តារាងមាតិកា
Hurt គឺជាបទចម្រៀងរបស់ ក្រុមតន្រ្តីរ៉ុក Nine Inch Nails ដែលត្រូវបានថតដោយតារាចម្រៀងអាមេរិក Johnny Cash ក្នុងឆ្នាំ 2002 ហើយបានចេញនៅក្នុងអាល់ប៊ុម American IV: The Man Comes Around . វីដេអូតន្ត្រីសម្រាប់បទចម្រៀងនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ Grammy ក្នុងឆ្នាំ 2004។
Cash គឺជាឈ្មោះដ៏មានឥទ្ធិពលបំផុតមួយនៅក្នុង តន្ត្រីប្រទេស។ កំណែរបស់គាត់ Hurt ក្នុងចង្វាក់ដែលខុសប្លែកពីដើម បានក្លាយជាការពេញនិយម និងយកឈ្នះអ្នកគាំទ្រជំនាន់ថ្មីសម្រាប់សិល្បករដែលគេស្គាល់ថា "The Man in Black"។
អត្ថន័យនៃអត្ថបទចម្រៀង
អត្ថបទចម្រៀងប្រាប់យើងពីរឿងរបស់ បុរសម្នាក់ដែលរុំដោយជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត ដែលហាក់ដូចជាមិនអាចមានអារម្មណ៍អ្វីក្រៅពីភាពទទេ។
គ្រឿងញៀនត្រូវបានចង្អុលបង្ហាញថាជា សន្ទះបិទបើកមួយ ប៉ុន្តែជាមួយពួកគេ រង្វង់ដ៏កាចសាហាវមួយត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ទេសភាពនៃបទចម្រៀងគឺជាការសោកសៅដ៏អស្ចារ្យមួយ ប៉ុន្តែប្រធានបទគឺដឹងពីស្ថានភាពរបស់គាត់។
ទាំងអស់នេះនាំទៅដល់ ការឆ្លុះបញ្ចាំងពីអត្ថិភាព ។ គាត់ឆ្ងល់ថាតើគាត់បានទៅដល់ចំណុចនោះដោយរបៀបណា ហើយការចងចាំក៏ត្រលប់មកវិញជាមួយនឹងការសោកស្តាយ។ ភាពឯកកោ ការមិនសប្បាយចិត្ត និង ការឈ្លក់វង្វេងនឹងអតីតកាល ក៏មាននៅក្នុងបទចម្រៀងដែរ។
នៅតែអតីតកាលជាកន្លែងសោកស្ដាយ ប្រធានបទមិនដែលបដិសេធឡើយ។ បទចម្រៀងនេះបញ្ចប់ដោយការប្រោសលោះ អ្នកដែលលើសពីអ្វីទាំងអស់គឺពិតចំពោះខ្លួនឯង។
ប្រវត្តិនៃបទចម្រៀង និងកំណែដើមរបស់ Nine Inch Nails
Nine Inch Nails - Hurt (VEVO Presents)A កំណែដើមនៃបទចម្រៀង Hurt គឺថតដោយ Nine Inch Nails និងបានចេញអាល់ប៊ុមទីពីររបស់ក្រុមដែលមានឈ្មោះថា The Downward Spiral ក្នុងឆ្នាំ 1994។ បទចម្រៀងនេះត្រូវបាននិពន្ធដោយសមាជិកក្រុម Trent Reznor។
Renzor បាននិយាយនៅក្នុងបទសម្ភាសន៍មួយថាគាត់ ត្រូវបានផ្តល់កិត្តិយសដោយការជ្រើសរើសរបស់ Johnny Cash ក្នុងការថតបទចម្រៀងរបស់គាត់ ហើយនៅពេលដែលគាត់បានឃើញឃ្លីប គាត់មានការរំជួលចិត្ត ថែមទាំងនិយាយថា "បទចម្រៀងនោះមិនមែនជារបស់ខ្ញុំទៀតទេ"។
ការផ្លាស់ប្តូរតែមួយគត់ដែល Johnny Cash បានធ្វើនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងរបស់ បទចម្រៀងគឺជាការផ្លាស់ប្តូរនៃ "មកុដនៃលាមក" (មកុដនៃលាមក) សម្រាប់ "មកុដបន្លា" (មកុដនៃបន្លា) ។ ក្រៅពីការដកឈ្មោះចេញពីបទចម្រៀង វាក៏លើកឡើងអំពីព្រះយេស៊ូដែរ។ តារាចម្រៀងរូបនេះមានសាសនាខ្លាំងណាស់ ហើយបានលើកឡើងពីអត្ថបទពី Bible នៅក្នុងបទចម្រៀងជាច្រើន។
