ສາລະບານ
Hurt ເປັນເພງຂອງ ວົງດົນຕີຣັອກ Nine Inch Nails ທີ່ຖືກບັນທຶກໂດຍນັກຮ້ອງອາເມລິກາ Johnny Cash ໃນປີ 2002 ແລະອອກໃນອາລະບໍາ American IV: The Man Comes Around . ມິວສິກວິດີໂອເພງນີ້ໄດ້ຮັບລາງວັນ Grammy ໃນປີ 2004.
ເບິ່ງ_ນຳ: Naturalism: ຄຸນລັກສະນະ, ຊື່ຕົ້ນຕໍແລະການເຮັດວຽກຂອງການເຄື່ອນໄຫວCash ແມ່ນໜຶ່ງໃນຊື່ທີ່ມີອິດທິພົນທີ່ສຸດໃນ ເພງປະເທດ. ສະບັບຂອງລາວ Hurt , ໃນຈັງຫວະທີ່ຂ້ອນຂ້າງແຕກຕ່າງຈາກຕົ້ນສະບັບ, ໄດ້ກາຍເປັນທີ່ນິຍົມ ແລະເອົາຊະນະແຟນເພງລຸ້ນໃໝ່ໃຫ້ກັບສິລະປິນທີ່ຮູ້ຈັກກັນໃນນາມ "The Man in Black".
ຄວາມໝາຍຂອງເນື້ອເພງ
ເນື້ອເພງບອກພວກເຮົາເລື່ອງລາວຂອງ ຜູ້ຊາຍທີ່ມີອາການຊຶມເສົ້າ ເຊິ່ງເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ຮູ້ສຶກຫຍັງເລີຍ ນອກຈາກຄວາມຫວ່າງເປົ່າ.
ຢາແມ່ນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ ປ່ຽງຫລົບຫນີ, ແຕ່ກັບພວກເຂົາມີຮູບວົງມົນທີ່ໂຫດຮ້າຍຖືກສ້າງຂື້ນ. ພູມສັນຖານຂອງເພງແມ່ນຄວາມໂສກເສົ້າທີ່ຍິ່ງໃຫຍ່, ແຕ່ຫົວຂໍ້ແມ່ນຮູ້ເຖິງສະຖານະການຂອງລາວ. ລາວສົງໄສວ່າລາວມາຮອດຈຸດນັ້ນໄດ້ແນວໃດ ແລະຄວາມຊົງຈໍາກັບຄືນມາດ້ວຍຄວາມເສຍໃຈ. ຄວາມໂດດດ່ຽວ, ຄວາມທໍ້ຖອຍໃຈ ແລະ ຄວາມຫຼົງໄຫຼກັບອະດີດ ຍັງມີຢູ່ໃນເພງ.
ຍັງ, ເທົ່າທີ່ອະດີດເປັນບ່ອນເສຍໃຈ, ຫົວຂໍ້ບໍ່ເຄີຍປະຕິເສດມັນ. ເພງຈົບລົງດ້ວຍການໄຖ່ໂທດ, ຄົນທີ່ເໜືອກວ່າທຸກຢ່າງແມ່ນຄວາມຈິງກັບຕົນເອງ.
ປະຫວັດຂອງເພງ ແລະ ຕົ້ນສະບັບຂອງ Nine Inch Nails
Nine Inch Nails - Hurt (VEVO Presents)A ສະບັບຕົ້ນສະບັບຂອງເພງ Hurt ແມ່ນບັນທຶກໂດຍ Nine Inch Nails ແລະອອກໃນອາລະບໍາທີສອງຂອງວົງດົນຕີ, ທີ່ມີຊື່ວ່າ The Downward Spiral , ໃນປີ 1994. ເພງນີ້ແຕ່ງໂດຍສະມາຊິກວົງດົນຕີ Trent Reznor.
