Cele mai romantice 18 poezii din literatură

Dragostea este una dintre temele fundamentale ale poeziei și a inspirat versuri magnifice din cele patru colțuri ale lumii de-a lungul secolelor. Mai jos vă prezentăm o selecție de poezii romantice care au cucerit inimile cititorilor și care merită împărtășite:

1. Îți port inima cu mine, E. E. Cummings

Îți port inima cu mine

Te port în inima mea

Nu sunt niciodată fără ea.

Oriunde mă duc, tu mergi cu mine

Și ce vrei să fac singur

Eu o fac pentru tine

Nu mă tem de soarta mea

Tu ești destinul meu, dulceața mea

Nu vreau ca lumea, indiferent cât de frumoasă este.

Pentru că tu ești lumea mea, adevărul meu.

Iată marele secret pe care nimeni nu-l știe.

Aici este rădăcina rădăcinii

Mugur de mugur și cer de cer

Dintr-un copac numit viață

Care crește mai mult decât poate spera sufletul

sau mintea se poate ascunde

Și ăsta e prodigiosul care ține

stelele din depărtare.

Îți port inima cu mine

Îl port în suflet.

Edward Estlin Cummings (1894 - 1962) a fost un cunoscut poet și dramaturg american de avangardă, considerat unul dintre cei mai influenți autori ai secolului XX. Publicat în 1952, acest poem a devenit unul dintre cele mai cunoscute poeme de dragoste din toate timpurile, reprodus pe scară largă în cultura populară.

Este o declarație de dragoste atemporală, în care textierul exprimă cu măiestrie ceea ce au simțit toți cei îndrăgostiți. Când iubești pe cineva, acea persoană pare să fie prezent în permanență în fiecare mic gest pe care îl facem.

Vedeți versiunea originală, în limba engleză, recitată de poetul însuși:

2 - Sonetul iubirii totale, Vinicius de Moraes

Te iubesc atât de mult, dragostea mea... nu cânta...

Inima umană cu mai mult adevăr...

Te iubesc ca un prieten și ca un iubit

Într-o realitate mereu diversă

Te iubesc cu afecțiune, dintr-o iubire liniștită și folositoare,

Și te iubesc dincolo, prezent în dor.

Te iubesc, în sfârșit, cu mare libertate

În eternitate și în fiecare clipă.

Te iubesc ca pe un gândac, pur și simplu,

A unei iubiri fără mister și fără virtute

Cu o dorință masivă și permanentă.

Și să te iubesc atât de mult și atât de des,

E vorba de acea zi în care, dintr-o dată, când ai un corp.

Voi muri de iubire mai mult decât am putut.

Vinicius de Moraes (1913 - 1980) a fost un scriitor și muzician de Bossa Nova care a devenit cunoscut cu afecțiune sub numele de "Poetinha". Amintit pentru compozițiile sale axate pe sentimente, autorul a scris unele dintre cele mai frumoase poeme de dragoste din literatura noastră.

Printre ele se numără și sonetul prezentat mai sus, publicat în 1951, în care găsim un un tip care e complet îndrăgostit În aceste strofe, el încearcă să facă imposibilul: să explice diferitele dimensiuni ale iubirii sale.

Ascultați poezia în vocea lui Vinicius:

De asemenea, consultați recenzia noastră completă despre Sonnet of Total Love.

3. fanatism, Florbela Espanca

Sufletul meu, visând la tine, s-a pierdut.

Ochii mei au fost orbiți să te vadă.

Nici măcar nu ești motivul pentru care trăiesc.

Căci tu ești deja toată viața mea!

Nu văd nimic nebunesc ca asta...

Trec în lume, iubirea mea, citind

În cartea misterioasă a ființei tale

Aceeași poveste atât de des citită!

"Totul în lume este fragil, totul trece..."

Când îmi spun asta, toată grația

Dintr-o gură divină vorbește în mine!

Și, cu ochii pe tine, zic de piese:

"Ah! Lumile pot zbura, stelele pot muri,

Că tu ești ca Dumnezeu: început și sfârșit!"

Florbela Espanca (1894 - 1930) a fost o poetă și jurnalistă portugheză care a devenit una dintre cele mai influente autoare din țara sa. Poezia sa este cunoscută pentru versurile sale pline de dragoste, cu un ton intim și care exprimă dorința feminină.

