فہرست کا خانہ
Hurt راک بینڈ نائن انچ نیلز کا ایک گانا ہے جسے امریکی گلوکار جانی کیش نے 2002 میں ریکارڈ کیا تھا اور البم امریکن IV: دی مین کمز اراؤنڈ میں ریلیز کیا گیا تھا۔ . گانے کے میوزک ویڈیو نے 2004 میں گریمی جیتا تھا۔
کیش ملکی موسیقی میں سب سے زیادہ بااثر ناموں میں سے ایک تھا۔ اس کا ہرٹ کا ورژن، اصل سے بالکل مختلف تال میں، مقبول ہوا اور "دی مین ان بلیک" کے نام سے مشہور فنکار کے مداحوں کی ایک نئی نسل کو فتح کیا۔
دھن کا مطلب
گیت ہمیں ایک ڈپریشن میں لپٹے ہوئے آدمی کی کہانی سناتا ہے جو خالی پن کے سوا کچھ محسوس نہیں کرسکتا۔
منشیات کی نشاندہی کی گئی ہے۔ ایک فرار والو، لیکن ان کے ساتھ ایک شیطانی دائرہ پیدا ہوتا ہے۔ گانے کا منظر نامہ بہت افسوسناک ہے، لیکن موضوع اس کی صورت حال سے واقف ہے۔
یہ سب کچھ وجودی عکاسی کی طرف لے جاتا ہے۔ وہ حیران ہے کہ وہ اس مقام تک کیسے پہنچا اور یادیں ندامت کے اشارے کے ساتھ واپس آجاتی ہیں۔ تنہائی، مایوسی اور ماضی کا جنون بھی گانے میں موجود ہے۔
پھر بھی ماضی جتنا بھی افسوس کا مقام ہے، موضوع اس سے کبھی انکار نہیں کرتا۔ گانا ایک چھٹکارے کے ساتھ ختم ہوتا ہے، جو سب سے بڑھ کر اپنے آپ پر سچے ہیں۔
گانے کی تاریخ اور نائن انچ نیلز کا اصل ورژن
نائن انچ نیلز - ہرٹ (VEVO پیش کرتا ہے)A گانے کا اصل ورژن Hurt تھا۔نائن انچ نیلز کے ذریعہ ریکارڈ کیا گیا اور 1994 میں دی ڈاؤنورڈ اسپائرل نامی بینڈ کے دوسرے البم پر ریلیز ہوا۔ گانا بینڈ کے رکن ٹرینٹ ریزنور نے ترتیب دیا تھا۔
رینزور نے ایک انٹرویو میں کہا کہ وہ جانی کیش کی جانب سے اپنا گانا ریکارڈ کرنے کے انتخاب کا اعزاز حاصل کیا گیا اور، جب اس نے کلپ دیکھا، تو وہ متحرک ہو گئے، یہاں تک کہ یہ کہتے ہوئے کہ "وہ گانا اب میرا نہیں ہے۔"
صرف وہی تبدیلی جو جانی کیش نے گانے کے بول میں کی تھی۔ گانا "کانٹوں کا تاج" (کانٹوں کا تاج) کے بدلے "کراؤن آف شیٹ" (گندگی کا تاج) کا تبادلہ تھا۔ گانے سے نام پکارنے کو ہٹانے کے علاوہ، یہ یسوع کا حوالہ بھی دیتا ہے۔ گلوکار بہت مذہبی تھا اور کئی گانوں میں بائبل کے اقتباسات کا تذکرہ کرتا ہے۔
تجزیہ اور تشریح Hurt
پہلا بند
گانا اور کلپ دونوں گہرے ٹونز پر مشتمل ہیں۔ کچھ نوٹوں کو دہرانے سے یکجہتی کا تاثر اور اداسی کا احساس ہوتا ہے۔ اس احساس کی تصدیق پہلی آیات میں ہوتی ہے، جب مصنف ہمیں خود کشی کے بارے میں بتاتا ہے۔
گیت کا موضوع اس گانے کا آغاز کرتا ہے جس میں یہ اعلان کیا جاتا ہے کہ اپنے آپ کو تکلیف پہنچانا ہی زندہ محسوس کرنے کا واحد طریقہ ہے۔
آج میں نے اپنے آپ کو تکلیف دی ہے
یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا میں اب بھی محسوس کرتا ہوں