Renzor ກ່າວໃນການສໍາພາດວ່າລາວ ໄດ້ຮັບກຽດໂດຍການເລືອກຂອງ Johnny Cash ໃນການບັນທຶກເພງຂອງລາວ ແລະ, ເມື່ອລາວເຫັນຄລິບ, ລາວຮູ້ສຶກຕື່ນເຕັ້ນ, ເຖິງແມ່ນວ່າຈະເວົ້າວ່າ "ເພງນັ້ນບໍ່ແມ່ນຂອງຂ້ອຍອີກຕໍ່ໄປ." ເພງແມ່ນການແລກປ່ຽນຂອງ "ມົງກຸດຂອງ shit" (ມົງກຸດຂອງ shit) ສໍາລັບ "ມົງກຸດຂອງ thorns" (ມົງກຸດຂອງ thorns). ນອກເໜືອໄປຈາກການຖອນການເອີ້ນຊື່ອອກຈາກເພງແລ້ວ ມັນຍັງເຮັດການອ້າງເຖິງພະເຍຊູ. ນັກຮ້ອງຄົນນັ້ນນັບຖືສາສະໜາຫຼາຍ ແລະກ່າວເຖິງຂໍ້ຄວາມຈາກ ພຣະຄຳພີ ໃນຫຼາຍເພງ.
ການວິເຄາະ ແລະຕີຄວາມໝາຍຂອງ Hurt
ຂໍ້ທຳອິດ
ທັງເພງແລະຄລິບແມ່ນປະກອບດ້ວຍສຽງຊ້ໍາ. ການຊໍ້າຄືນຂອງບັນທຶກບາງອັນເຮັດໃຫ້ເກີດຄວາມປະທັບໃຈຂອງ monotony ແລະ ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຄວາມໂສກເສົ້າ . ຄວາມຮູ້ສຶກນີ້ໄດ້ຖືກຢືນຢັນໃນຂໍ້ທໍາອິດ, ເມື່ອຜູ້ຂຽນບອກພວກເຮົາກ່ຽວກັບການທໍາລາຍຕົນເອງ.
ເນື້ອເພງເປີດເພງປະກາດວ່າການທໍາຮ້າຍຕົວເອງເປັນວິທີດຽວທີ່ຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກມີຊີວິດ.
ມື້ນີ້. ຂ້ອຍເຈັບຕົວ
ເພື່ອເບິ່ງວ່າຂ້ອຍຍັງຮູ້ສຶກຢູ່ບໍ
ຂ້ອຍໄດ້ສຸມໃສ່ຄວາມເຈັບປວດ
ສິ່ງດຽວທີ່ເປັນຈິງ
ຄວາມເຈັບປວດສາມາດເປັນບ່ອນຍຶດໄດ້ ກັບຄວາມເປັນຈິງ. ຢູ່ໃນສະພາບທີ່ຊຶມເສົ້າ, ບຸກຄົນສາມາດປະສົບກັບໂປຣໄຟລທີ່ແຕກຕ່າງກັນເຊັ່ນ: ຄວາມບໍ່ພໍໃຈແລະທັງຫມົດindifference.
ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນພຶດຕິກໍາທີ່ເປັນອັນຕະລາຍແລະທໍາລາຍຕົນເອງ, ການທໍາຮ້າຍຮ່າງກາຍຂອງຕົນເອງສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າເປັນວິທີທີ່ຈະກັບຄືນສູ່ຄວາມເປັນຈິງແລະຫນີຈາກໂລກນີ້ທີ່ສ້າງຂຶ້ນໂດຍຄວາມຊຶມເສົ້າ.
ໃນທີ່ສຸດ ເສັ້ນຂອງ stanza ນີ້, ອົງປະກອບອື່ນປະກົດວ່າ: ສິ່ງເສບຕິດແລະ ການລ່ວງລະເມີດຢາເສບຕິດ . ສິ່ງເສບຕິດເຮັດໃຫ້ເກີດຂຸມ, ບໍ່ພຽງແຕ່ຢູ່ໃນຜິວຫນັງເທົ່ານັ້ນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນຈິດວິນຍານຂອງວິຊາ, ເຊິ່ງສາມາດເຕີມເຕັມດ້ວຍຕົວເອງ.
ໃນນີ້, ການໃຊ້ຢາແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບຄວາມປາຖະຫນາຫຼືຄວາມຕ້ອງການທີ່ຈະລືມອະດີດ, ແຕ່ຍັງລາວ. "ຈື່ໄດ້ທຸກຢ່າງ".
