Taula de continguts
Hurt és una cançó del grup rock Nine Inch Nails que va ser gravada pel cantant nord-americà Johnny Cash l'any 2002 i publicada a l'àlbum American IV: The Man Comes Around. . El vídeo musical de la cançó va guanyar un Grammy el 2004.
Cash va ser un dels noms més influents de la música country. La seva versió de Hurt , en un ritme força diferent de l'original, es va fer popular i va conquerir una nova generació de fans per a l'artista conegut com "The Man in Black".
Significat de la lletra
La lletra ens explica la història d'un home envoltat de depressió que sembla que no pot sentir res més que buit.
S'assenyala les drogues com una vàlvula d'escapament, però amb elles es crea un cercle viciós. El paisatge de la cançó és d'una gran tristesa, però el subjecte és conscient de la seva situació.
Tot això porta a una reflexió existencial . Es pregunta com va arribar fins a aquest punt i els records tornen amb una mica de penediment. La solitud, la desil·lusió i l' obsessió pel passat també són presents a la cançó.
Tot i així, per molt que el passat sigui un lloc de penediment, el subjecte mai ho nega. La cançó acaba amb una redempció, d'aquells que sobretot són fidels a ells mateixos.
Història de la cançó i versió original de Nine Inch Nails
Nine Inch Nails - Hurt (VEVO Presents)A la versió original de la cançó Hurt eragravada per Nine Inch Nails i publicada al segon àlbum de la banda, anomenat The Downward Spiral , el 1994. La cançó va ser composta pel membre de la banda Trent Reznor.
Renzor va dir en una entrevista que ell va ser honrat per l'elecció de Johnny Cash de gravar la seva cançó i, quan va veure el clip, es va emocionar, fins i tot va dir "aquesta cançó ja no és meva".
L'únic canvi que va fer Johnny Cash a la lletra de la cançó era l'intercanvi de "corona de merda" (corona de merda) per "corona d'espines" (corona d'espines). A més d'eliminar els insults de la cançó, també fa una referència a Jesús. El cantant era molt religiós i esmenta passatges de la Bíblia en diverses cançons.
Anàlisi i interpretació de Hurt
Primera estrofa
Tant la cançó com el clip es componen de tons foscos. La repetició d'algunes notes provoca la impressió de monotonia i un sentiment de tristesa . Aquest sentiment es confirma en els primers versos, quan l'autor ens parla de l'automutilació.
El tema líric obre la cançó declarant que fer-se mal és l'única manera de sentir-se viu.
Avui. Em vaig fer mal
Per veure si encara ho sento
Em vaig centrar en el dolor
L'únic que és real
El dolor també pot ser un àncora a la realitat. En un estat depressiu, una persona pot experimentar diferents estats d'ànim com l'apatia i la totalitatindiferència.
Tot i que és un comportament perillós i autodestructiu, ferir el propi cos es pot veure com una manera de tornar a la realitat i escapar d'aquest món creat per la depressió.
Al final. línies d'aquesta estrofa, apareix un altre element: l'addicció i el droga . L'addicció provoca un forat, no només a la pell sinó també a l'ànima del subjecte, que només pot omplir ell mateix.
Aquí, el consum de drogues està relacionat amb el desig o la necessitat d'oblidar el passat, però tot i així ell mateix. "ho recorda tot".
L'agulla fa un forat
El vell pichón familiar
Intenta matar-lo
Però ho recordo tot
Cor
La tornada de la cançó comença amb una pregunta: "En què m'he convertit?". La qüestió existencial en aquest context és interessant. Indica que, malgrat la situació actual, el jo líric encara és conscient de si mateix i de la seva problemàtica.
En el passatge, tenim la presència d'algú a qui s'adreça l'autor, confessant la seva solitud . El passatge planteja dues interpretacions. Un és que la gent se'n va després que les drogues s'han acabat. Un altre, més ampli, apunta a l'aïllament com una condició inherent de l'existència.
En què m'he convertit?
El meu amic més dolç
Tothom que conec se'n va
Quan arriba el final
Podem interpretar que el destinatari és algú proper, quiva deixar en pau l'autor. Argumenta que ho podria haver donat tot a aquesta persona, però al mateix temps no té molt a oferir. El seu regne està fet de "brutícia" i al final només hauria fet mal i defraudaria aquella persona.
I ho podries haver tingut tot
El meu imperi de brutícia
I et defraudaré
I et faré ferir
D'aquesta manera, podem observar la teva falta de fe en la capacitat de mantenir relacions humanes properes. Creu que no podrà tenir intimitat amb algú durant molt de temps, perquè sempre fallarà i farà patir els altres.
Aquesta perspectiva sembla conduir el jo líric a una solitud encara més profunda.
Segona estrofa
A l'inici de l'estrofa, podem trobar una referència bíblica : la corona d'espines que portava Jesús. A la lletra, la corona està relacionada amb una "cadira de mentider". Jesús va ser coronat "Rei dels jueus" i la corona d'espines representa l'inici de la penitència al Via Crucis.