میں نے درد پر توجہ مرکوز کی
صرف وہی چیز جو حقیقی ہے
درد بھی ایک اینکر ہوسکتا ہے حقیقت کو افسردگی کی حالت میں، ایک شخص مختلف مزاج کا تجربہ کر سکتا ہے جیسے بے حسی اور کلبے حسی۔
اگرچہ یہ ایک خطرناک اور خود کو تباہ کرنے والا رویہ ہے، لیکن اپنے جسم کو تکلیف پہنچانے کو حقیقت کی طرف لوٹنے اور ڈپریشن کی وجہ سے پیدا ہونے والی اس دنیا سے بچنے کے راستے کے طور پر دیکھا جا سکتا ہے۔
فائنل میں اس بند کی سطروں میں، ایک اور عنصر ظاہر ہوتا ہے: لت اور منشیات کا غلط استعمال ۔ نشے کی وجہ سے نہ صرف جلد میں بلکہ رعایا کی روح میں بھی سوراخ ہو جاتا ہے جسے صرف خود ہی پُر کیا جا سکتا ہے۔
یہاں منشیات کا استعمال ماضی کو بھلانے کی خواہش یا ضرورت سے متعلق ہے لیکن پھر بھی وہ "سب کچھ یاد ہے"۔
سوئی سوراخ کرتی ہے
پرانی مانوس چبھن
اسے مارنے کی کوشش کرتی ہے
لیکن مجھے سب کچھ یاد ہے
کورس
گانے کی پرہیز ایک سوال سے شروع ہوتی ہے: "میں کیا بن گیا ہوں؟"۔ اس تناظر میں وجودی سوال دلچسپ ہے۔ اس سے ظاہر ہوتا ہے کہ موجودہ صورت حال کے باوجود، گیت کا خود اب بھی اپنے آپ اور اس کے مسائل سے آگاہ ہے۔
پیرے میں، ہمارے پاس کسی ایسے شخص کی موجودگی ہے جس سے مصنف اپنی تنہائی کا اعتراف کرتے ہوئے مخاطب ہوتا ہے۔ 7>۔ حوالہ دو تشریحات اٹھاتا ہے۔ ایک یہ کہ لوگ منشیات ختم ہونے کے بعد چلے جاتے ہیں۔ ایک اور، وسیع تر، تنہائی کی طرف اشارہ کرتا ہے وجود کی ایک موروثی حالت کے طور پر۔
میں کیا بن گیا ہوں؟
میرا سب سے پیارا دوست
ہر وہ شخص چلا جاتا ہے جسے میں جانتا ہوں
جب اختتام آتا ہے
ہم اس کی تشریح کر سکتے ہیں کہ وصول کنندہ کوئی قریبی ہے، جومصنف کو تنہا چھوڑ دیا۔ اس کا استدلال ہے کہ وہ اس شخص کو سب کچھ دے سکتا تھا، لیکن اس کے ساتھ ہی اس کے پاس پیش کرنے کے لیے بہت کچھ نہیں ہے۔ اس کی بادشاہی "گندگی" سے بنی ہے اور آخر میں وہ صرف اس شخص کو نقصان پہنچاتا اور اسے نیچا دکھاتا۔
اور آپ کو یہ سب مل سکتا تھا
میری گندگی کی سلطنت
اور میں آپ کو نیچا دوں گا
اور میں آپ کو تکلیف دوں گا
اس طرح سے، ہم آپ کے قریبی انسانی رشتوں کو برقرار رکھنے کی صلاحیت میں عدم اعتماد کا مشاہدہ کر سکتے ہیں۔ اس کا ماننا ہے کہ وہ زیادہ دیر تک کسی کے ساتھ مباشرت نہیں کر سکے گا، کیونکہ وہ ہمیشہ ناکام رہے گا اور دوسروں کو تکلیف میں مبتلا کرے گا۔
یہ نقطہ نظر شاعرانہ خود کو اور بھی گہری تنہائی کی طرف لے جاتا ہے۔
دوسرا بند
بند کے شروع میں، ہمیں ایک بائبل کا حوالہ مل سکتا ہے: کانٹوں کا تاج جو عیسیٰ نے پہنا تھا۔ دھن میں، تاج کا تعلق "جھوٹے کی کرسی" سے ہے۔ یسوع کو "یہودیوں کا بادشاہ" کا تاج پہنایا گیا تھا اور کانٹوں کا تاج Via Crucis پر تپسیا کے آغاز کی نمائندگی کرتا ہے۔