ເຂັມເຮັດໃຫ້ຂຸມ
ເຂັມທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ
ພະຍາຍາມຂ້າມັນອອກໄປ
ແຕ່ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ທຸກຢ່າງ
Chorus
ການປະຕິເສດເພງເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍຄຳຖາມ: "ຂ້ອຍກາຍເປັນຫຍັງ?". ຄໍາຖາມທີ່ມີຢູ່ແລ້ວໃນສະພາບການນີ້ແມ່ນຫນ້າສົນໃຈ. ມັນຊີ້ໃຫ້ເຫັນວ່າ, ເຖິງວ່າຈະມີສະຖານະການໃນປະຈຸບັນ, ຕົນເອງເນື້ອເພງຍັງຮູ້ເຖິງຕົວຂອງມັນເອງແລະບັນຫາຂອງມັນ. 7>. passage ຍົກສູງບົດບາດການຕີຄວາມສອງ. ອັນໜຶ່ງແມ່ນຄົນອອກຈາກຢາເສບຕິດໝົດ. ອີກອັນໜຶ່ງ, ກວ້າງກວ່າ, ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງຄວາມໂດດດ່ຽວເປັນສະພາບທີ່ມີຢູ່ແລ້ວ.
ຂ້ອຍກາຍເປັນຫຍັງ?
ໝູ່ທີ່ຮັກທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
ທຸກຄົນທີ່ຂ້ອຍຮູ້ຈັກຈາກໄປ
ເມື່ອຈຸດຈົບມາຮອດ
ພວກເຮົາສາມາດຕີຄວາມໝາຍໄດ້ວ່າຜູ້ຮັບແມ່ນຄົນໃກ້ຊິດ, ແມ່ນໃຜປ່ອຍໃຫ້ຜູ້ຂຽນຢູ່ຄົນດຽວ. ລາວໂຕ້ຖຽງວ່າລາວສາມາດໃຫ້ທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງແກ່ຄົນນີ້, ແຕ່ໃນເວລາດຽວກັນລາວບໍ່ມີສິ່ງຫຼາຍຢ່າງທີ່ຈະສະເຫນີ. ອານາຈັກຂອງພຣະອົງຖືກສ້າງຂຶ້ນຈາກ "ຝຸ່ນ" ແລະໃນທີ່ສຸດລາວພຽງແຕ່ຈະເຈັບປວດແລະເຮັດໃຫ້ຄົນນັ້ນລົງ.
ແລະເຈົ້າສາມາດມີມັນທັງຫມົດ
ອານາຈັກຂອງຝຸ່ນຂອງຂ້ອຍ
ແລະຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າເສຍໃຈ
ແລະຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຈັບປວດ
ດ້ວຍວິທີນີ້, ພວກເຮົາສາມາດສັງເກດເຫັນການຂາດຄວາມເຊື່ອຂອງເຈົ້າໃນຄວາມສາມາດໃນການຮັກສາຄວາມສໍາພັນຂອງມະນຸດທີ່ໃກ້ຊິດ. ລາວເຊື່ອວ່າລາວຈະບໍ່ສາມາດມີຄວາມສະໜິດສະໜົມກັບໃຜຜູ້ໜຶ່ງເປັນເວລາດົນນານ, ເພາະວ່າລາວຈະຫຼົ້ມເຫຼວ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຄົນອື່ນທຸກທໍລະມານຢູ່ສະເໝີ.
ທັດສະນະນີ້ເບິ່ງຄືວ່າຈະພາຕົນເອງໄປສູ່ຄວາມໂດດດ່ຽວທີ່ເລິກເຊິ່ງກວ່າ.
ຂໍ້ທີສອງ
ໃນຕອນຕົ້ນຂອງ stanza, ພວກເຮົາສາມາດພົບເຫັນເປັນ ເອກະສານອ້າງອີງໃນພຣະຄໍາພີ : ເຮືອນຍອດຂອງ thorns ທີ່ພຣະເຢຊູໃສ່. ໃນເນື້ອເພງ, ເຮືອນຍອດແມ່ນກ່ຽວຂ້ອງກັບ "ເກົ້າອີ້ຂອງຄົນຂີ້ຕົວະ". ພຣະເຢຊູໄດ້ຂຶ້ນມົງກຸດເປັນ "ກະສັດຂອງຊາວຢິວ" ແລະມົງກຸດຂອງໜາມເປັນຕົວແທນການເລີ່ມຕົ້ນຂອງ penance ເທິງ Via Crucis.
