af at elske mere, end jeg kunne.

Vinicius de Moraes (1913-1980) var en Bossa Nova-forfatter og musiker, der blev kærligt kendt som "Poetinha". Han er kendt for sine kompositioner, der fokuserer på følelser, og han skrev nogle af de smukkeste kærlighedsdigte i vores litteratur.

Blandt dem er ovenstående sonet, som blev udgivet i 1951, og hvori vi finder en en fyr, der er helt vild med dig I stroferne forsøger han at gøre det umulige: at forklare de forskellige dimensioner af sin kærlighed.

Hør digtet med Vinicius' stemme:

Læs også vores fulde anmeldelse af Sonnet of Total Love.

3. fanatisme, Florbela Espanca

Min sjæl, som drømmer om dig, er fortabt.

Mine øjne er blevet blændet af at se dig.

Du er ikke engang grunden til, at jeg lever

For du er allerede hele mit liv!

Jeg kan ikke se noget skørt i den retning...

Jeg går rundt i verden, min elskede, og læser

I dit væsens mystiske bog

Det er den samme historie, som man så ofte læser!

"Alt i verden er skrøbeligt, alt går bort..."

Når de fortæller mig dette, er al nåde

Fra en guddommelig mund taler i mig!

Og med øjnene på dig siger jeg om spor:

"Ah! verdener kan flyve, stjerner dø,

At du er som Gud: begyndelse og slutning!"

Florbela Espanca (1894-1930) var en portugisisk digter og journalist, der blev en af sit lands mest indflydelsesrige forfattere. Hendes poesi er kendt for sine kærlige vers, der er intime i tonen og udtrykker kvindelig lyst.

Udgivet i Soror Saudade (1923), viser digtet den hengivenhed fra en overgiven I-lyric Det eneste, der betyder noget, er den elskede, som begynder at blive betragtet som en slags gud.

Lær om digtet sat i musik af Fagner:

Sonet XI, Pablo Neruda

Jeg hungrer efter din mund, din stemme, din pels,

og gennem gaderne går jeg uden næring, tavs,

mit brød giver mig ikke næring, daggryet bringer mig ud af balance,

Jeg søger den flydende lyd af dine fødder om dagen.

Jeg er sulten efter din sludrede latter,

dine hænder har farven af en rasende lade,

Jeg hungrer efter den blege sten på dine negle,

Jeg har lyst til at spise din hud som en intakt mandel.

Jeg vil spise den brændte stråle af din skønhed,

den suveræne næse i det arrogante ansigt,

Jeg vil spise den flygtige skygge af dine vipper

og sulten kommer jeg og lugter til skumringen

søger dig, søger dit brændende hjerte

som en puma i Quitratúes ensomhed.

Pablo Neruda (1904 - 1973), den chilenske digter, der vandt Nobelprisen i litteratur i 1971, blev forevigt for den lidenskab, han lagde i sine vers.

Digtet, der blev offentliggjort i Cien sonetos de amor (1959) beskriver saudade og ang ustia af en person, der har mistet den person, de elsker.

Som om resten af verden ikke længere betyder noget, husker personen hver eneste detalje og fortsætter med at lede efter hende, opslugt af melankoli og begær.

Se den originale udgave af digtet på spansk:

Se også Pablo Nerudas fortryllende kærlighedsdigte.

5. de Longe te Hei-de Amar, Cecília Meireles

Jeg vil elske dig på afstand

- fra den rolige afstand

hvor kærlighed er længsel

og begær, konstans.

Fra det guddommelige sted

hvor det gode i tilværelsen

er at være evighed

og manglende udtalelse.

Hvem behøver at forklare

øjeblikket og duften

da Rosa, som overtaler

uden nogen form for arrogance?

Og på bunden af havet,

Stjernen, uden vold,

opfylder sin sandhed,

uden at være opmærksom på gennemsigtighed.

Cecília Meireles (1901 - 1964), brasiliansk forfatter, kunstner og pædagog, udmærkede sig især inden for poesi. I den komposition, der blev offentliggjort i Sange (1956), fremstår kærligheden som noget simpelt og samtidig som noget, der er større end tid og afstand.

I versene beskrives følelsen som noget så naturligt og rent På samme måde elsker denne eu-lyrik ukompliceret, ligesom en søstjerne lever blandt bølgerne, fordi det er dens plads.

6. Nu vil du høre stjernerne, Olavo Bilac

"Nu (vil du sige) hører stjerner!

Du har mistet forstanden!", og det vil jeg fortælle dig,

At jeg ofte vågner for at høre dem

Og jeg åbner vinduerne og bliver bleg af forbavselse...

