Johnny Cash's Hurt: значення та історія пісні

Боляче. це пісня гурту скеля Nine Inch Nails, яка була записана американським співаком Джонні Кешем у 2002 році і випущена на альбомі Американець IV: Людина приходить до тями. Кліп на пісню став переможцем Бабусю. у 2004 році.

Кеш був одним з найвпливовіших імен у музиці країна. Твоя версія Боляче. у зовсім іншому темпі, ніж оригінал, став популярним і завоював нове покоління шанувальників для артиста, відомого під псевдонімом "Людина в чорному".

Значення листа

Текст пісні розповідає нам історію чоловік, занурений у депресію які, здається, не відчувають нічого, крім порожнечі.

Наркотики вказуються як рятівний клапан, але з ними створюється замкнене коло. Пейзаж пісні - це пейзаж великого смутку, але суб'єкт усвідомлює своє становище.

Все це призводить до того, що екзистенційна рефлексія Він запитує себе, як він дійшов до цього, і спогади повертаються до нього з нотками жалю. Самотність, розчарування і одержимість минулим також присутні в пісні.

Проте, хоч минуле і є місцем жалю, суб'єкт ніколи не заперечує його. Пісня закінчується спокутою, спокутою того, хто перш за все є вірним собі.

Історія пісні та оригінальна версія від Nine Inch Nails

Оригінальна версія пісні Боляче. була записана Nine Inch Nails і вийшла на другому альбомі гурту під назвою Низхідна спіраль Пісню написав учасник гурту Трент Резнор.

Рензор сказав в інтерв'ю, що для нього велика честь, що Джонні Кеш вирішив записати його пісню, і коли він побачив кліп, то був дуже схвильований, навіть сказав: "Ця пісня більше не моя".

Єдиною зміною, яку Джонні Кеш вніс у текст пісні, була заміна слова "crown of shit" на "crown of thorns". Окрім вилучення лайливого слова з пісні, вона також містить посилання на Ісуса. Співак був дуже релігійним і згадує уривки з Біблія у кількох піснях.

Аналіз та інтерпретація Боляче.

Перша строфа

І пісня, і кліп витримані в похмурих тонах. Повторення деяких нот створює враження монотонності та відчуття смутку Це відчуття підтверджується вже в перших віршах, коли авторка розповідає про самокалічення.

Ліричний суб'єкт відкриває пісню, заявляючи, що заподіяння собі болю - єдиний спосіб відчути себе живим.

Сьогодні мене поранили.

Щоб зрозуміти, чи я все ще відчуваю

Я зосередився на болю

Єдине, що є реальним

Горе також може бути якорем для реальності. У депресивному стані людина може відчувати різні стани душі, такі як апатія і повна байдужість.

Хоча це небезпечна і саморуйнівна поведінка, заподіяння шкоди власному тілу можна розглядати як спосіб повернутися до реальності і втекти від світу, створеного депресією.

У заключних віршах цієї строфи з'являється ще один елемент: порок і зловживання психоактивними речовинами Залежність спричиняє діру не лише в шкірі, а й у душі суб'єкта, яку він може заповнити лише сам.

Тут вживання наркотиків пов'язане з бажанням або потребою забути минуле, але він все одно "все пам'ятає".

Голка робить отвір

Старе знайоме жало

Спробуй вбити це.

Але я все пам'ятаю.

Приспів

Приспів пісні починається з питання: "Ким я став?" Це цікаве екзистенційне питання в даному контексті. Воно вказує на те, що, незважаючи на поточну ситуацію, ліричне "я" все ще усвідомлює себе і свої проблеми.

В уривку маємо присутність когось, до кого звертається автор, сповідуючи свою самотність Уривок викликає дві інтерпретації: одна з них полягає в тому, що люди йдуть, коли закінчуються наркотики; інша, ширша, вказує на ізоляцію як невід'ємну умову існування.

Ким я став?

Мій любий друже

Всі, кого я знаю, виїжджають

Коли настає кінець

Ми можемо інтерпретувати, що адресат - це хтось близький, хто залишив автора на самоті. Він стверджує, що міг би віддати цій людині все, але в той же час не має що запропонувати. Його царство зроблене з "бруду", і врешті-решт він би тільки зашкодив і розчарував цю людину.

І ти міг би мати все це.

Моя імперія бруду

І я тебе підведу.

І я зроблю тобі боляче.

Таким чином, ми можемо спостерігати його невіру у свою здатність підтримувати близькі людські стосунки. Він вважає, що не зможе довго бути з кимось близьким, тому що завжди буде зазнавати невдач і завдавати страждань іншим.

Ця перспектива, здається, веде ліричного героя до ще глибшої самотності.

Друга строфа

На початку строфи ми можемо знайти біблійне посилання У тексті пісні терновий вінець асоціюється з "кріслом брехуна". Ісус був коронований як "Цар Юдейський", а терновий вінець символізує початок покаяння на хресній дорозі.