ໃນເພງ, ນີ້ເບິ່ງຄືວ່າເປັນການປຽບທຽບສໍາລັບຄວາມເຈັບປວດໃນຈິດໃຈຂອງລາວ. ມັນຄືກັບໜາມເປັນຄວາມຊົງຈຳ, ຄວາມຄິດທີ່ບໍ່ດີທີ່ໃສ່ຫົວຂອງເຈົ້າ.
ຂ້ອຍໃສ່ມົງກຸດທີ່ມີໜາມ
ນັ່ງຢູ່ໃນຕັ່ງຄົນຂີ້ຕົວະຂອງຂ້ອຍ
ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຄິດທີ່ແຕກຫັກ.
ທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້
ຄວາມຊົງຈຳເປັນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນເນື້ອເພງ ແລະປະກົດຂຶ້ນອີກໃນຂໍ້ຕໍ່ໄປນີ້. ເຖິງແມ່ນວ່າການຜ່ານໄປຂອງເວລາຕາມທໍາມະຊາດເຮັດໃຫ້ການລະນຶກເຖິງ, ສໍາລັບເນື້ອເພງຂອງຕົນເອງການເອົາຊະນະຍັງບໍ່ທັນມາຮອດ. ກໍາລັງປ່ຽນແປງແລະກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າກັບຊີວິດຂອງເຈົ້າ.
ພາຍໃຕ້ຮອຍເປື້ອນຂອງເວລາ
ຄວາມຮູ້ສຶກຫາຍໄປ
ເຈົ້າແມ່ນຄົນອື່ນ
ແລະຂ້ອຍ ຍັງຄົງຢູ່ນີ້
ດັ່ງນັ້ນ, ພວກເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ວ່ານີ້ແມ່ນຄົນທີ່ຂົມຂື່ນແລະບໍ່ສາມາດລືມທຸກສິ່ງທຸກຢ່າງທີ່ລາວສູນເສຍໄປແລ້ວ.
ຂໍ້ທີສາມ
ຂໍ້ສຸດທ້າຍແມ່ນປະເພດ ຂອງ ການໄຖ່ ຂອງຫົວຂໍ້ poetic. ລາວຮູ້ດີກ່ຽວກັບບັນຫາຂອງລາວ, ແຕ່ເຖິງແມ່ນວ່າລາວມີໂອກາດທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນໃຫມ່, ລາວຈະຮັກສາສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງ. ສະຖານະການ.
ຈະເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ຫຼາຍກວ່າ
ໄກກວ່າໜຶ່ງລ້ານໄມລ໌
ຂ້ອຍຍັງຄົງເປັນຕົວຂ້ອຍເອງ
ຂ້ອຍຈະຊອກຫາວິທີທາງ
ໂດຍວິທີນັ້ນລາວຈະສາມາດເຮັດສິ່ງຕ່າງໆທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະຮັກສາຄວາມສໍາຄັນຂອງຜູ້ທີ່ລາວເປັນ. ໃນທີ່ສຸດບໍ່ມີຄວາມເສຍໃຈ. ບໍ່ດີເທົ່າທີ່ລາວເປັນຢູ່ໃນປັດຈຸບັນ, ມັນມີພຽງຜົນມາຈາກສິ່ງທີ່ລາວເປັນຢູ່ ແລະລາວຈະບໍ່ຍອມແພ້ກັບສິ່ງນັ້ນ.
Johnny Cash ແລະ American Records
John R. Cash (26 ກຸມພາ 1932 – 12 ກັນຍາ 2003) ເປັນນັກດົນຕີອາເມລິກາທີ່ມີຊື່ສຽງ.ອາເມຣິກາ ແລະນຶ່ງໃນຊື່ໃຫຍ່ທີ່ສຸດໃນ ປະເທດ ດົນຕີ. ເຖິງວ່າຈະມີບໍ່ໄດ້ປະກອບ Hurt , ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະແຕ້ມຂະຫນານຫຼາຍລະຫວ່າງເນື້ອເພງແລະຊີວິດຂອງລາວ.
