Johnny Cashin Hurt: laulun merkitys ja historia

Hurt on laulu, jonka on tehnyt rock Nine Inch Nails, jonka yhdysvaltalainen laulaja Johnny Cash levytti vuonna 2002 ja joka julkaistiin albumilla American IV: The Man Comes Around. Kappaleen klippi voitti Grammy vuonna 2004.

Cash oli yksi musiikin vaikutusvaltaisimmista nimistä. maa. Sinun versiosi Hurt , jonka tahti oli aivan erilainen kuin alkuperäisen, tuli suosittu ja sai uuden sukupolven faneja "The Man in Black" -nimellä tunnetulle taiteilijalle.

Kirjaimen merkitys

Sanoitukset kertovat meille tarinan masennuksen kätkemä mies joka ei tunnu tuntevan muuta kuin tyhjyyttä.

Huumeet tuodaan esiin pakoventtiilinä, mutta niiden avulla syntyy noidankehä. Laulun maisema on hyvin surullinen, mutta aihe on tietoinen tilanteestaan.

Kaikki tämä johtaa eksistentiaalinen pohdinta Hän kysyy itseltään, miten hän on päässyt siihen pisteeseen, ja muistot palaavat hänen mieleensä katumuksen sävyisinä. Yksinäisyys, pettymys ja pakkomielle menneisyyteen ovat myös läsnä kappaleessa.

Vaikka menneisyys onkin katumuksen paikka, aihe ei koskaan kiellä sitä. Laulu päättyy lunastukseen, johon liittyy ennen kaikkea itselleen uskollinen ihminen.

Kappaleen historia ja alkuperäinen versio Nine Inch Nailsilta

Kappaleen alkuperäinen versio Hurt äänitti Nine Inch Nails ja se julkaistiin bändin toisella albumilla nimeltä Alaspäin suuntautuva kierre Kappaleen on säveltänyt yhtyeen jäsen Trent Reznor.

Renzor sanoi haastattelussa, että Johnny Cashin valinta levyttää hänen kappaleensa oli hänelle kunnia, ja kun hän näki klipin, hän oli tunteellinen ja sanoi jopa, että "tuo kappale ei ole enää minun".

Ainoa muutos, jonka Johnny Cash teki sanoitukseen, oli korvata "crown of shit" sanalla "crown of thorns". Sen lisäksi, että kappaleesta poistettiin kirosana, siinä viitataan myös Jeesukseen. Laulaja oli hyvin uskonnollinen ja mainitsee kohtia vuodelta Raamattu useissa kappaleissa.

Analyysi ja tulkinta Hurt

Ensimmäinen säkeistö

Sekä laulu että klippi koostuvat synkistä sävyistä. Joidenkin nuottien toistuminen aiheuttaa vaikutelman monotonisuudesta ja surun tunne Tämä tunne vahvistuu heti ensimmäisissä jakeissa, kun kirjoittaja kertoo meille itsensä silpomisesta.

Lyyrinen aihe avaa kappaleen julistamalla, että itsensä satuttaminen on ainoa tapa tuntea olevansa elossa.

Tänään loukkaannuin

Nähdäkseni, tunnenko vielä

Keskityin kipuun

Ainoa asia, joka on todellinen

Suru voi olla myös todellisuuden ankkuri. Masennustilassa ihminen voi kokea erilaisia mielentiloja, kuten apatiaa ja täydellistä välinpitämättömyyttä.

Vaikka se on vaarallista ja itsetuhoista käytöstä, oman kehon vahingoittaminen voidaan nähdä keinona palata todellisuuteen ja paeta masennuksen luomaa maailmaa.

Tämän säkeistön viimeisissä säkeistöissä tulee esiin toinen elementti: pahe ja päihteiden väärinkäyttö Riippuvuus aiheuttaa reiän, ei vain ihoon vaan myös koehenkilön sieluun, jonka voi täyttää vain hän itse.

Huumeidenkäyttö liittyy tässä tapauksessa haluun tai tarpeeseen unohtaa menneisyys, mutta hän kuitenkin "muistaa kaiken".

