Johnny Cash's Hurt: znaczenie i historia piosenki

Uraz to piosenka zespołu skała Nine Inch Nails, który został nagrany przez amerykańskiego piosenkarza Johnny'ego Casha w 2002 roku i wydany na albumie American IV: The Man Comes Around. Klip do piosenki zdobył nagrodę Grammy w 2004 roku.

Cash był jednym z najbardziej wpływowych nazwisk w muzyce kraj. Twoja wersja Uraz , w tempie zupełnie odmiennym od oryginału, stał się popularny i zdobył nowe pokolenie fanów dla artysty znanego jako "Człowiek w czerni".

Znaczenie listu

Teksty opowiadają nam historię mężczyzna spowity w depresji którzy nie czują nic poza pustką.

Narkotyki są wskazywane jako wentyl ucieczki, ale wraz z nimi tworzy się błędne koło. Krajobraz piosenki jest jednym z wielkich smutków, ale podmiot jest świadomy swojej sytuacji.

Wszystko to prowadzi do refleksja egzystencjalna Zadaje sobie pytanie, jak dotarł do tego punktu, a wspomnienia wracają do niego z tonem żalu. Samotność, rozczarowanie i obsesja na punkcie przeszłości są również obecne w utworze.

Mimo to, o ile przeszłość jest miejscem żalu, podmiot nigdy temu nie zaprzecza. Piosenka kończy się odkupieniem tego, który przede wszystkim jest wierny sobie.

Historia utworu i oryginalna wersja w wykonaniu Nine Inch Nails

Oryginalna wersja piosenki Uraz został nagrany przez Nine Inch Nails i wydany na drugim albumie zespołu, zatytułowanym Spirala w dół Utwór został skomponowany przez członka zespołu Trenta Reznora.

Renzor powiedział w wywiadzie, że był zaszczycony wyborem Johnny'ego Casha do nagrania jego piosenki, a kiedy zobaczył klip, był wzruszony, posuwając się nawet do stwierdzenia, że "ta piosenka nie jest już moja".

Jedyną zmianą, jaką Johnny Cash wprowadził do tekstu, było zastąpienie "korony gówna" "koroną cierniową". Oprócz usunięcia przekleństwa z piosenki, zawiera ona również odniesienie do Jezusa. Wokalista był bardzo religijny i wspomina fragmenty z Biblia w kilku utworach.

Analiza i interpretacja Uraz

Pierwsza zwrotka

Zarówno piosenka, jak i klip składają się z ponurych tonów, a powtarzalność niektórych dźwięków powoduje wrażenie monotonii i niesmaku. uczucie smutku To odczucie znajduje potwierdzenie już w pierwszych wersach, kiedy autor opowiada nam o samookaleczeniu.

Podmiot liryczny otwiera piosenkę, deklarując, że ranienie siebie jest jedynym sposobem, aby poczuć się żywym.

Dzisiaj zostałem ranny

Aby sprawdzić, czy nadal czuję

Skupiłem się na bólu

Jedyna rzecz, która jest prawdziwa

Żal może być również kotwicą dla rzeczywistości. W stanie depresji osoba może doświadczać różnych stanów umysłu, takich jak apatia i całkowita obojętność.

Chociaż jest to niebezpieczne i autodestrukcyjne zachowanie, krzywdzenie własnego ciała może być postrzegane jako sposób na powrót do rzeczywistości i ucieczkę od świata stworzonego przez depresję.

W ostatnich wersach tej strofy pojawia się jeszcze jeden element: wada i nadużywanie substancji Uzależnienie powoduje dziurę, nie tylko w skórze, ale także w duszy podmiotu, którą może wypełnić tylko on sam.

W tym przypadku zażywanie narkotyków jest związane z pragnieniem lub potrzebą zapomnienia o przeszłości, ale nadal "pamięta wszystko".

Igła robi dziurę

Stare znajome ukłucie

Spróbuj to zabić

Ale pamiętam wszystko

Chór

Refren piosenki zaczyna się od pytania: "czym się stałem?" Jest to ciekawe pytanie egzystencjalne w tym kontekście, które wskazuje, że pomimo obecnej sytuacji, liryczne "ja" wciąż jest świadome siebie i swoich problemów.

We fragmencie tym mamy do czynienia z obecnością kogoś, do kogo autor zwraca się, wyznając swoje samotność Fragment ten ma dwie interpretacje: jedna mówi, że ludzie odchodzą po wyczerpaniu się narkotyków; druga, szersza, wskazuje na izolację jako warunek nieodłączny od istnienia.

Kim się stałem?

Mój najsłodszy przyjacielu

Wszyscy, których znam, odchodzą

Kiedy nadejdzie koniec

Możemy zinterpretować, że adresatem jest ktoś bliski, kto zostawił autora samego. Twierdzi on, że mógłby dać tej osobie wszystko, ale jednocześnie nie ma wiele do zaoferowania. Jego królestwo jest zrobione z "brudu" i ostatecznie tylko zraniłby i rozczarował tę osobę.

I mogłeś mieć to wszystko

Moje imperium brudu

I zawiodę cię

I sprawię, że zrobisz sobie krzywdę

W ten sposób możemy zaobserwować jego brak wiary w jego zdolność do utrzymywania bliskich relacji międzyludzkich. Wierzy, że nie będzie w stanie być z kimś blisko przez długi czas, ponieważ zawsze zawiedzie i spowoduje cierpienie innych.

Ta perspektywa zdaje się prowadzić liryczne "ja" do jeszcze głębszej samotności.

Druga zwrotka

Na początku zwrotki możemy znaleźć odniesienie biblijne W tekście korona cierniowa odnosi się do "krzesła kłamcy". Jezus został ukoronowany na "króla żydowskiego", a korona cierniowa reprezentuje początek pokuty na drodze krzyżowej.

