Enhavtabelo
Hurt estas kanto de rokmuzika grupo Nine Inch Nails kiu estis surbendigita fare de amerika kantisto Johnny Cash en 2002 kaj publikigita en la albumo American IV: The Man Comes Around. . La muzikfilmeto por la kanto gajnis Grammy en 2004.
Cash estis unu el la plej influaj nomoj en kontreo. Lia versio de Hurt , en ritmo sufiĉe malsama ol la originalo, populariĝis kaj konkeris novan generacion de adorantoj por la artisto konata kiel "La viro en nigra".
Signifo de la kantoteksto
La kantoteksto rakontas al ni la historion de viro envolvita en depresio kiu ŝajnas senti nenion krom malpleno.
Drogaĵoj estas atentigitaj kiel sav-valvo, sed per ili kreiĝas malvirta cirklo. La pejzaĝo de la kanto estas de granda malĝojo, sed la subjekto konscias pri sia situacio.
Ĉio ĉi kondukas al ekzisteca pripensado . Li scivolas kiel li alvenis al tiu punkto kaj la memoroj revenas kun sugesto de bedaŭro. Soleco, seniluziiĝo kaj obsedo pri la pasinteco ankaŭ ĉeestas en la kanto.
Vidu ankaŭ: 18 famaj kantoj kontraŭ la brazila militista diktaturoTamen, kiom la pasinteco estas loko de bedaŭro, la subjekto neniam neas ĝin. La kanto finiĝas per elaĉeto, de tiuj, kiuj antaŭ ĉio estas fidelaj al si mem.
Historio de la kanto kaj originala versio de Nine Inch Nails
Nine Inch Nails - Hurt (VEVO Presents)A originalversio de la kanto Urtita estisregistrita de Nine Inch Nails kaj publikigita en la dua albumo de la grupo, nomita The Downward Spiral , en 1994. La kanto estis komponita fare de grupano Trent Reznor.
Renzor diris en intervjuo ke li estis honorita per la elekto de Johnny Cash surbendigi sian kanton kaj, kiam li vidis la tranĉeton, li estis kortuŝita, eĉ dirante "ke tiu kanto ne plu estas mia".
La nura ŝanĝo kiun Johnny Cash faris en la kantoteksto de kanto estis la interŝanĝo de "crown of shit" (krono de merdo) kontraŭ "krono de dornoj" (krono de dornoj). Krom forigi la nomvokon de la kanto, ĝi ankaŭ faras referencon al Jesuo. La kantisto estis tre religiema kaj mencias fragmentojn el la Biblio en pluraj kantoj.
Analizo kaj interpretado de Hurt
Unua strofo
Kaj la kanto kaj la klipo estas kunmetitaj de malhelaj tonoj. La ripeto de kelkaj notoj kaŭzas la impreson de monotoneco kaj senton de malĝojo . Tiu ĉi sento estas konfirmita en la unuaj versoj, kiam la aŭtoro rakontas al ni pri mem-mutilado.
La lirika temo malfermas la kanton deklarante, ke vundi vin estas la sola maniero sentiĝi viva.
Hodiaŭ. Mi vundis min
Por vidi ĉu mi ankoraŭ sentas ĝin
Mi koncentriĝis pri la doloro
La nura reala afero
Doloro ankaŭ povas esti ankro al realo. En deprima stato, homo povas sperti malsamajn humorojn kiel apatio kaj totalaindiferenteco.
Kvankam ĝi estas danĝera kaj memdetrua konduto, vundi la propran korpon oni povas rigardi kiel manieron reveni al la realo kaj eskapi ĉi tiun mondon kreitan de depresio.
En la fino. linioj de ĉi tiu strofo, aperas alia elemento: toksomanio kaj droga misuzo . Dependeco kaŭzas truon, ne nur en la haŭto sed ankaŭ en la animo de la subjekto, kiu povas esti plenigita nur de li mem.
Ĉi tie, droguzo rilatas al la deziro aŭ bezono forgesi la pasintecon , sed tamen li "rememoras ĉion".