Neula tekee reiän

Vanha tuttu pisto

Yritä tappaa tämä pois

Mutta muistan kaiken

Chorus

Kappaleen kertosäe alkaa kysymyksellä: "Mitä minusta on tullut?" Se on tässä yhteydessä mielenkiintoinen eksistentiaalinen kysymys, joka osoittaa, että lyyrinen minä on nykytilanteesta huolimatta tietoinen itsestään ja ongelmistaan.

Kohdassa, meillä on läsnä joku, jolle kirjoittaja osoittaa, tunnustaa hänen yksinäisyys Kohdassa esitetään kaksi tulkintaa: toinen on, että ihmiset lähtevät pois, kun huumeet loppuvat, ja toinen, laajempi, viittaa eristäytyneisyyteen olemassaolon luontaisena edellytyksenä.

Mitä minusta on tullut?

Suloisin ystäväni

Kaikki tuntemani ihmiset lähtevät

Kun loppu tulee

Voimme tulkita, että vastaanottaja on joku läheinen henkilö, joka on jättänyt kirjoittajan yksin. Hän väittää, että hän olisi voinut antaa tälle henkilölle kaiken, mutta samalla hänellä ei ole paljon annettavaa. Hänen valtakuntansa on tehty "liasta", ja lopulta hän olisi vain satuttanut ja tuottanut tälle henkilölle pettymyksen.

Ja olisit voinut saada kaiken

Saastan valtakuntani

Ja minä petän sinut

Ja aion tehdä sinusta itsellesi pahaa

Näin voimme havaita, että hän ei usko kykyynsä ylläpitää läheisiä ihmissuhteita. Hän uskoo, ettei pysty olemaan läheinen jonkun kanssa pitkään, koska hän aina epäonnistuu ja aiheuttaa muille kärsimystä.

Tämä näkökulma näyttää johtavan lyyrisen minän vielä syvempään yksinäisyyteen.

Toinen säkeistö

Alussa stanza, voimme löytää Raamatun viittaus Sanoituksessa orjantappurakruunu liittyy "valehtelijan tuoliin". Jeesus kruunattiin "juutalaisten kuninkaaksi", ja orjantappurakruunu edustaa katumuksen alkua ristin tiellä.

Laulussa tämä näyttää olevan metafora hänen omantunnon tuskalleen. On kuin piikit olisivat muistoja, pahoja ajatuksia, jotka painavat hänen päätään.

Pidän tätä orjantappurakruunua

Istun valehtelijan tuolissa

Täynnä rikkinäisiä ajatuksia

jota en voi korjata

Vaikka ajan kuluminen johtaa luonnollisesti unohtamiseen, sanoittajalle sen voittaminen ei ole vielä tullut.

Päinvastoin, hän tuntee pysähtynyt Sinä olet jumissa samassa paikassa, kun taas toinen ihminen muuttuu ja etenee elämässään eteenpäin.

Ajan tahrojen alla

Tunteet katoavat

Sinä olet toinen henkilö

Ja minä olen yhä täällä

Voimme siis kertoa, että kyseessä on joku, joka on katkera eikä voi unohtaa kaikkea sitä, mitä hän on jo menettänyt.

Kolmas jae

Viimeinen säkeistö on eräänlainen lunastus Hän on täysin tietoinen ongelmistaan, mutta vaikka hänellä olisi mahdollisuus aloittaa alusta, hän pitäisi sisällään sen, mikä tekee hänestä itsensä.

Voimme olettaa, että hän uskoo, että hänen ongelmansa eivät ole hänelle luontaisia, vaan johtuvat epäsuotuisista tilanteista.

Ja jos voisin aloittaa alusta

Miljoonan kilometrin päässä

Olisin yhä oma itseni

Keksisin keinon

Näin hän voisi tehdä asiat toisin ja säilyttää olemuksensa. Viime kädessä hän ei kadu mitään. Olipa hänen nykyinen tilanteensa kuinka huono tahansa, se on vain seurausta siitä, mitä hän oli, eikä hän luopuisi siitä.