W piosence wydaje się to być metaforą jego bólu sumienia. To tak, jakby ciernie były wspomnieniami, złymi myślami obciążającymi jego głowę.

Noszę tę koronę cierniową

Siedząc w fotelu kłamcy

Pełen zepsutych myśli

Którego nie mogę naprawić

Choć upływ czasu w naturalny sposób prowadzi do zapomnienia, dla tekściarza przezwyciężenie go jeszcze nie nadeszło.

Wręcz przeciwnie, czuje się zastój Ty tkwisz w tym samym miejscu, podczas gdy druga osoba zmienia się i idzie naprzód ze swoim życiem.

Pod plamami czasu

Uczucia znikają

Jesteś inną osobą

I wciąż tu jestem

W ten sposób możemy powiedzieć, że jest to ktoś, kto jest zgorzkniały i nie może zapomnieć o wszystkim, co już stracił.

Trzeci wers

Ostatnia strofa jest rodzajem umorzenie Jest w pełni świadomy swoich problemów, ale nawet gdyby miał okazję zacząć od nowa, zachowałby w sobie to, co czyni go sobą.

Możemy założyć, że wierzy on, że jego problemy nie są mu wrodzone, ale wynikają z niekorzystnych sytuacji.

I gdybym mógł zacząć od nowa

Milion mil stąd

Nadal byłbym sobą

Znalazłbym sposób

W ten sposób byłby w stanie robić rzeczy inaczej i zachować esencję tego, kim jest. Ostatecznie nie ma żalu. Bez względu na to, jak zła jest jego obecna sytuacja, istnieje ona tylko jako konsekwencja tego, kim był i nie zrezygnowałby z tego.

Johnny Cash i American Records

John R. Cash (26 lutego 1932 - 12 września 2003) był znanym amerykańskim muzykiem i jednym z największych nazwisk w muzyce kraj Chociaż nie skomponowałem Uraz Możliwe jest narysowanie kilku podobieństw między tekstami piosenek a własnym życiem.

Cash miał poważne problemy z narkotykami, głównie z nadużywaniem pigułek i alkoholu. Cierpiał również na ciężką depresję. Jego związek z June Carter był bardzo trudny, ale ostatecznie pomogła mu odstawić narkotyki i prowadzić bardziej uporządkowane życie.

Czarno-biały portret Johnny'ego Casha.

Być może te wydarzenia przyczyniły się do tego, że jego interpretacja piosenki jest tak piękna i głęboka. Wersja jest zintegrowana z American Records, seria albumów wyprodukowanych przez Ricka Rubina dla wytwórni o tej samej nazwie.

Pierwszy album, z 1994 roku, oznaczał wznowienie kariery piosenkarza, która została przyćmiona w latach 80. Seria zawiera niepublikowane utwory kompozytora i wersje innych piosenek. Jednym z najbardziej uderzających albumów z serii jest American IV: The Man Comes Around.

Był to ostatni album wydany za życia przez Johnny'ego Casha, który zmarł rok później, 12 września 2003 r. Po śmierci piosenkarza ukazały się jeszcze dwa inne albumy, tj. American V: Sto autostrad i American Recordings VI: Ain't No Grave.

Tekst autorstwa Uraz (wersja Johnny'ego Casha)

Zraniłem się dzisiaj

Aby sprawdzić, czy nadal czuję

Skupiam się na bólu

Jedyna rzecz, która jest prawdziwa

Igła wyrywa dziurę

Stare znajome ukłucie

Spróbuj to wszystko zabić

Ale pamiętam wszystko

Czym się stałem?

Mój najsłodszy przyjacielu

Wszyscy, których znam, odchodzą

W końcu

I możesz mieć to wszystko

Moje imperium brudu

Zawiodę cię

Sprawię ci ból

Noszę tę koronę cierniową

Na moim krześle kłamcy

Pełen zepsutych myśli

Nie mogę naprawić

Pod plamami czasu

Uczucia znikają

Jesteś kimś innym

Wciąż jestem tutaj

Czym się stałem?

Mój najsłodszy przyjacielu

Wszyscy, których znam, odchodzą

W końcu

I możesz mieć to wszystko

Moje imperium brudu

Zawiodę cię

Sprawię ci ból

Gdybym mógł zacząć od nowa

Milion mil stąd

Zachowałbym siebie

Znalazłbym sposób

Tłumaczenie tekstu piosenki Uraz

Dzisiaj zostałem ranny

Aby sprawdzić, czy nadal czuję

Skupiłem się na bólu

Jedyna rzecz, która jest prawdziwa

Igła robi dziurę

Stare znajome ukłucie

Spróbuj to zabić

Ale pamiętam wszystko

Kim się stałem?

Mój najsłodszy przyjacielu

Wszyscy, których znam, odchodzą

Kiedy nadejdzie koniec

I mogłeś mieć to wszystko

Moje imperium brudu

I zawiodę cię

I sprawię, że zrobisz sobie krzywdę

Noszę tę koronę cierniową

Siedząc w fotelu kłamcy

Pełen zepsutych myśli

Którego nie mogę naprawić

Pod plamami czasu

Uczucia znikają

Jesteś inną osobą

I wciąż tu jestem

Kim się stałem?

Mój najsłodszy przyjacielu

Wszyscy, których znam, odchodzą

Kiedy nadejdzie koniec

I mogłeś mieć to wszystko

Moje imperium brudu

I zawiodę cię

I sprawię, że zrobisz sobie krzywdę

I gdybym mógł zacząć od nowa

Milion mil stąd

Nadal byłbym sobą

Znalazłbym sposób

Poznaj również