A la cançó, sembla una metàfora del seu dolor a la consciència. És com si les espines fossin els records, els mals pensaments que et pesen al cap.
Porto aquesta corona d'espines
Assegut a la cadira del meu mentider
Ple de pensaments trencats.
Que no puc arreglar
El record és una cosa recurrent a la lletra i torna a aparèixer en els versos següents. encara que elel pas del temps porta naturalment a l'oblit, per al jo líric encara no ha arribat la superació.
Al contrari, se sent estancat , atrapat al mateix lloc, mentre l'altre s'està transformant i avança amb la teva vida.
Sota les taques del temps
Els sentiments s'esvaeixen
Tu ets una altra persona
I jo sóc encara aquí
Així, podem veure que es tracta d'algú que està amarg i no pot oblidar tot el que ja ha perdut.
Tercera estrofa
L'última estrofa és amable. de redempció del subjecte poètic. És plenament conscient dels seus problemes, però encara que tingués l'oportunitat de començar de nou, conservaria allò que el fa ell mateix.
Podem suposar que creu que els seus problemes no són inherents a tu mateix, sinó d'adversos. situacions.
I si pogués començar de nou
A un milió de milles de distància
Encara seria jo mateix
Trobaria una manera
D'aquesta manera podria fer les coses de manera diferent i mantenir l'essència de qui és. Al final no hi ha cap penediment. Per dolenta que sigui la seva situació actual, només existeix com a resultat del que era i no hi renunciaria.
Johnny Cash i American Records
John R. Cash (26 de febrer de 1932 - 12 de setembre de 2003) va ser un famós músic nord-americà.Americà i un dels noms més importants de la música country . Tot i no haver compost Hurt , és possible establir diversos paral·lelismes entre la lletra i la seva vida.
Cash tenia greus problemes amb les drogues, principalment amb l'abús de pastilles i alcohol. També patia una depressió severa. La seva relació amb June Carter va ser molt problemàtica, però al final ella el va ajudar a desfer-se de les drogues i a portar una vida més ordenada.
Retrat en blanc i negre de Johnny Cash.
Potser aquests esdeveniments han contribuït a que la teva interpretació de la música sigui tan bella i profunda. La versió s'inclou a American Records , una seqüència d'àlbums produït per Rick Rubin per al segell que porta el mateix nom.
El primer disc, l'any 1994, va suposar la represa de la carrera. de la cantant, que es va eclipsar a la dècada de 1980. La sèrie inclou temes inèdits del compositor i versions d'altres cançons. Un dels àlbums més destacats de la sèrie és American IV: The Man Comes Around.
Aquest va ser l'últim àlbum publicat en vida per Johnny Cash, que va morir l'any següent, el 12 de setembre de 2003. Després de la mort del cantant, es van publicar dos àlbums més, l' American V: A Hundred Highways i American Recordings VI: Ain't No Grave.
Lletra de Hurt (versió de Johnny Cash)
I m'he fet mal avui
Per veure si encara sento
Em concentro en eldolor
L'únic que és real
L'agulla fa un forat
La vella picada familiar
Intenta matar-ho tot
Però ho recordo tot
En què m'he convertit
El meu amic més dolç
Tots els que conec se'n van
Al final
I ho podries tenir tot
El meu imperi de brutícia
Et defraudaré
Et faré mal
Porto aquesta corona d'espines
A la cadira del meu mentider
Ple de pensaments trencats
No puc reparar
Sota les taques del temps
Els sentiments desapareixen
Ets una altra persona
Encara sóc aquí
En què m'he convertit
El meu amic més dolç
Tots els que conec se'n van
Al final
I pots tenir-ho tot
El meu imperi de brutícia
Et decepcionaré
Ho faré fer-te mal
Si pogués tornar a començar
Un milió de milles de distància
Em mantindria
Trobaria una manera
Lletra de Hurt
Avui m'he fet mal
Per veure si encara ho sento
M'he centrat en el dolor
L'únic que és real
Vegeu també: Pel·lícula Black Swan: resum, explicació i anàlisiL'agulla fa un forat
El vell pichón familiar
Intenta matar-lo
Però ho recordo tot
En què m'he convertit?
El meu amic més dolç
Tothom que conec se'n va
Quan arriba el final
I ho podries haver tingut tot
El meu imperi de la brutícia
Vegeu també: 8 poemes per celebrar la força de les dones (explicat)I et defraudaré
I et faréferit
Porto aquesta corona d'espines
Assegut a la cadira del meu mentider
Ple de pensaments trencats
Que no puc arreglar
Sota les taques del temps
Els sentiments desapareixen
Ets una persona diferent
I encara sóc aquí
En què em vaig convertir
El meu amic més dolç
Tots els que conec se'n van
Quan arriba el final
I ho podries haver tingut tot
El meu imperi de brutícia
I et defraudaré
I et faré fer mal
I si pogués començar de nou
A un milió de milles de distància
Encara seria jo mateix
Trobaria una manera
Vegeu també