Og vi talte hele natten, mens

Mælkevejen, som et åbent pallium,

Det funkler, og i solens komme, længsel og gråd,

Jeg leder stadig efter dem på ørkenhimlen.

Du vil nu sige: "Din tåbelige ven!

Hvilke samtaler med dem? Hvilken fornemmelse

Har du det, de siger, når de er sammen med dig?"

Og jeg vil sige til jer: "Elsker at forstå dem!

For kun de, der elsker, kan høre

I stand til at høre og forstå stjerner."

Olavo Bilac (1865 - 1918) var en brasiliansk digter og journalist, der var en del af parnasianismen og skrev nogle af de mest romantiske ord i vores litteratur.

I det digt, der er kendt som "Milky Way", indrømmer emnet, at han taler med stjernerne, selv om andre mennesker ikke tror ham.

I modsætning til andres meninger forklarer eu-lyrikeren hemmeligheden bag dette vidunderbarn: han er forelsket i nogen. Dette følelsen gør alting magisk og fylder dit liv med nye muligheder, bare ved at eksistere, ved at eksistere.

Se også analysen af digtet Ora direis ouvir estrelas (Mælkevejen) af Olavo Bilac.

7. digt, Mário Cesariny

Du er i mig, som jeg var i vuggen

som træet under sin skorpe

som skibet på bunden af havet

Mário Cesariny (1923 - 2006) var en berømt portugisisk digter og maler, der blev betragtet som en af de største navne inden for surrealismen i sit land. Han oversatte universelle følelser på en altid original og kreativ måde, i Dødsstraf (1957) er et af hans smukkeste kærlighedsdigte.

Med kun tre vers formår forfatteren at beskrive den følelser af tryghed og tilhørsforhold Pludselig er det som om de begynder at være en del af hinanden, deres historier bliver flettet sammen, som om de deler fortid og fremtid.

8. At krydse verdens ørken med dig, Sophia de Mello Breyner

At krydse verdens ørken med dig

For sammen at se dødens rædsel i øjnene

At se sandheden for at miste frygten

Jeg gik i dine fodspor

For dig forlod jeg mit rige, min hemmelighed

Min hurtige nat min stilhed

Min runde perle og dens orient

Mit spejl, mit liv, mit billede

Og forlod paradisets haver

Udenfor i det afslørede lys af den hårde dag

Uden spejle så jeg, at jeg var nøgen

Og det åbne land blev kaldt tid

Derfor har du klædt mig på med dine gestus

Og jeg lærte at leve i vinden

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919 - 2004), den første kvinde, der vandt Camões-prisen, var en vigtig portugisisk forfatter, der især huskes for sine digte og noveller.

Den imponerende komposition blev offentliggjort i Sjette bog (1962) og præsenterer kærlighedsforholdet som et stort og vanskeligt eventyr .

Stillet over for virkelighedens hårdhed og dens utallige problemer er denne person tvunget til at opgive fortidens illusioner og kæmpe for at blive sammen med den person, han elsker.

9. nattevagter, Mario Quintana

De, der elsker, elsker ikke kun, de sætter verdens ur i gang.

Mario Quintana (1906-1994), kendt som "poeten af enkle ting", var en brasiliansk forfatter, der var i stand til at formidle store budskaber med få ord.

Et eksempel herpå er Dovenskab som arbejdsmetode (1987), et værk, hvori forfatteren har samlet mange korte kompositioner fulde af visdom.

I "Nattevagterne" ses de elskende som verdens motor. Gennem et romantisk perspektiv sættes følelsen i centrum for handlingen, da menneskehedens opretholdelse det, der giver dig styrke.

De elskende uden penge, Eugénio de Andrade

Deres ansigter var åbne for forbipasserende.

De havde legender og myter

og koldt i hjertet.

De havde haver, hvor månen gik

hånd i hånd med vand

og en stenengel som bror.

De havde som alle andre

miraklet i hver dag

drypper gennem tagene;

og øjne af guld

hvor de brændte

de mest indespærrede drømme.

De var sultne og tørstige som dyr,

og stilhed

til hjulet på hans skridt.

Men med hver eneste gestus, de gjorde

en fugl blev født af hans fingre

og blændet trængte den ind i rummene.

Eugénio de Andrade (1923 - 2005) var en portugisisk digter og oversætter, hvis vers er kendt for deres følsomhed og henvisninger til naturen og populærkulturen. I den ovenfor præsenterede komposition, der blev offentliggjort i værket af samme navn fra 1950, oplever vi hverdagen for et par uden økonomiske vilkår.