ការវិភាគ និងការបកស្រាយ Hurt
វគ្គទីមួយ
ទាំងបទចម្រៀង និងឈុតត្រូវបានផ្សំឡើងដោយសម្លេងងងឹត។ ពាក្យដដែលៗនៃកំណត់ត្រាមួយចំនួនបណ្តាលឱ្យមានចំណាប់អារម្មណ៍នៃភាពឯកកោ និង អារម្មណ៍សោកសៅ ។ អារម្មណ៍នេះត្រូវបានបញ្ជាក់នៅក្នុងខទី 1 នៅពេលដែលអ្នកនិពន្ធប្រាប់យើងអំពីការកាត់ខ្លួនឯង។
ប្រធានបទអត្ថបទចម្រៀងបើកបទចម្រៀងដែលប្រកាសថាការធ្វើឱ្យខ្លួនអ្នកឈឺចាប់គឺជាវិធីតែមួយគត់ដើម្បីមានអារម្មណ៍ថាមានជីវិត។
ថ្ងៃនេះ ខ្ញុំឈឺចាប់
ដើម្បីមើលថាតើខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ឬអត់
ខ្ញុំបានផ្តោតលើការឈឺចាប់
រឿងតែមួយគត់ដែលជាការពិត
ការឈឺចាប់ក៏អាចជាយុថ្កា ទៅនឹងការពិត។ នៅក្នុងស្ថានភាពធ្លាក់ទឹកចិត្ត មនុស្សម្នាក់អាចជួបប្រទះនូវអារម្មណ៍ផ្សេងៗគ្នាដូចជា ស្មារតីស្ពឹកស្រពន់ និងសរុបភាពព្រងើយកន្តើយ។
ទោះបីជាវាជាអាកប្បកិរិយាដ៏គ្រោះថ្នាក់ និងបំផ្លិចបំផ្លាញខ្លួនឯងក៏ដោយ ការធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់អាចត្រូវបានគេមើលឃើញថាជាវិធីមួយដើម្បីត្រឡប់ទៅរកការពិត និងគេចចេញពីពិភពលោកនេះដែលបង្កើតឡើងដោយជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្ត។
នៅវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ បន្ទាត់នៃឃ្លានេះ ធាតុមួយទៀតលេចឡើង៖ ការញៀន និង ការបំពានគ្រឿងញៀន ។ ការញៀនបណ្តាលឱ្យមានប្រហោង មិនត្រឹមតែនៅក្នុងស្បែកប៉ុណ្ណោះទេ ថែមទាំងនៅក្នុងព្រលឹងរបស់ប្រធានបទ ដែលអាចបំពេញដោយខ្លួនគាត់តែប៉ុណ្ណោះ។
សូមមើលផងដែរ: ភាពយន្តបុរាណដែលមិនអាចបំភ្លេចបានចំនួន 15 ដើម្បីមើលនៅលើ Netflixនៅទីនេះ ការប្រើប្រាស់គ្រឿងញៀនគឺទាក់ទងទៅនឹងបំណងប្រាថ្នា ឬតម្រូវការដើម្បីបំភ្លេចអតីតកាល ប៉ុន្តែគាត់នៅតែ "ចងចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង"
បន្ទរ
ការបដិសេធបទចម្រៀងចាប់ផ្តើមដោយសំណួរ៖ "តើខ្ញុំក្លាយជាអ្វី?"។ សំណួរអត្ថិភាពនៅក្នុងបរិបទនេះគឺគួរឱ្យចាប់អារម្មណ៍។ វាបង្ហាញថា ទោះបីជាស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នក៏ដោយ អ្នកនិពន្ធទំនុកច្រៀងនៅតែដឹងអំពីខ្លួនវា និងបញ្ហារបស់វា។
នៅក្នុងអត្ថបទនេះ យើងមានវត្តមានរបស់នរណាម្នាក់ដែលអ្នកនិពន្ធលើកឡើង ដោយសារភាព ភាពឯកោ <៧>។ វគ្គនេះលើកការបកស្រាយពីរ។ ទីមួយគឺមនុស្សចាកចេញបន្ទាប់ពីថ្នាំបាត់។ មួយទៀតដែលទូលំទូលាយជាងនេះ ចង្អុលទៅភាពឯកោជាលក្ខខណ្ឌនៃអត្ថិភាព។
តើខ្ញុំក្លាយជាអ្វី?