گیت میں، یہ اس کے ضمیر میں اس کے درد کا استعارہ لگتا ہے۔ ایسا لگتا ہے جیسے کانٹے یادیں ہیں، برے خیالات ہیں جو آپ کے سر پر وزن رکھتے ہیں۔
میں کانٹوں کا یہ تاج پہنتا ہوں
اپنے جھوٹے کی کرسی پر بیٹھا ہوں
ٹوٹے ہوئے خیالات سے بھرا ہوا ہوں
جس کی میں اصلاح نہیں کرسکتا
یاد دھن میں بار بار آتی ہے اور مندرجہ ذیل آیات میں دوبارہ ظاہر ہوتی ہے۔ اگرچہوقت کا گزرنا فطری طور پر فراموشی کی طرف لے جاتا ہے، غزل کے لیے خود پر قابو پانا ابھی نہیں آیا ہے۔
اس کے برعکس، وہ جمود کا شکار محسوس کرتا ہے، اسی جگہ پھنس گیا ہے، جب کہ دوسرا شخص بدل رہا ہے اور آپ کی زندگی کے ساتھ آگے بڑھ رہا ہے۔
وقت کے داغوں کے نیچے
احساس مٹ جاتے ہیں
تم کوئی اور ہو
اور میں ہوں اب بھی یہاں موجود ہے
اس طرح، ہم دیکھ سکتے ہیں کہ یہ وہ شخص ہے جو تلخ ہے اور وہ سب کچھ نہیں بھول سکتا جو وہ پہلے ہی کھو چکا ہے۔ شاعرانہ مضمون کا چھٹکارا ۔ وہ اپنے مسائل سے پوری طرح واقف ہے، لیکن یہاں تک کہ اگر اسے دوبارہ شروع کرنے کا موقع ملے، تو وہ اس چیز کو برقرار رکھے گا جو اسے خود بناتا ہے۔
ہم فرض کر سکتے ہیں کہ اسے یقین ہے کہ اس کے مسائل آپ کی پیدائشی نہیں ہیں، بلکہ منفی اثرات سے ہیں۔ حالات۔
کیا ہوگا اگر میں شروع کر سکوں
ایک ملین میل دور
میں اب بھی خود ہی رہوں گا
مجھے کوئی راستہ مل جائے گا
اس طرح وہ چیزوں کو مختلف طریقے سے کرنے کے قابل ہو جائے گا اور اس کے جوہر کو برقرار رکھے گا کہ وہ کون ہے۔ آخر کار کوئی افسوس نہیں ہوتا۔ اس کی موجودہ صورتحال جتنی خراب ہے، یہ صرف اس کے نتیجے میں موجود ہے جو وہ تھا اور وہ اس سے دستبردار نہیں ہوگا۔
جانی کیش اور امریکن ریکارڈز
<0 جان آر کیش (26 فروری 1932 - 12 ستمبر 2003) ایک مشہور امریکی موسیقار تھے۔امریکی اور ملکموسیقی کے بڑے ناموں میں سے ایک۔ Hurtکی تحریر نہ کرنے کے باوجود، دھن اور اس کی زندگی کے درمیان متعدد مماثلتیں کھینچنا ممکن ہے۔کیش کو منشیات کے ساتھ سنگین مسائل تھے، خاص طور پر گولیوں اور الکحل کے غلط استعمال کے ساتھ۔ وہ شدید ڈپریشن کا بھی شکار تھا۔ جون کارٹر کے ساتھ اس کے تعلقات بہت پریشان کن تھے، لیکن آخر کار اس نے منشیات سے چھٹکارا پانے اور زیادہ منظم زندگی گزارنے میں اس کی مدد کی۔
جانی کیش کی سیاہ اور سفید تصویر۔
شاید ان واقعات نے موسیقی کے اتنے خوبصورت اور گہرے ہونے کی آپ کی تشریح میں مدد کی ہو۔ یہ ورژن امریکن ریکارڈز، میں اسی نام کے لیبل کے لیے ریک روبن کے تیار کردہ البمز کی ایک ترتیب میں شامل ہے۔
پہلی البم، 1994 میں، کیریئر کے دوبارہ آغاز کا نشان بنا۔ گلوکار کا، جسے 1980 کی دہائی میں گرہن لگ گیا تھا۔ اس سیریز میں موسیقار کے غیر مطبوعہ ٹریکس اور دیگر گانوں کے ورژن شامل ہیں۔ سیریز میں سب سے زیادہ قابل ذکر البمز میں سے ایک ہے امریکن IV: دی مین کمز اراؤنڈ۔