Selv om de synes at være ude i det fri og oplever store prøvelser, såsom kulde og sult, er de forblive forenede og håbefulde Gennem en idealiseret vision præsenteres kærlighedens kraft således som noget, der er i stand til at overvinde enhver lidelse.

11. sørgmodig kærlighedssang, Lya Luft

Kom uden frygt: jeg tager imod jer

Som en gave fra ørkenens guder

Som har givet mig våbenhvile og tilladt

Må honningen fra dine øjne invadere mig.

Jeg ønsker, at min kærlighed skal gøre dig fri,

Må mine fingre ikke holde dig tilbage

Men omgå din sjældne profil

Som læberne rører ved en hellig ring.

Jeg ønsker, at min kærlighed skal være en pynt for dig

Og komfort, afgangshavn for fonden

I dit rige, hvor skyggen

Vær læ og ø.

Jeg ønsker, at min kærlighed skal være lys for dig

Som om en lille pige dansede på en strand.

Lya Luft (1938) er en brasiliansk forfatter, akademiker og oversætter, som udgav "Canção do Amor Sereno" i Hemmelig udsigt (1997).

I versene henvender jeg-lyrikeren sig til sin elskede, som om han inviterer ham til at blive tættere på og fjerne sin frygt. Midt i de kærlighedsløfter , erklærer, at hans intentioner er de bedste: han ønsker at kærtegne den anden, at bringe lethed og frihed ind i hans liv.

12. kærligheden og dens tid, Carlos Drummond de Andrade

Kærlighed er et privilegium for de modne

Udstrakt på den smalleste seng,

som bliver den bredeste og mest græsklædte,

Den gnaver i hver eneste pore af kroppens himmel.

Det er det, kærlighed: den uventede gevinst,

Den underjordiske og opsigtsvækkende præmie,

Læsning af krypterede lyn,

Som, afkodet, ikke eksisterer mere

Det er det værd og prisen for den jordbaserede,

Gem det gyldne minut på uret

Lille, vibrerende i skumringen.

Kærlighed er det, man lærer på kanten,

Efter arkivering af alle videnskabelige

Arvet, hørt. Kærlighed starter sent.

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), en af de største brasilianske digtere nogensinde, komponerede meget berømte vers om forholdet mellem mennesker og deres følelser.

I det digt, der blev offentliggjort i Urenhederne i hvidt (1973) præsenterer emnet sin vision af, hvad kærlighed egentlig er. I modsætning til den intense lidenskab, der manifesterer sig i ungdommen, ville den sande kærlighed først opstå senere, når vi allerede har erfaring og visdom til at leve den .

Læs også Carlos Drummond de Andrade's kærlighedsdigte.

13. Et portugisisk farvel, Alexandre O'Neill

I denne kurve, der er så øm og lancinerende

hvad vil det være, der allerede er din forsvinden

Jeg siger farvel til dig

og som teenager

øm snublen

til dig.

Alexandre O'Neill (1924-1986) var en portugisisk digter og publicist, der var en del af den surrealistiske bevægelse. Forfatterens vers indeholdt adskillige henvisninger til diktaturets socialpolitiske kontekst.

Udgivet i 1958 er "Adeus Português" (Farvel portugisisk) et af hans mest kendte digte, hvoraf vi kun har udvalgt den sidste del. Kompositionen er inspireret af en episode fra hans biografi, da han mødte den franske forfatterinde Nora Mitrani.

De to havde en flygtig kærlighedsaffære, men den autoritære regering tillod ham ikke at forlade landet med sin partner. Versene repræsenterer en et sødt og lidenskabeligt farvel mellem to mennesker, der ikke ønsker at være adskilt.

14. Jeg vil ikke have dig, Rupi Kaur

Jeg vil ikke have, at du

til at fylde mine dele

tom

Jeg vil være fuld på egen hånd

Jeg ønsker at være så komplet

der kan oplyse byen

og først derefter

Jeg vil have dig

fordi vi to sammen

vi sætter ild til alting

Rupi Kaur (f. 1992) er en feministisk moderne digter og kunstner, født i Panjab, Indien. I sin første bog, Mælk og honning (2014) har forfatteren udgivet flere korte digte om kærlighedsforhold, hvor hun reflekterer over måder at opleve og overvinde dem på.

I kompositionen henvender det lyriske jeg sig til den elskede og gør det klart, at søger ikke at skabe afhængighedsbånd Tværtimod søger hun et møde mellem sjæle, der lever i fylde og styrker hinanden.

15. kærlighed er et selskab, Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)

Kærlighed er en ledsager.

Jeg ved ikke længere, hvordan jeg skal gå bare langs stierne,

Fordi jeg ikke længere kan gå alene.