У пісні це, здається, метафора його болю в совісті. Ніби колючки - це спогади, погані думки, що тяжіють над його головою.

Я ношу цей терновий вінець

Сидячи в моєму кріслі брехуна

Повна розбитих думок

Що я не можу виправити

Хоча плин часу закономірно призводить до забуття, для ліричного героя його подолання ще не настало.

Навпаки, він відчуває застійний Ви застрягли на одному місці, в той час як інша людина трансформується і рухається вперед своїм життям.

Під плямами часу

Почуття зникають

Ви - інша людина

І я все ще тут.

Таким чином, ми можемо сказати, що це людина, якій гірко і яка не може забути все те, що вона вже втратила.

Третій куплет

Остання строфа є своєрідним викуп Він повністю усвідомлює свої проблеми, але навіть якби у нього була можливість почати все спочатку, він зберіг би в собі те, що робить його самим собою.

Можна припустити, що він вважає, що його проблеми не є вродженими, а походять від несприятливих ситуацій.

І якби я міг почати все спочатку

За мільйон миль звідси

Я залишався б самим собою.

Я б знайшов спосіб

Таким чином, він зміг би зробити все по-іншому і зберегти суть того, ким він є. Зрештою, немає ніякого жалю. Яким би поганим не було його теперішнє становище, воно існує лише як наслідок того, ким він був, і він не відмовився б від цього.

Джонні Кеш та "Американські записи

Джон Р. Кеш (26 лютого 1932 - 12 вересня 2003) - відомий американський музикант, один з найвідоміших імен в музиці. країна Хоча я не складав Боляче. Можна провести кілька паралелей між текстами пісень і своїм життям.

Кеш мав серйозні проблеми з наркотиками, в основному зловживав таблетками та алкоголем. Він також страждав від важкої депресії. Його стосунки з Джун Картер були дуже непростими, але врешті-решт вона допомогла йому зав'язати з наркотиками і вести більш впорядковане життя.

Чорно-білий портрет Джонні Кеша.

Можливо, ці події сприяли тому, що його інтерпретація пісні стала такою красивою і глибокою. Версія інтегрована в "Американські записи", серія альбомів, спродюсованих Ріком Рубіном для однойменного лейблу.

Перший альбом, 1994 року, ознаменував відновлення кар'єри співачки, яка була затьмарена у 1980-х. До серії увійшли невидані треки композитора та версії інших пісень. Одним з найяскравіших альбомів серії є Американець IV: Людина приходить до тями.

Це був останній альбом, випущений за життя Джонні Кеша, який помер наступного року, 12 вересня 2003 р. Два інших альбоми були випущені вже після смерті співака, а саме Американський V: Сто магістралей і American Recordings VI: Ain't No Grave.

Слова до пісні Боляче. (версія Джонні Кеша)

Я сьогодні поранився.

Щоб зрозуміти, чи я все ще відчуваю

Я зосереджуюсь на болю

Єдине, що є реальним.

Голка рве дірку

Старе знайоме жало

Спробуйте вбити все це геть

Але я все пам'ятаю.

Ким я став?

Мій любий друже

Всі, кого я знаю, виїжджають.

Врешті-решт

І ти міг би мати все це.

Моя імперія бруду

Я тебе підведу.

Я зроблю тобі боляче.

Я ношу цей терновий вінець

На моєму кріслі брехуна

Повна розбитих думок

Я не можу відремонтувати

Під плямами часу

Почуття зникають

Ти - хтось інший.

Я все ще тут

Ким я став?

Мій любий друже

Всі, кого я знаю, виїжджають.

Врешті-решт

І ти міг би мати все це.

Моя імперія бруду

Я тебе підведу.

Я зроблю тобі боляче.

Якби я міг почати все спочатку.

За мільйон миль звідси

Я б тримав себе в руках

Я б знайшов спосіб

Переклад тексту пісні Боляче.

Сьогодні мене поранили.

Щоб зрозуміти, чи я все ще відчуваю

Я зосередився на болю

Єдине, що є реальним

Голка робить отвір

Старе знайоме жало

Спробуй вбити це.

Але я все пам'ятаю.

Ким я став?

Мій любий друже

Всі, кого я знаю, виїжджають

Коли настає кінець

І ти міг би мати все це.

Моя імперія бруду

І я тебе підведу.

І я зроблю тобі боляче.

Я ношу цей терновий вінець

Сидячи в моєму кріслі брехуна

Повна розбитих думок

Що я не можу виправити

Під плямами часу

Почуття зникають

Ви - інша людина

І я все ще тут.

Ким я став?

Мій любий друже

Всі, кого я знаю, виїжджають

Коли настає кінець

І ти міг би мати все це.

Моя імперія бруду

І я тебе підведу.

І я зроблю тобі боляче.

І якби я міг почати все спочатку

За мільйон миль звідси

Я залишався б самим собою.

Я б знайшов спосіб

Також познайомтеся з