មិត្តដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់ខ្ញុំ
គ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំស្គាល់ទៅឆ្ងាយ
នៅពេលដែលចុងបញ្ចប់មកដល់
យើងអាចបកស្រាយថាអ្នកទទួលគឺជាអ្នកដែលជិតស្និទ្ធនឹងអ្នកណាទុកឱ្យអ្នកនិពន្ធតែម្នាក់ឯង។ គាត់ប្រកែកថា គាត់អាចផ្តល់អ្វីគ្រប់យ៉ាងទៅមនុស្សម្នាក់នេះ ប៉ុន្តែទន្ទឹមនឹងនេះ គាត់មិនមានអ្វីច្រើនទេ។ រាជាណាចក្ររបស់គាត់ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ "ភាពកខ្វក់" ហើយនៅទីបញ្ចប់គាត់គ្រាន់តែឈឺចាប់ ហើយធ្វើឱ្យមនុស្សនោះធ្លាក់ចុះ។
ហើយអ្នកអាចមានវាទាំងអស់
អាណាចក្រនៃភាពកខ្វក់របស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកខកចិត្ត
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់
ដោយវិធីនេះ យើងអាចសង្កេតមើលការខ្វះជំនឿរបស់អ្នកលើសមត្ថភាពក្នុងការរក្សាទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធរបស់មនុស្ស។ គាត់ជឿថាគាត់នឹងមិនអាចស្និទ្ធស្នាលជាមួយនរណាម្នាក់បានយូរទេ ពីព្រោះគាត់តែងតែបរាជ័យ និងធ្វើឱ្យអ្នកដ៏ទៃរងទុក្ខ។
ទស្សនៈនេះហាក់បីដូចជានាំខ្លួនគាត់ទៅរកភាពឯកាកាន់តែខ្លាំង។
ឃ្លាទីពីរ
នៅដើមអត្ថបទ យើងអាចរកឃើញ ឯកសារយោងព្រះគម្ពីរ ៖ មកុដបន្លាដែលព្រះយេស៊ូវបានពាក់។ នៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀងមកុដគឺទាក់ទងទៅនឹង "កៅអីរបស់អ្នកកុហក" ។ ព្រះយេស៊ូវត្រូវបានគ្រងរាជ្យជា "ស្តេចនៃសាសន៍យូដា" ហើយមកុដបន្លាតំណាងឱ្យការចាប់ផ្តើមនៃការសោយទិវង្គតនៅលើនាវា Via Crucis។
នៅក្នុងបទចម្រៀង នេះហាក់ដូចជាពាក្យប្រៀបធៀបសម្រាប់ការឈឺចាប់ក្នុងមនសិការរបស់គាត់។ វាដូចជាបន្លាជាអនុស្សាវរីយ៍ គំនិតអាក្រក់ដែលដាក់លើក្បាលអ្នក។
ខ្ញុំពាក់មកុដបន្លានេះ
អង្គុយលើកៅអីអ្នកកុហក
ពោរពេញដោយគំនិតខូចចិត្ត
ដែលខ្ញុំមិនអាចកែបាន
ការចងចាំគឺជាអ្វីដែលកើតឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងអត្ថបទចម្រៀង ហើយលេចឡើងម្តងទៀតនៅក្នុងខខាងក្រោម។ ទោះបីជាការឆ្លងកាត់នៃពេលវេលាដោយធម្មជាតិនាំទៅរកការភ្លេចភ្លាំង ត្បិតទំនុកច្រៀងដោយខ្លួនឯង ការយកឈ្នះមិនទាន់មកដល់ទេ។
ផ្ទុយទៅវិញ គាត់មានអារម្មណ៍ថា ទ្រឹង ជាប់គាំងនៅកន្លែងដដែល ខណៈពេលដែលមនុស្សម្នាក់ទៀត កំពុងផ្លាស់ប្តូរ និងបន្តដំណើរជីវិតរបស់អ្នក។
នៅក្រោមស្នាមប្រឡាក់នៃពេលវេលា
អារម្មណ៍នឹងរលាយបាត់ទៅ
អ្នកគឺជាអ្នកផ្សេង
ហើយខ្ញុំ នៅតែនៅទីនេះ
ដូច្នេះ យើងអាចឃើញថានេះគឺជាមនុស្សដែលជូរចត់ ហើយមិនអាចបំភ្លេចអ្វីៗទាំងអស់ដែលគាត់បានបាត់បង់រួចទៅហើយ។
ឃ្លាទីបី
ឃ្លាចុងក្រោយគឺជាប្រភេទមួយ។ នៃ ការប្រោសលោះ នៃប្រធានបទកំណាព្យ។ គាត់ដឹងច្បាស់អំពីបញ្ហារបស់គាត់ ប៉ុន្តែទោះបីជាគាត់មានឱកាសចាប់ផ្តើមឡើងវិញក៏ដោយ គាត់នឹងរក្សាអ្វីដែលធ្វើឱ្យគាត់ខ្លួនឯង។
