Johnny Cash's Hurt: pomen in zgodovina pesmi

Hurt je pesem skupine rock Nine Inch Nails, ki jo je leta 2002 posnel ameriški pevec Johnny Cash in izšla na albumu American IV: The Man Comes Around. Posnetek pesmi je prejel nagrado Grammy leta 2004.

Cash je bil eno najvplivnejših imen v glasbi država. Vaša različica Hurt , ki se je v tempu precej razlikoval od izvirnika, postal priljubljen in umetniku, znanemu kot "The Man in Black", pridobil novo generacijo oboževalcev.

Pomen črke

Besedilo pripoveduje zgodbo o moški, ki ga je zajela depresija ki ne čuti ničesar drugega kot praznino.

Droge so izpostavljene kot izhodni ventil, vendar se z njimi ustvari začaran krog. Pokrajina pesmi je zelo žalostna, vendar se subjekt zaveda svojega položaja.

Vse to vodi do eksistencialni razmislek Sprašuje se, kako je prišel do te točke, in spomini se mu vračajo z obžalovanjem. Osamljenost, razočaranje in obsedenost s preteklostjo so prav tako prisotni v pesmi.

Kljub temu, da je preteklost kraj obžalovanja, je subjekt nikoli ne zanika. Pesem se konča z odrešitvijo tistega, ki je predvsem zvest samemu sebi.

Zgodovina pesmi in izvirna različica skupine Nine Inch Nails

Izvirna različica pesmi Hurt posnela skupina Nine Inch Nails in ga izdala na svojem drugem albumu z naslovom Spirala navzdol Pesem je napisal član skupine Trent Reznor.

Renzor je v intervjuju povedal, da je bil počaščen, da je Johnny Cash posnel njegovo pesem, in ko je videl posnetek, je bil zelo čustven in je dejal, da "ta pesem ni več moja".

Edina sprememba, ki jo je Johnny Cash vnesel v besedilo, je bila, da je besedo "crown of shit" zamenjal s "crown of thorns". Poleg tega, da je iz pesmi odstranil kletvico, se v njej sklicuje tudi na Jezusa. pevec je bil zelo veren in omenja odlomke iz Sveto pismo v več pesmih.

Analiza in interpretacija Hurt

Prva kitica

Pesem in posnetek sta sestavljena iz mračnih tonov. Ponavljanje nekaterih tonov povzroča vtis monotonosti in občutek žalosti Ta občutek se potrdi že v prvih verzih, ko nam avtor pripoveduje o samopoškodovanju.

Besedilni subjekt na začetku pesmi izjavi, da je bolečina edini način, da se počutiš živega.

Danes sem se poškodoval

Da bi preveril, ali še vedno čutim

Osredotočila sem se na bolečino

Edina stvar, ki je resnična

Žalost je lahko tudi sidro resničnosti. V depresivnem stanju lahko oseba doživlja različna stanja duha, kot sta apatija in popolna brezbrižnost.

Čeprav gre za nevarno in samouničevalno vedenje, lahko poškodovanje lastnega telesa razumemo kot način, kako se vrniti v realnost in pobegniti iz sveta, ki ga je ustvarila depresija.

V zadnjih verzih te kitice se pojavi še en element: vice in zloraba snovi Zasvojenost povzroči luknjo ne le v koži, temveč tudi v duši subjekta, ki jo lahko zapolni le on sam.

V tem primeru je uporaba drog povezana z željo ali potrebo po pozabljanju preteklosti, vendar se še vedno "vsega spominja".

Igla naredi luknjo

Stari znani želo

Poskusite ga ubiti

Toda spomnim se vsega.

Zbor

Refren pesmi se začne z vprašanjem: "Kaj sem postal?" To je v tem kontekstu zanimivo eksistencialno vprašanje. Kaže, da se lirski jaz kljub trenutnim razmeram še vedno zaveda sebe in svojih težav.

V odlomku je prisoten nekdo, na katerega se avtor obrača in mu izpoveduje svojo osamljenost Ta odlomek ponuja dve razlagi: prva je, da ljudje odidejo, ko zmanjka drog, druga, širša, pa kaže na izolacijo kot pogoj, ki je neločljivo povezan z obstojem.

Kaj sem postal?

Moja najslajša prijateljica

Vsi, ki jih poznam, odhajajo

Ko pride konec

Lahko si razlagamo, da je naslovnik nekdo od bližnjih, ki je avtorja pustil samega. Avtor trdi, da bi tej osebi lahko dal vse, a da hkrati nima veliko za ponuditi. Njegovo kraljestvo je iz "umazanije" in na koncu bi to osebo le prizadel in razočaral.

In lahko bi imeli vse.

Moj imperij umazanije

In pustil te bom na cedilu

In zaradi mene se boš poškodoval.

Na ta način lahko opazimo njegovo pomanjkanje vere v svojo sposobnost ohranjanja tesnih človeških odnosov. Prepričan je, da ne bo mogel biti dolgo intimen z nekom, ker mu bo vedno spodletelo in bo drugim povzročal trpljenje.

Zdi se, da ta perspektiva vodi lirski jaz v še globljo osamljenost.

Druga kitica

Na začetku stavka najdemo svetopisemski sklic V besedilu je trnjeva krona povezana z "lažnivim stolom". Jezus je bil kronan kot "judovski kralj", trnjeva krona pa predstavlja začetek pokore na križevem potu.