En synlig tanke får mig til at gå hurtigere

Og se mindre, og samtidig nyde at se alting.

Selv hendes fravær er noget, der er med mig.

Og jeg kan lide hende så meget, at jeg ikke ved, hvordan jeg skal ønske hende.

Hvis jeg ikke ser hende, så forestiller jeg mig hende, og jeg er stærk som de høje træer.

Men hvis jeg ser hende, skælver jeg, jeg ved ikke, hvad der er blevet af det, jeg føler i hendes fravær.

Alt, hvad jeg er, er enhver kraft, der forlader mig.

Al virkelighed ser på mig som en solsikke med sit ansigt i midten.

Alberto Caeiro var et af de vigtigste heteronymer for Fernando Pessoa (1888 - 1935), det litterære geni, der anses for at være den største portugisiske forfatter nogensinde. Caeiro, der anses for at være mesteren over de andre heteronymer, fokuserede sædvanligvis i sine vers på naturens vidundere,

Ovenstående passage er en passage fra det berømte værk Den kærlige præst. Her er motivet en mand, der går rundt i en naturskønt område, men indser, at alt er anderledes Nu, hvor han er blevet forelsket, synes hans elskede at være til stede overalt.

Læs også Fernando Pessoas kærlighedsdigte.

Variation over ordet søvn, Margaret Atwood

Jeg vil gerne holde øje med dig, mens du sover,

noget, der måske ikke vil ske.

Jeg vil gerne observere dig,

mens du sover. Jeg vil gerne

at sove med dig, at trænge ind i dig

i din søvn, mens dens bløde og mørke bølge

glider hen over mit hoved

og gå med dig gennem denne lysende

og bølgende skov af blågrønne blade

med sin falmede sol og tre måner

mod den grotte, som du skal ned til,

selv den værste af dine frygter

Jeg vil gerne give dig sølvgrenen,

den lille hvide blomst, den eneste

ord, der vil beskytte dig

af lidelse i sin kerne

af din drøm, af lidelsen

Jeg vil gerne følge dig.

igen for den lange

trappe og konvertere

på den båd, der skulle bringe dig tilbage

forsigtigt, en flamme

i to bøjede hænder

til hvor din krop hviler

ved siden af mig, som du træder ind i

så let som et åndedrag

Jeg vil gerne være luft

som bebor dig et øjeblik

kun. Jeg vil gerne være så ubemærket

og så nødvendig.

Margaret Atwood (f. 1939) er en canadiskfødt forfatter, der er internationalt kendt for sine romaner. Forfatteren skriver dog også digte, bl.a. "Variation on the Word Sleep" fra 1980.

Selv uden at ordet "kærlighed" nogensinde nævnes, viser versene en person, der nærer en platonisk lidenskab Ønsket om nærhed er så stort, at jeg-lyrikeren ønsker at trænge ind i sin elskedes drømme, at være luften i hans lunger.

Se den originale engelske udgave af digtet:

17. hemmeligt hav, Lêdo Ivo

Når jeg elsker dig

Jeg adlyder stjernerne.

En række formandskaber

vores møde i mørket.

Vi går frem og tilbage

som dage og nætter

årstiderne og tidevandet

vandet og jorden.

Kærlighed, vejrtrækning

af vores hemmelige hav.

Lêdo Ivo (1924-2012) var en brasiliansk forfatter og journalist, forfatter af digte, noveller, krøniker og romaner. Udgivet i Civilt tusmørke (1990), er dette et af de utallige kærlighedsdigte, der udgør hans lyrik.

I versene erklærer subjektet, at det, han føler er din skæbne De elskendes bevægelser sammenlignes således med noget lige så evigt og naturligt som tidevandet eller årstiderne.

18. kærlighed som derhjemme, Manuel António Pina

Langsomt tilbage til din

Jeg smiler, som om jeg vender hjem. Jeg lader som om, at

det har intet med mig at gøre. Jeg er distraheret og vandrer

den velkendte vej af længsel,

små ting holder mig tilbage,

en eftermiddag på en café, en bog. Langsomt

Jeg elsker dig og nogle gange hurtigt,

min kærlighed, og nogle gange gør jeg ting, jeg ikke burde gøre,

Jeg vil vende langsomt tilbage til dit hjem,

Jeg køber en bog, jeg går ind i

kærlighed som derhjemme.

Manuel António Pina (1943-2012) var en portugisisk journalist og digter, som vandt Camões-prisen i 2011. Versene, der blev udgivet i 1974, fortæller om en stille kærlighed fuld af harmoni og tryghed.

I dem, gennem små detaljer i hverdagen, er det forholdet sammenlignes med hjemmet af emnet, det sted, hvor han finder fred.