យើងអាចសន្មត់ថាគាត់ជឿថាបញ្ហារបស់គាត់មិនមែនមកពីខ្លួនអ្នកទេ ប៉ុន្តែមកពីផលអវិជ្ជមាន។ ស្ថានភាព។
ចុះយ៉ាងណាបើខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមលើសពី
ចម្ងាយមួយលានម៉ាយ
ខ្ញុំនៅតែជាខ្លួនខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងរកវិធី
តាមវិធីនោះ គាត់នឹងអាចធ្វើរឿងផ្សេងៗ និងរក្សាខ្លឹមសារនៃថាតើគាត់ជានរណា។ ទីបំផុតគ្មានការសោកស្ដាយឡើយ។ អាក្រក់ដូចស្ថានភាពបច្ចុប្បន្នរបស់គាត់ វាមានត្រឹមតែលទ្ធផលនៃអ្វីដែលគាត់មាន ហើយគាត់នឹងមិនបោះបង់វានោះទេ។
Johnny Cash និង American Records
John R. Cash (ថ្ងៃទី 26 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 1932 ដល់ថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2003) គឺជាតន្ត្រីករជនជាតិអាមេរិកដ៏ល្បីល្បាញ។អាមេរិច និងជាឈ្មោះដ៏ធំបំផុតមួយនៅក្នុង ប្រទេស តន្ត្រី។ ទោះបីជាមិនបាននិពន្ធបទភ្លេង Hurt ក៏ដោយ វាអាចគូរភាពស្រដៀងគ្នាជាច្រើនរវាងអត្ថបទចម្រៀង និងជីវិតរបស់គាត់។
សាច់ប្រាក់មានបញ្ហាធ្ងន់ធ្ងរជាមួយគ្រឿងញៀន ជាចម្បងជាមួយការប្រើប្រាស់ថ្នាំគ្រាប់ និងគ្រឿងស្រវឹង។ គាត់ក៏ទទួលរងពីជំងឺធ្លាក់ទឹកចិត្តធ្ងន់ធ្ងរផងដែរ។ ទំនាក់ទំនងរបស់គាត់ជាមួយ June Carter មានបញ្ហាយ៉ាងខ្លាំង ប៉ុន្តែនៅទីបញ្ចប់ នាងបានជួយគាត់ឱ្យរួចផុតពីគ្រឿងញៀន និងដឹកនាំជីវិតប្រកបដោយសណ្តាប់ធ្នាប់ជាងមុន។
រូបភាពពណ៌ខ្មៅ និងសរបស់ Johnny Cash។
ប្រហែលជាព្រឹត្តិការណ៍ទាំងនេះបានរួមចំណែកដល់ការបកស្រាយតន្ត្រីរបស់អ្នកយ៉ាងពិរោះ និងស៊ីជម្រៅ។ កំណែនេះត្រូវបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុង American Records លំដាប់នៃអាល់ប៊ុមដែលផលិតដោយ Rick Rubin សម្រាប់ស្លាកដែលមានឈ្មោះដូចគ្នា។
អាល់ប៊ុមដំបូងក្នុងឆ្នាំ 1994 បានសម្គាល់ការបន្តអាជីព របស់អ្នកចម្រៀងដែលត្រូវបានគេកាត់ចេញក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 1980។ ស៊េរីនេះរួមបញ្ចូលទាំងបទដែលមិនបានបោះពុម្ពដោយអ្នកនិពន្ធនិងកំណែនៃបទចម្រៀងផ្សេងទៀត។ អាល់ប៊ុមគួរឱ្យកត់សម្គាល់បំផុតមួយក្នុងស៊េរីគឺ American IV: The Man Comes Around។
នេះជាអាល់ប៊ុមចុងក្រោយដែលបានចេញក្នុងជីវិតដោយ Johnny Cash ដែលបានស្លាប់នៅឆ្នាំបន្ទាប់នៅថ្ងៃទី 12 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2003។ អាល់ប៊ុមពីរផ្សេងទៀតត្រូវបានចេញផ្សាយបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់តារាចម្រៀងគឺ American V: A Hundred Highways និង American Recordings VI: Ain't No Grave.