بھی دیکھو: فریدہ کہلو کے 10 اہم کام (اور ان کے معنی)یہ جانی کیش کی زندگی میں ریلیز ہونے والا آخری البم تھا، جو اگلے سال 12 ستمبر 2003 کو انتقال کر گئے۔ A Hundred Highways and American Recordings VI: Ain't No Grave۔
Hurt کے بول (جانی کیش ورژن)
I آج اپنے آپ کو چوٹ پہنچانے کے لیے
یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا میں اب بھی محسوس کرتا ہوں
میں پر توجہ مرکوز کرتا ہوں۔درد
صرف ایک ہی چیز جو حقیقی ہے
سوئی ایک سوراخ کو پھاڑ دیتی ہے
پرانا مانوس ڈنک
اس سب کو مارنے کی کوشش کریں
لیکن مجھے سب کچھ یاد ہے
میں کیا بن گیا ہوں
میرا سب سے پیارا دوست
ہر وہ شخص چلا جاتا ہے جسے میں جانتا ہوں
آخر میں
اور تم یہ سب حاصل کر سکتے ہو
گندگی کی میری سلطنت
میں تمہیں نیچا دوں گا
میں تمہیں تکلیف دوں گا
میں کانٹوں کا یہ تاج پہنوں گا
میرے جھوٹے کی کرسی پر
ٹوٹے ہوئے خیالات سے بھرا ہوا
میں مرمت نہیں کر سکتا
وقت کے داغوں کے نیچے
احساسات غائب
تم کوئی اور ہو
میں ابھی بھی یہیں ہوں
میں کیا بن گیا ہوں
میرا سب سے پیارا دوست
ہر کوئی جسے میں جانتا ہوں وہ چلا جاتا ہے
آخر میں
اور آپ کو یہ سب مل سکتا ہے
میری گندگی کی سلطنت
میں آپ کو مایوس کر دوں گا
میں آپ کو تکلیف دے
اگر میں دوبارہ شروع کر سکتا ہوں
ایک ملین میل دور
میں خود کو رکھوں گا
مجھے کوئی راستہ مل جائے گا
<4 Hurtکے بول آج میں نے خود کو تکلیف دی ہے
یہ دیکھنے کے لیے کہ کیا میں اب بھی محسوس کرتا ہوں
میں نے درد پر توجہ مرکوز کی
صرف وہی چیز جو حقیقی ہے
سوئی سوراخ کرتی ہے
پرانا مانوس چبھن
اسے مارنے کی کوشش کرتا ہے
لیکن مجھے سب کچھ یاد ہے
میں کیا بن گیا ہوں؟
میرا سب سے پیارا دوست
ہر کوئی جسے میں جانتا ہوں وہ چھوڑ دیتا ہے
جب اختتام آتا ہے
اور آپ کو یہ سب مل سکتا تھا
میری غلاظت کی سلطنت
اور میں تمہیں نیچا دوں گا
اور میں تمہیں کر دوں گاچوٹ
میں کانٹوں کا یہ تاج پہنتا ہوں
اپنے جھوٹے کی کرسی پر بیٹھ کر
ٹوٹے ہوئے خیالات سے بھرا ہوا
جس کو میں ٹھیک نہیں کرسکتا
وقت کے داغوں کے نیچے
احساسات غائب ہو جاتے ہیں
آپ الگ انسان ہیں
اور میں ابھی تک یہیں ہوں
میں کیا بن گیا
میرا سب سے پیارا دوست
ہر کوئی جسے میں جانتا ہوں چھوڑ دیتا ہوں
جب اختتام آتا ہے
اور آپ کو یہ سب مل سکتا تھا
میری سلطنت گندگی
اور میں آپ کو نیچا دوں گا
اور میں آپ کو تکلیف دوں گا
کیا ہوگا اگر میں شروع کر سکوں
بھی دیکھو: جیک اینڈ دی بین اسٹالک: کہانی کا خلاصہ اور تشریحایک ملین میل دور
میں اب بھی خود ہی رہوں گا
میں ایک راستہ تلاش کروں گا
یہ بھی دیکھیں