La kudrilo faras truon
La malnova konata pikilo
Provas mortigi ĝin for
Sed mi memoras ĉion
Refreno
La refreno de la kanto komenciĝas per demando: "kio mi fariĝis?". La ekzisteca demando en ĉi tiu kunteksto estas interesa. Ĝi indikas ke, malgraŭ la nuna situacio, la lirika memo ankoraŭ konscias pri si mem kaj pri ĝiaj problemoj.
En la trairejo, ni havas la ĉeeston de iu, al kiu la aŭtoro alparolas, konfesante sian solecon . La trairejo levas du interpretojn. Unu estas, ke homoj foriras post kiam la drogoj estas for. Alia, pli larĝa, montras izolon kiel enecan kondiĉon de ekzisto.
Kio mi fariĝis?
Mia plej dolĉa amiko
Ĉiuj, kiujn mi konas, foriras
. 0>Kiam venos la fino
Ni povas interpreti, ke la ricevanto estas iu proksima, kiulasis la aŭtoron sola. Li argumentas ke li povus esti doninta ĉion al tiu persono, sed en la sama tempo li ne havas multon por oferti. Lia regno estas farita el "malpuraĵo" kaj finfine li nur vundus kaj faligus tiun homon.
Kaj vi povus havi ĉion
Mia imperio de malpuraĵo
<> 0>Kaj mi lasos vinKaj mi vundigos vin
Tiel ni povas observi vian mankon de fido al la kapablo konservi proksimajn homajn rilatojn. Li kredas, ke li longe ne povos intimiĝi kun iu, ĉar li ĉiam malsukcesos kaj suferos aliajn.
Tiu perspektivo ŝajnas konduki la lirikan memon al eĉ pli profunda soleco.
Dua strofo
En la komenco de la strofo, ni povas trovi biblian referencon : la dornkronon, kiun Jesuo portis. En la kantoteksto, la krono estas rilatita al "seĝo de mensoganto". Jesuo estis kronita "Reĝo de la Judoj" kaj la dornkrono reprezentas la komencon de pentofarado sur la Via Crucis.
En la kanto, tio ŝajnas esti metaforo por lia doloro en lia konscienco. Estas kvazaŭ la dornoj estas la rememoroj, la malbonaj pensoj, kiuj pezas sur via kapo.
Mi portas ĉi tiun dornan kronon
Sidante sur mia mensogema seĝo
Plena de rompitaj pensoj.
Kion mi ne povas ripari
Rememoro estas io ripetiĝanta en la kantoteksto kaj denove aperas en la sekvaj versoj. kvankam lala paso de la tempo nature kondukas al forgeso, por la lirika memo la venkado ankoraŭ ne alvenis.
Kontraŭe, li sentas stagna , blokita en la sama loko, dum la alia homo. transformiĝas kaj pluiras kun via vivo.
Sub la makuloj de la tempo
La sentoj malaperas
Vi estas iu alia
Kaj mi estas ankoraŭ ĉi tie
Tiel, ni povas vidi, ke ĉi tiu estas iu, kiu estas amara kaj ne povas forgesi ĉion, kion li jam perdis.
Tria strofo
La lasta strofo estas afabla. de elaĉeto de la poezia temo. Li plene konscias pri siaj problemoj, sed eĉ se li havus la ŝancon rekomenci, li retenus tion, kio faras lin mem.
Ni povas supozi, ke li kredas, ke liaj problemoj ne estas mem propraj, sed el malfavoraj. situacioj.
Kaj se mi povus rekomenci
Milonon da mejloj for
Mi ankoraŭ estus mi mem
Mi trovus manieron
Vidu ankaŭ: 8 ĉefaj popolaj dancoj el Brazilo kaj la mondo0> Tiel li povus fari aferojn alimaniere kaj konservi la esencon de kiu li estas. Finfine ne estas bedaŭro. Kiel malbona estas lia nuna situacio, ĝi ekzistas nur kiel rezulto de kio li estis kaj li ne rezignus pri tio.