Lyrics from Hurt (Johnny Cash version)
I ធ្វើឱ្យខ្លួនឯងឈឺចាប់ថ្ងៃនេះ
ដើម្បីមើលថាតើខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ឬអត់
ខ្ញុំផ្តោតលើការឈឺចាប់
រឿងតែមួយគត់ដែលជាការពិត
ម្ជុលស្រក់ទឹកភ្នែក
ស្នាមដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីមុន
ព្យាយាមសម្លាប់វាឱ្យឆ្ងាយ
ប៉ុន្តែខ្ញុំចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
តើខ្ញុំក្លាយជាអ្វី
មិត្តដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់ខ្ញុំ
គ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំស្គាល់បានចាកចេញទៅ
នៅទីបញ្ចប់
ហើយអ្នកអាចមានវាទាំងអស់
អាណាចក្រនៃភាពកខ្វក់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចុះ
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់
ខ្ញុំពាក់មកុដបន្លានេះ
នៅលើកៅអីអ្នកកុហករបស់ខ្ញុំ
ពោរពេញដោយគំនិតដែលខូច
ខ្ញុំមិនអាចជួសជុលបានទេ
នៅក្រោមស្នាមប្រឡាក់នៃពេលវេលា
អារម្មណ៍បាត់
អ្នកគឺជាអ្នកដ៏ទៃ
ខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ
តើខ្ញុំក្លាយជាអ្វី
មិត្តដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់ខ្ញុំ
គ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំស្គាល់នឹងចាកចេញទៅ
នៅទីបញ្ចប់
ហើយអ្នកអាចមានវាទាំងអស់
អាណាចក្រនៃភាពកខ្វក់របស់ខ្ញុំ
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចុះចាញ់
ខ្ញុំនឹង ធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់
ប្រសិនបើខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមម្តងទៀត
ចម្ងាយមួយលានម៉ាយ
ខ្ញុំនឹងរក្សាខ្លួនឯង
ខ្ញុំនឹងរកវិធីមួយ
Lyrics of Hurt
ថ្ងៃនេះខ្ញុំឈឺចាប់
ដើម្បីដឹងថាខ្ញុំនៅតែមានអារម្មណ៍ឬអត់
ខ្ញុំបានផ្តោតលើការឈឺចាប់
រឿងតែមួយគត់ដែលពិតប្រាកដ
ម្ជុលបង្កើតរន្ធ
ម្ជុលដែលធ្លាប់ស្គាល់ពីមុន
ព្យាយាមសម្លាប់វាចោល
ប៉ុន្តែខ្ញុំចងចាំអ្វីៗគ្រប់យ៉ាង
តើខ្ញុំក្លាយជាអ្វី?
មិត្តសម្លាញ់របស់ខ្ញុំ
គ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំស្គាល់ចាកចេញ
នៅពេលដែលទីបញ្ចប់មកដល់
ហើយអ្នកអាចមានវាទាំងអស់
សូមមើលផងដែរ: សិល្បៈគំនិត៖ តើវាជាអ្វី បរិបទប្រវត្តិសាស្ត្រ សិល្បករ ស្នាដៃអាណាចក្រនៃភាពកខ្វក់របស់ខ្ញុំ
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចុះ
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់
ខ្ញុំពាក់មកុដបន្លានេះ
អង្គុយលើកៅអីអ្នកកុហក
ពេញដោយគំនិតខូច
ដែលខ្ញុំមិនអាចកែបាន
នៅក្រោមស្នាមប្រឡាក់នៃពេលវេលា
អារម្មណ៍បាត់
អ្នកគឺជាមនុស្សផ្សេង
ហើយខ្ញុំនៅតែនៅទីនេះ
តើខ្ញុំក្លាយជាអ្វី
មិត្តដ៏ផ្អែមល្ហែមរបស់ខ្ញុំ
គ្រប់គ្នាដែលខ្ញុំស្គាល់ចាកចេញ
នៅពេលដែលទីបញ្ចប់មកដល់
ហើយអ្នកអាចមានវាទាំងអស់
អាណាចក្ររបស់ខ្ញុំ នៃភាពកខ្វក់
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកចុះ
ហើយខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យអ្នកឈឺចាប់
ចុះបើខ្ញុំអាចចាប់ផ្តើមលើសពី
មួយលានម៉ាយពីចម្ងាយ
ខ្ញុំនៅតែជាខ្លួនឯង
ខ្ញុំរកវិធី
សូមមើលផងដែរ