Johnny Cash ja American Records

John R. Cash (26. helmikuuta 1932 - 12. syyskuuta 2003) oli kuuluisa yhdysvaltalainen muusikko ja yksi musiikin suurimmista nimistä. maa Vaikka en ole säveltänyt Hurt Sanoitusten ja oman elämäsi välillä voi olla useita rinnastuksia.

Cashilla oli vakavia ongelmia huumeiden, lähinnä pillereiden ja alkoholin väärinkäytön kanssa. Hän kärsi myös vakavasta masennuksesta. Hänen suhteensa June Carteriin oli hyvin ongelmallinen, mutta lopulta tämä auttoi Cashia pääsemään irti huumeista ja viettämään hallitumpaa elämää.

Mustavalkoinen muotokuva Johnny Cashista.

Ehkä nämä tapahtumat ovat vaikuttaneet siihen, että hänen tulkintansa laulusta on niin kaunis ja syvällinen. Versio on sisällytetty osaksi American Records, Rick Rubinin saman nimiselle levy-yhtiölle tuottamat albumit.

Ensimmäinen albumi vuodelta 1994 merkitsi 1980-luvulla varjoon jääneen laulajan uran uudelleenkäynnistymistä.sarja sisältää säveltäjän julkaisemattomia kappaleita ja versioita muista kappaleista. Yksi sarjan näyttävimmistä albumeista on American IV: The Man Comes Around.

Tämä oli Johnny Cashin viimeinen elämässä julkaistu albumi, sillä hän kuoli seuraavana vuonna, 12. syyskuuta 2003. Laulajan kuoleman jälkeen julkaistiin vielä kaksi muuta albumia, The American V: Sata valtatietä ja American Recordings VI: Ain't No Grave.

Sanoittaja Hurt (Johnny Cashin versio)

Satutin itseni tänään

Nähdäkseni, tunnenko vielä

Keskityn kipuun

Ainoa asia, joka on todellinen

Neula repii reiän

Vanha tuttu pisto

Yritä tappaa se kaikki pois

Mutta muistan kaiken

Mitä minusta on tullut

Suloisin ystäväni

Kaikki tuntemani ihmiset lähtevät pois

Lopulta

Ja voisit saada kaiken

Minun likainen valtakuntani

Minä petän sinut

Teen sinuun kipeää

Pidän tätä orjantappurakruunua

Valehtelijan tuolilla

Täynnä rikkinäisiä ajatuksia

En voi korjata

Ajan tahrojen alla

Tunteet katoavat

Sinä olet joku muu

Olen yhä täällä

Mitä minusta on tullut

Suloisin ystäväni

Kaikki tuntemani ihmiset lähtevät pois

Lopulta

Ja voisit saada kaiken

Minun likainen valtakuntani

Minä petän sinut

Teen sinuun kipeää

Jos voisin aloittaa alusta

Miljoonan kilometrin päässä

Pitäisin itseni

Keksisin keinon

Käännös sanoituksista Hurt

Tänään loukkaannuin

Nähdäkseni, tunnenko vielä

Keskityin kipuun

Ainoa asia, joka on todellinen

Neula tekee reiän

Vanha tuttu pisto

Yritä tappaa tämä pois

Mutta muistan kaiken

Mitä minusta on tullut?

Suloisin ystäväni

Kaikki tuntemani ihmiset lähtevät

Kun loppu tulee

Ja olisit voinut saada kaiken

Saastan valtakuntani

Ja minä petän sinut

Ja aion tehdä sinusta itsellesi pahaa

Pidän tätä orjantappurakruunua

Istun valehtelijan tuolissa

Täynnä rikkinäisiä ajatuksia

jota en voi korjata

Ajan tahrojen alla

Tunteet katoavat

Sinä olet toinen henkilö

Ja minä olen yhä täällä

Mitä minusta on tullut?

Suloisin ystäväni

Kaikki tuntemani ihmiset lähtevät

Kun loppu tulee

Ja olisit voinut saada kaiken

Saastan valtakuntani

Ja minä petän sinut

Ja aion tehdä sinusta itsellesi pahaa

Ja jos voisin aloittaa alusta

Miljoonan kilometrin päässä

Olisin yhä oma itseni

Keksisin keinon

Tutustu myös