Publicat în Soror Saudade (1923), poemul prezintă devotamentul unui I-lyric predat Tot ceea ce contează este iubitul, care începe să fie văzut ca un fel de zeu.

Aflați despre poezia pusă pe muzică de Fagner:

Sonetul XI, Pablo Neruda

Mi-e foame de gura ta, de vocea ta, de blana ta,

și pe străzi merg fără hrană, tăcut,

pâinea mea nu mă susține, zorii zilei mă dezechilibrează,

Caut sunetul lichid al picioarelor tale în ziuă.

Mi-e foame de râsul tău înfundat,

de mâinile tale de culoarea unui hambar furios,

Mi-e foame de piatra palidă a unghiilor tale,

Vreau să-ți mănânc pielea ca pe o migdală intactă.

Vreau să mănânc raza arsă a frumuseții tale,

nasul suveran al chipului arogant,

Vreau să mănânc umbra trecătoare a genelor tale.

și flămând vin și miros amurgul

căutându-te, căutând inima ta arzătoare

ca o pumă în singurătatea din Quitratúe.

Pablo Neruda (1904 - 1973), poetul chilian laureat al Premiului Nobel pentru Literatură în 1971, a devenit eternizat pentru pasiunea pe care o punea în versurile sale.

Poezia care a fost publicată în Cien sonetos de amor (1959) descrie saudade și ang ustia a cuiva care a pierdut persoana iubită.

Ca și cum restul lumii nu ar mai conta, subiectul își amintește fiecare detaliu și continuă să o caute, mistuit de melancolie și dorință.

Descoperiți versiunea originală a poemului, în limba spaniolă:

De asemenea, citiți poezii de dragoste fermecătoare ale lui Pablo Neruda.

5. de Longe te Hei-de Amar, Cecília Meireles

Te voi iubi de la distanță

- de la distanța liniștită

unde dragostea e dorință

și dorință, constanță.

Din locul divin

unde binele existenței

este de a fi eternitate

și absența avizelor.

Cine trebuie să explice

momentul și parfumul

da Rosa, care îl convinge pe

fără nici o aroganță?

Și, pe fundul mării,

Steaua, fără violență,

își îndeplinește adevărul,

uitând de transparență.

Cecília Meireles (1901 - 1964), scriitoare, artistă și educatoare braziliană, s-a remarcat mai ales în domeniul poeziei. În compoziția publicată în Cântece (1956), iubirea apare ca ceva simplu și, în același timp, mai presus de timp și distanță.

În versuri, sentimentul este descris astfel ceva atât de natural și pur În același mod, acest eu-liric iubește fără complicații, așa cum o stea de mare trăiește printre valuri, pentru că acesta este locul ei.

6. Acum vei auzi stelele, Olavo Bilac

"Acum (veți spune) auziți stelele! Corect!

Ți-ai pierdut mințile!" și îți voi spune, totuși,

Că, pentru a le auzi, mă trezesc adesea

Și deschid ferestrele, palidă de uimire...

Și am vorbit toată noaptea, în timp ce

Calea Lactee, ca un pallium deschis,

Strălucește, iar în venirea soarelui, dorul și plânsul,

Încă le mai caut pe cerul deșertului.

Vei spune acum: "Prieten nebun!

Ce conversații cu ei? Ce sens

Ai ce spun când sunt cu tine?".

Iar eu vă voi spune: "Iubiți să le înțelegeți!

Căci numai cei care iubesc pot auzi

Capabil să audă și să înțeleagă stelele."

Olavo Bilac (1865 - 1918) a fost un poet și jurnalist brazilian care a făcut parte din parnasianism și a scris unele dintre cele mai romantice cuvinte din literatura noastră.

În poemul cunoscut sub numele de "Calea Lactee", subiectul recunoaște că vorbește cu stelele, chiar dacă ceilalți nu-l cred.

Contrar opiniilor celorlalți, eu-lichidul explică secretul din spatele acestui prodigiu: este îndrăgostit de cineva. Aceasta sentimentul face totul magic și, prin simpla existență, îți umple viața de noi posibilități.

Consultați și analiza poeziei Ora direis ouvir estrelas (Calea Lactee) de Olavo Bilac.