V pesmi se zdi, da je to prispodoba njegove bolečine v vesti. Zdi se, kot da so trnje spomini, slabe misli, ki mu težijo glavo.

Nosim to trnovo krono

Sedim na svojem lažnivem stolu

Polno razbitih misli

ki ga ne morem popraviti

Čeprav minevanje časa seveda vodi v pozabo, pa za lirika to še ni prišlo do izraza.

Nasprotno, zdi se mu. stagnacija Vi ste obtičali na istem mestu, medtem ko se druga oseba spreminja in napreduje v svojem življenju.

Pod madeži časa

Občutki izginejo

Ste druga oseba

In še vedno sem tukaj

Tako lahko rečemo, da gre za nekoga, ki je zagrenjen in ne more pozabiti vsega, kar je že izgubil.

Tretji verz

Zadnja vrstica je neke vrste odkup V celoti se zaveda svojih težav, a tudi če bi imel priložnost začeti znova, bi v sebi ohranil tisto, kar ga dela samega sebe.

Domnevamo lahko, da verjame, da njegovi problemi niso lastni njemu, ampak so posledica neugodnih razmer.

In če bi lahko začel znova

Milijon milj daleč

Še vedno bi bil sam

Našel bi način.

Tako bi lahko stvari počel drugače in ohranil bistvo tega, kar je. Na koncu ni obžalovanja. Ne glede na to, kako slab je njegov trenutni položaj, obstaja le kot posledica tega, kar je bil, in temu se ne bi odpovedal.

Johnny Cash in Ameriški zapisi

John R. Cash (26. februar 1932 - 12. september 2003) je bil slavni ameriški glasbenik in eno največjih glasbenih imen. država Čeprav nisem sestavil Hurt Med besedilom in vašim življenjem lahko potegnete več vzporednic.

Cash je imel resne težave z drogami, predvsem z zlorabo tablet in alkohola. Trpel je tudi za hudo depresijo. Njegovo razmerje z June Carter je bilo zelo težavno, vendar mu je na koncu pomagala opustiti droge in zaživeti bolj urejeno življenje.

Črno-beli portret Johnnyja Casha.

Morda so ti dogodki prispevali k temu, da je njegova interpretacija pesmi tako lepa in globoka. Različica je vključena v Ameriški zapisi, niz albumov, ki jih je za istoimensko založbo produciral Rick Rubin.

Prvi album iz leta 1994 je pomenil nadaljevanje pevkine kariere, ki je bila v osemdesetih letih prejšnjega stoletja v zatonu. v serijo so vključene skladateljičine neobjavljene skladbe in različice drugih pesmi. eden od najodmevnejših albumov v seriji je American IV: The Man Comes Around.

To je bil zadnji album Johnnyja Casha, ki je umrl naslednje leto, 12. septembra 2003. Po pevčevi smrti sta izšla še dva albuma, in sicer American V: Sto avtocest in American Recordings VI: Ain't No Grave.

Besedila Hurt (različica Johnnyja Casha)

Danes sem se poškodoval

Da bi preveril, ali še vedno čutim

Osredotočim se na bolečino

Edina stvar, ki je resnična

Igla naredi luknjo

Stari znani želo

Poskusite vse to ubiti

Toda spomnim se vsega.

Kaj sem postal

Moja najslajša prijateljica

Vsi, ki jih poznam, odidejo

Na koncu

In lahko imaš vse.

Moj imperij umazanije

Pustil te bom na cedilu

Naredil bom, da te bo bolelo

Nosim to trnovo krono

na mojem lažnivem stolu

Polno razbitih misli

Ne morem popraviti

Pod madeži časa

Občutki izginejo

Ste nekdo drug

Še vedno sem tukaj

Kaj sem postal

Moja najslajša prijateljica

Vsi, ki jih poznam, odidejo

Na koncu

In lahko imaš vse.

Moj imperij umazanije

Pustil te bom na cedilu

Naredil bom, da te bo bolelo

Če bi lahko začel znova

Milijon milj daleč

Sam bi se obdržal

Našel bi način.

Prevod besedila pesmi Hurt

Danes sem se poškodoval

Da bi preveril, ali še vedno čutim

Osredotočila sem se na bolečino

Edina stvar, ki je resnična

Igla naredi luknjo

Stari znani želo

Poskusite ga ubiti

Toda spomnim se vsega.

Kaj sem postal?

Moja najslajša prijateljica

Vsi, ki jih poznam, odhajajo

Ko pride konec

In lahko bi imeli vse.

Moj imperij umazanije

In pustil te bom na cedilu

In zaradi mene se boš poškodoval.

Nosim to trnovo krono

Sedim na svojem lažnivem stolu

Polno razbitih misli

ki ga ne morem popraviti

Pod madeži časa

Občutki izginejo

Ste druga oseba

In še vedno sem tukaj

Kaj sem postal?

Moja najslajša prijateljica

Vsi, ki jih poznam, odhajajo

Ko pride konec

In lahko bi imeli vse.

Moj imperij umazanije

In pustil te bom na cedilu

In zaradi mene se boš poškodoval.

In če bi lahko začel znova

Milijon milj daleč

Še vedno bi bil sam

Našel bi način.

Spoznajte tudi