Johnny Cash kaj American Records
John R. Cash (la 26-an de februaro 1932 - la 12-an de septembro 2003) estis famkonata amerika muzikisto.Usona kaj unu el la plej grandaj nomoj en lando muziko. Malgraŭ ne esti komponinta Hurt , eblas fari plurajn paralelojn inter la kantoteksto kaj lia vivo.
Cash havis gravajn problemojn kun drogoj, ĉefe kun la misuzo de piloloj kaj alkoholo. Li ankaŭ suferis de severa depresio. Lia rilato kun June Carter estis tre ĝenata, sed finfine ŝi helpis lin forigi drogojn kaj vivi pli bonordan vivon.
Nigra kaj blanka portreto de Johnny Cash.
Eble ĉi tiuj eventoj kontribuis, ke via interpreto de la muziko estas tiel bela kaj profunda. La versio estas inkluzivita en American Records, sekvenco de albumoj produktitaj de Rick Rubin por la etikedo kiu portas la saman nomon.
La unua albumo, en 1994, markis la rekomencon de la kariero. de la kantisto, kiu estis superbrilita en la 1980-aj jaroj. La serio inkludas neeldonitajn trakojn de la komponisto kaj versiojn de aliaj kantoj. Unu el la plej rimarkindaj albumoj en la serio estas American IV: The Man Comes Around.
Tio estis la lasta albumo publikigita en vivo fare de Johnny Cash, kiu mortis la sekvan jaron, la 12-an de septembro 2003. Du aliaj albumoj estis publikigitaj post la morto de la kantisto, la American V: A Hundred Highways kaj American Recordings VI: Ain't No Grave.
Testo de Hurt (versio de Johnny Cash)
I vundis min hodiaŭ
Por vidi ĉu mi ankoraŭ sentas
mi fokusiĝas al ladoloro
La nura reala afero
La kudrilo disŝiras truon
La malnova konata pikilo
Provu mortigi ĉion for
Sed mi memoras ĉion
Kio mi fariĝis
Mia plej dolĉa amiko
Ĉiuj, kiujn mi konas, foriras
Fine
Kaj vi povus havi ĉion
Mia imperio de malpuraĵo
Mi lasos vin malsupren
Mi vundigos vin
Mi portas ĉi tiun dornan kronon
Sur la seĝo de mia mensogulo
Plena de rompitaj pensoj
Mi ne povas ripari
Sub la makuloj de la tempo
La sentoj malaperas
Vi estas iu alia
Mi estas ankoraŭ ĉi tie
Kio mi fariĝis
Mia plej dolĉa amiko
Ĉiuj, kiujn mi konas, foriras
Fine
Kaj vi povus havi ĉion
Mia imperio de malpuraĵo
Mi lasos vin malsupren
Mi faros dolorigi vin
Se mi povus rekomenci
Milonon da mejloj for
Mi konservus min
Mi trovus manieron
Teksto de Hurt
Hodiaŭ mi vundis min
Por vidi ĉu mi ankoraŭ sentas ĝin
Mi koncentriĝis pri la doloro
La nura afero reala
La kudrilo faras truon
La malnova konata pikilo
Provas mortigi ĝin for
Sed mi memoras ĉion
Kio mi fariĝis?
Mia plej dolĉa amiko
Ĉiuj, kiujn mi konas, foriras
Kiam venos la fino
Kaj vi povus havi ĉion.
Mia imperio de malpuraĵo
Kaj mi lasos vin
Kaj mi faros vinvundita
Mi portas ĉi tiun dornan kronon
Sidante sur mia mensogema seĝo
Plena de rompitaj pensoj
Kion mi ne povas ripari
0>Sub la makuloj de la tempo
La sentoj malaperas
Vi estas alia persono
Kaj mi ankoraŭ estas ĉi tie
Kio mi fariĝis
Mia plej dolĉa amiko
Ĉiuj, kiujn mi konas, foriras
Kiam venos la fino
Kaj vi povus havi ĉion
Mia imperio de malpuraĵo
Kaj mi lasos vin
Kaj mi dolorigos vin
Kaj se mi povus rekomenci
Milonon da mejloj for;
Mi ankoraŭ estus mi mem
Mi trovus manieron
Vidu ankaŭ