7. poem, Mário Cesariny

Ești în mine așa cum eram în leagăn

ca și copacul sub scoarța sa

ca o corabie pe fundul mării

Mário Cesariny (1923 - 2006) a fost un celebru poet și pictor portughez, considerat unul dintre cele mai mari nume ale suprarealismului din țara sa. Traducând emoții universale într-un mod mereu original și creativ, în Pedeapsa capitală (1957) este unul dintre cele mai frumoase poeme de dragoste ale sale.

Cu numai trei versuri, autorul reușește să descrie sentimente de confort și de apartenență Dintr-o dată, parcă încep să facă parte unul din celălalt, poveștile lor se întrepătrund, ca și cum ar împărți trecutul și viitorul.

8. Să traversez deșertul lumii cu tine, Sophia de Mello Breyner

Pentru a traversa cu tine deșertul lumii

Să înfruntăm împreună teroarea morții

Pentru a vedea adevărul pentru a pierde frica

Pe lângă pașii tăi am mers

Pentru tine mi-am lăsat împărăția mea, secretul meu

Noaptea mea rapidă tăcerea mea

Perla mea rotundă și Orientul său

Oglinda mea, viața mea, imaginea mea

Și a abandonat grădinile paradisului

Afară, în lumina nevăzută a zilei grele

Fără oglinzi am văzut că eram goală

Și țara deschisă se numea timp

De aceea cu gesturile tale m-ai îmbrăcat

Și am învățat să trăiesc în vânt

Sophia de Mello Breyner Andresen (1919 - 2004), prima femeie care a câștigat Premiul Camões, a fost o importantă scriitoare portugheză, cunoscută mai ales pentru poeziile și povestirile sale.

Impresionanta compoziție a fost publicată în Cartea a șasea (1962) și prezintă relația de iubire ca fiind o aventură mare și dificilă .

Confruntat cu duritatea realității și cu nenumăratele sale probleme, acest subiect este forțat să renunțe la iluziile din trecut și să lupte pentru a rămâne alături de persoana pe care o iubește.

9. paznici de noapte, Mario Quintana

Cei care fac dragoste nu doar fac dragoste, ci și învârt ceasul lumii.

Supranumit "poetul lucrurilor simple", Mario Quintana (1906 - 1994) a fost un scriitor brazilian capabil să transmită mesaje mari prin foarte puține cuvinte.

Un exemplu în acest sens este Lenea ca metodă de lucru (1987), o lucrare în care autorul a adunat numeroase compoziții scurte și pline de înțelepciune.

În "Paznicii nopții", îndrăgostiții sunt văzuți ca motorul lumii. Printr-o perspectivă romantică, sentimentul este plasat în centrul acțiunii, deoarece susținerea umanității ceea ce vă dă putere.

Iubiții fără bani, Eugénio de Andrade

Fețele lor erau deschise pentru trecători.

Aveau legende și mituri

și rece în inimă.

Aveau grădini în care se plimba luna

mână în mână cu apa

și un înger de piatră în locul unui frate.

Aveau ca toată lumea

miracolul fiecărei zile

picurând pe acoperișuri;

și ochi de aur

unde au ars

visele cele mai împietrite.

Erau flămânzi și însetați ca niște animale,

și tăcere

la roata pașilor săi.

Dar cu fiecare gest pe care îl făceau

o pasăre s-a născut din degetele lui

și orbită a pătruns în spații.

Eugénio de Andrade (1923 - 2005) a fost un poet și traducător portughez ale cărui versuri sunt amintite pentru sensibilitatea lor și pentru referințele la natură și la cultura populară. În compoziția prezentată mai sus, publicată în lucrarea cu același nume din 1950, descoperim viața cotidiană a unui cuplu fără condiții financiare.

Deși par să fie în aer liber și să treacă prin mari greutăți, cum ar fi frigul și foamea, ei să rămânem uniți și plini de speranță Astfel, prin intermediul unei viziuni idealizate, puterea iubirii este prezentată ca ceva capabil să învingă orice suferință.

11. Cântec de dragoste senină, Lya Luft

Veniți fără teamă: vă primesc

Ca un dar de la zeii deșertului

Care a decretat armistițiul meu, și a permis

Fie ca mierea ochilor tăi să mă invadeze.

Vreau ca dragostea mea să te facă liber,

Fie ca degetele mele să nu te rețină

Dar ocolește profilul tău rar

Așa cum buzele ating un inel sacru.

Vreau ca dragostea mea să fie un ornament pentru tine

Și confort, port de plecare pentru fundație

A împărăției tale, în care umbra

Fiți adăpost și insulă.