ເງິນສົດມີບັນຫາຮ້າຍແຮງກັບຢາເສບຕິດ, ຕົ້ນຕໍແມ່ນການໃຊ້ຢາຄຸມກໍາເນີດແລະເຫຼົ້າ. ລາວຍັງທົນທຸກຈາກການຊຶມເສົ້າຢ່າງຮ້າຍແຮງ. ຄວາມສຳພັນຂອງລາວກັບ ມິຖຸນາ ຄາເຕີ ມີບັນຫາຫຼາຍ, ແຕ່ໃນທີ່ສຸດ ລາວໄດ້ຊ່ວຍລາວກໍາຈັດຢາເສບຕິດ ແລະໃຫ້ມີຊີວິດທີ່ເປັນລະບຽບຮຽບຮ້ອຍຫຼາຍຂຶ້ນ.
ຮູບແຕ້ມສີດໍາ ແລະສີຂາວຂອງ Johnny Cash.
ບາງທີເຫດການເຫຼົ່ານີ້ໄດ້ປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນການຕີຄວາມໝາຍຂອງດົນຕີຂອງທ່ານຢ່າງສວຍງາມ ແລະເລິກເຊິ່ງ. ສະບັບນີ້ແມ່ນລວມຢູ່ໃນ American Records, ລໍາດັບຂອງອາລະບໍາທີ່ຜະລິດໂດຍ Rick Rubin ສໍາລັບປ້າຍຊື່ດຽວກັນ.
ອາລະບໍາທໍາອິດ, ໃນປີ 1994, ເປັນເຄື່ອງຫມາຍການເລີ່ມຕົ້ນຂອງອາຊີບດັ່ງກ່າວ. ຂອງນັກຮ້ອງ, ເຊິ່ງໄດ້ຖືກ eclipsed ໃນ 1980s. ຊຸດປະກອບມີເພງທີ່ບໍ່ໄດ້ເຜີຍແຜ່ໂດຍນັກປະພັນແລະສະບັບຂອງເພງອື່ນໆ. ໜຶ່ງໃນອະລະບໍ້າທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດໃນຊຸດແມ່ນ American IV: The Man Comes Around.
ນີ້ແມ່ນອາລະບໍາສຸດທ້າຍທີ່ປ່ອຍອອກມາໃນຊີວິດຂອງ Johnny Cash, ຜູ້ທີ່ເສຍຊີວິດໃນປີຕໍ່ມາ, ໃນວັນທີ 12 ກັນຍາ 2003. ອີກສອງອັນໄດ້ຖືກປ່ອຍອອກມາຫຼັງຈາກການເສຍຊີວິດຂອງນັກຮ້ອງ, the American V: A Hundred Highways ແລະ American Recordings VI: Ain't No Grave.
ເນື້ອເພງຈາກ Hurt (Johnny Cash version)
I ເຮັດໃຫ້ຕົນເອງເຈັບປວດໃນມື້ນີ້
ເພື່ອເບິ່ງວ່າຂ້າພະເຈົ້າຍັງມີຄວາມຮູ້ສຶກ
ຂ້າພະເຈົ້າສຸມໃສ່ການຄວາມເຈັບປວດ
ສິ່ງດຽວທີ່ເປັນຈິງ
ເຂັມເຮັດໃຫ້ຮູ
ຮອຍອັນເກົ່າແກ່ທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ
ພະຍາຍາມຂ້າມັນອອກໄປ
ເບິ່ງ_ນຳ: ການວິເຄາະແລະຄໍາອະທິບາຍຂອງເພງ Tempo Perdido ໂດຍ Legião Urbanaແຕ່ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ທຸກຢ່າງ
ຂ້ອຍກາຍເປັນຫຍັງ
ໝູ່ທີ່ຮັກທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
ທຸກຄົນທີ່ຂ້ອຍຮູ້ຈັກໄປຈາກໄປ
ໃນທີ່ສຸດ
ແລະເຈົ້າສາມາດມີມັນທັງໝົດ
ຈັກກະພັດຂອງຝຸ່ນຂອງຂ້ອຍ
ຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າຕົກໃຈ
ຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຈັບປວດ
ຂ້ອຍໃສ່ມົງກຸດຂອງໜາມນີ້
ຢູ່ເທິງຕັ່ງຄົນຂີ້ຕົວະຂອງຂ້ອຍ
ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຄິດທີ່ແຕກຫັກ
ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດສ້ອມແປງໄດ້
ຢູ່ໃຕ້ຮອຍເປື້ອນຂອງເວລາ
ຄວາມຮູ້ສຶກຫາຍໄປ
ເຈົ້າເປັນຄົນອື່ນ
ຂ້ອຍຍັງຢູ່ບ່ອນນີ້
ຂ້ອຍກາຍເປັນຫຍັງ
ໝູ່ທີ່ຮັກທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
ທຸກຄົນທີ່ຂ້ອຍຮູ້ຈັກຈາກໄປ
ໃນທີ່ສຸດ
ແລະເຈົ້າສາມາດມີມັນທັງຫມົດ
ອານາຈັກຂອງຝຸ່ນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະເຮັດໃຫ້ທ່ານລົງ
ຂ້າພະເຈົ້າຈະ ເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຈັບ
ຖ້າຂ້ອຍສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໃໝ່ໄດ້
ອີກລ້ານໄມລ໌
ຂ້ອຍຈະຮັກສາຕົວເຈົ້າເອງ
ຂ້ອຍຈະຊອກຫາທາງ
Lyrics of Hurt
ມື້ນີ້ຂ້ອຍເຈັບຕົວ
ເພື່ອເບິ່ງວ່າຂ້ອຍຍັງຮູ້ສຶກຢູ່ບໍ
ຂ້ອຍສຸມໃສ່ຄວາມເຈັບປວດ
ສິ່ງດຽວທີ່ເປັນຈິງ
ເຂັມເຮັດໃຫ້ຂຸມ
ເຂັມເກົ່າທີ່ຄຸ້ນເຄີຍ
ພະຍາຍາມຂ້າມັນອອກໄປ
ແຕ່ຂ້ອຍຈື່ໄດ້ທຸກຢ່າງ
ຂ້ອຍກາຍເປັນອັນໃດ?
ໝູ່ທີ່ຮັກທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
ທຸກຄົນທີ່ຂ້ອຍຮູ້ຈັກໜີໄປ
ເມື່ອຈຸດຈົບມາ
ແລະເຈົ້າສາມາດມີມັນທັງໝົດໄດ້.
ຈັກກະພັດແຫ່ງຄວາມສົກກະປົກຂອງຂ້ອຍ
ແລະຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າຕົກໃຈ
ແລະຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຈັບ
ຂ້ອຍໃສ່ມົງກຸດທີ່ມີໜາມນີ້
ນັ່ງຢູ່ໃນຕັ່ງຄົນຂີ້ຕົວະ
ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຄິດທີ່ແຕກຫັກ
ທີ່ຂ້ອຍບໍ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້
ຢູ່ໃຕ້ຮອຍເປື້ອນຂອງເວລາ
ຄວາມຮູ້ສຶກຫາຍໄປ
ເຈົ້າເປັນອີກຄົນໜຶ່ງ
ແລະຂ້ອຍຍັງຢູ່ບ່ອນນີ້
ຂ້ອຍກາຍເປັນຫຍັງ?
ໝູ່ທີ່ຮັກທີ່ສຸດຂອງຂ້ອຍ
ທຸກຄົນທີ່ຂ້ອຍຮູ້ຈັກອອກໄປ
ເມື່ອຈຸດຈົບມາ
ແລະເຈົ້າສາມາດມີທັງໝົດໄດ້
ຈັກກະພັດຂອງຂ້ອຍ ຂອງຄວາມສົກກະປົກ
ແລະຂ້ອຍຈະປ່ອຍໃຫ້ເຈົ້າເສຍໃຈ
ແລະຂ້ອຍຈະເຮັດໃຫ້ເຈົ້າເຈັບປວດ
ຈະເຮັດແນວໃດຖ້າຂ້ອຍສາມາດເລີ່ມຕົ້ນໄດ້ອີກ
ໄກກວ່າໜຶ່ງລ້ານໄມ
ຂ້ອຍຍັງຄົງເປັນຕົວຂ້ອຍເອງ
ຂ້ອຍຊອກຫາວິທີ
ເບິ່ງນຳ