Vreau ca dragostea mea să fie lumină pentru tine

Ca și cum ar dansa pe o plajă o fetiță.

Lya Luft (1938) este o scriitoare, academician și traducătoare braziliană care a publicat "Canção do Amor Sereno" în Secreta Mirada (1997).

În versuri, I-liricul se adresează iubitei sale, ca și cum l-ar invita să rămână mai aproape și să-i risipească temerile. în mijlocul jurăminte de dragoste , declară că intențiile sale sunt cele mai bune: vrea să îl mângâie pe celălalt, să aducă lejeritate și libertate în viața lui.

12. Dragostea și timpul ei, Carlos Drummond de Andrade

Iubirea este un privilegiu al celor maturi

Întins pe cel mai îngust pat,

Care devine cea mai largă și mai înierbată,

Roade, în fiecare por, cerul trupului.

Asta este, iubire: câștigul neașteptat,

Premiul subteran și coroziv,

Citirea fulgerelor criptate,

Care, descifrat, nu mai există nimic.

Merită și prețul terestru,

Salvați minutul de aur de pe ceas

Micuță, vibrând în penumbră.

Iubirea este ceea ce înveți la limită,

După ce a arhivat toată știința

Moștenit, auzit. Dragostea începe târziu.

Carlos Drummond de Andrade (1902 - 1987), unul dintre cei mai mari poeți brazilieni din toate timpurile, a compus versuri foarte cunoscute despre relațiile dintre ființele umane și emoțiile lor.

În poemul publicat în Impuritățile albului (1973), subiectul prezintă viziunea sa despre ceea ce este cu adevărat dragostea. Spre deosebire de pasiunea intensă care se manifestă în tinerețe, dragostea adevărată va apărea abia mai târziu, când avem deja experiența și înțelepciunea de a o trăi .

Consultați și poeziile de dragoste ale lui Carlos Drummond de Andrade.

13. A Portuguese Farewell, Alexandre O'Neill

În această curbă atât de tandră și de lâncedă

ce va fi ceea ce este deja dispariția ta

Îmi iau rămas bun de la tine

și în adolescență

poticnire tandră

pentru tine.

Alexandre O'Neill (1924 - 1986) a fost un poet și publicist portughez care a făcut parte din mișcarea suprarealistă. Versurile autorului au făcut mai multe referiri la contextul socio-politic al dictaturii.

Publicată în 1958, "Adeus portughez" este una dintre cele mai cunoscute poezii ale sale, din care am selectat doar partea finală. Compoziția a fost inspirată de un episod din biografia sa, când a cunoscut-o pe scriitoarea franceză Nora Mitrani.

Cei doi au avut o relație amoroasă trecătoare, dar guvernul autoritar nu i-a permis să părăsească țara împreună cu partenera sa. Versurile reprezintă un un adio dulce și pasional între doi oameni care nu vor să fie despărțiți.

14. Nu vreau să te am, Rupi Kaur.

Nu vreau să te am

pentru a umple părțile mele

gol

Vreau să fiu plin de mine însumi

Vreau să fiu atât de completă

care ar putea ilumina orașul

și numai atunci

Vreau să te am

pentru că noi doi împreună

am dat foc la tot

Rupi Kaur (n. 1992) este o poetă și artistă feministă contemporană, născută în Panjab, India. În prima sa carte, Lapte și miere (2014), autoarea a publicat mai multe poeme scurte despre relațiile de dragoste, reflectând asupra modalităților de a le trăi și de a le depăși.

În compoziție, eul liric se adresează persoanei iubite, lăsând să se înțeleagă că nu caută legături de dependență Dimpotrivă, ea caută o întâlnire a sufletelor care trăiesc în plinătate și se întăresc reciproc.

15. Dragostea este o companie, Alberto Caeiro (Fernando Pessoa)

Iubirea este un companion.

Nu mai știu cum să merg doar pe cărări,

Pentru că nu mai pot merge singur.

Un gând vizibil mă face să merg mai repede

Și să vedeți mai puțin și, în același timp, să vă bucurați să vedeți totul.

Chiar și absența ei este ceva care mă însoțește.

Și îmi place atât de mult de ea încât nu știu cum să i-o doresc.

Dacă nu o văd, mi-o imaginez și sunt puternică precum copacii înalți.

Dar dacă o văd, tremur, nu știu ce s-a întâmplat cu ceea ce simt în absența ei.

Tot ce sunt este orice forță care mă abandonează.

Toată realitatea mă privește ca o floarea-soarelui cu fața în mijloc.

Alberto Caeiro a fost unul dintre principalii heteronimi ai lui Fernando Pessoa (1888 - 1935), geniul literar considerat cel mai mare scriitor portughez din toate timpurile. Considerat maestrul celorlalți heteronimi, Caeiro și-a concentrat în mod obișnuit versurile asupra minunilor naturii,

Pasajul prezentat mai sus este un pasaj din celebra lucrare Pastorul iubitor. Aici, subiectul este un bărbat care se plimbă într-un cadru bucolic, dar își dă seama că totul este diferit Acum că s-a îndrăgostit, iubita lui pare să fie prezentă peste tot.

De asemenea, citiți poemele de dragoste ale lui Fernando Pessoa.

Variație pe cuvântul somn, Margaret Atwood

Aș vrea să te privesc în timp ce dormi,

ceva ce s-ar putea să nu se întâmple.

Aș dori să vă observ,

în timp ce tu dormi. Aș vrea

de a dormi cu tine, de a pătrunde

în somnul tău, în timp ce valul său moale și întunecat

alunecă peste capul meu

și să vă însoțesc în această luminoasă

și o pădure ondulată de frunze verzi-albastre.

cu soarele său stins și cele trei luni

spre peștera în care trebuie să cobori,

chiar și cea mai mare dintre temerile tale

Aș dori să vă ofer ramura de argint,

mica floare albă, singura

cuvânt care te va proteja

de suferință în miezul ei

de visul tău, de necazul

Aș vrea să te urmez.

din nou pentru lunga

scara și convertiți

pe vasul care te va aduce înapoi

cu grijă, o flacără

în două mâini plecate

unde se odihnește corpul tău

alături de mine, în care intri

la fel de ușor ca o respirație

Aș vrea să fiu aerul

care te locuiește pentru o clipă

Doar. Mi-ar plăcea să fiu atât de neobservată.

și atât de necesară.

Margaret Atwood (n. 1939) este o scriitoare de origine canadiană, cunoscută pe plan internațional pentru romanele sale. Cu toate acestea, autoarea scrie și poezii, printre care "Variation on the Word Sleep" din 1980.

Chiar și fără a menționa vreodată cuvântul "dragoste", versetele manifestă pe cineva care hrănește o pasiune platonică Dorința de apropiere este atât de mare încât eu-liricul vrea să invadeze visele iubitei sale, să fie aerul din plămânii acesteia.

Vedeți versiunea originală în limba engleză a poeziei:

17. Oceanul secret, Lêdo Ivo

Când te iubesc

Eu ascult de stele.

Un număr de președinți

întâlnirea noastră în întuneric.

Mergem înainte și înapoi

ca zilele și nopțile

anotimpurile și mareele

apa și pământul.

Dragoste, respirație

din oceanul nostru secret.

Lêdo Ivo (1924 - 2012) a fost un scriitor și jurnalist brazilian, autor de opere de poezie, povestiri, cronici și romane. A publicat în Amurg civil (1990), acesta este unul dintre nenumăratele poeme de dragoste care alcătuiesc lirica sa.

În versuri, subiectul declară că ceea ce simte este destinul tău Astfel, mișcările îndrăgostiților sunt comparate cu ceva la fel de veșnic și natural ca mareele sau anotimpurile.

18. Dragoste ca la mama acasă, Manuel António Pina

Încet înapoi la tine

Zâmbesc ca și cum m-aș fi întors acasă. Mă prefac că

nu are nimic de-a face cu mine. Distrat, rătăcesc.

calea familiară a dorului,

lucrurile mărunte mă rețin,

o după-amiază la o cafenea, o carte. Încet.

Te iubesc și uneori repede,

dragostea mea, și uneori fac lucruri pe care nu ar trebui să le fac,

Mă voi întoarce încet la tine acasă,

Cumpăr o carte, intru în

dragoste ca acasă.

Manuel António Pina (1943 - 2012) a fost un jurnalist și poet portughez, laureat al Premiului Camões în 2011. Publicate în 1974, versurile relatează o iubire liniștită, plină de armonie și confort.

În ele, prin micile detalii ale vieții cotidiene, se relația este comparată cu cea de acasă subiectului, locul în care își găsește liniștea.