Hurt de Johnny Cash : signification et histoire de la chanson

Blessé est une chanson du groupe rocher Nine Inch Nails qui a été enregistré par le chanteur américain Johnny Cash en 2002 et publié sur l'album American IV : The Man Comes Around. Le clip de la chanson a remporté un Grammy en 2004.

Cash était l'un des noms les plus influents de la musique pays. Votre version de Blessé à un rythme très différent de l'original, est devenu populaire et a conquis une nouvelle génération de fans pour l'artiste connu sous le nom de "The Man in Black" (l'homme en noir).

Signification de la lettre

Les paroles nous racontent l'histoire d'un un homme en proie à la dépression qui ne semble pas pouvoir ressentir autre chose que le vide.

Le paysage de la chanson est d'une grande tristesse, mais le sujet est conscient de sa situation.

Tout cela conduit à une réflexion existentielle Il se demande comment il en est arrivé là et les souvenirs lui reviennent avec un ton de regret. La solitude, la désillusion et le sentiment de ne pas être à la hauteur. l'obsession du passé sont également présents dans la chanson.

Pourtant, si le passé est un lieu de regrets, le sujet ne le nie jamais, et la chanson se termine par une rédemption, celle d'un homme qui est avant tout fidèle à lui-même.

Histoire de la chanson et version originale par Nine Inch Nails

La version originale de la chanson Blessé a été enregistré par Nine Inch Nails et publié sur le deuxième album du groupe, intitulé La spirale descendante La chanson a été composée par Trent Reznor, membre du groupe.

Renzor a déclaré dans une interview qu'il avait été honoré par le choix de Johnny Cash d'enregistrer sa chanson et que lorsqu'il avait vu le clip, il avait été ému, allant même jusqu'à dire "cette chanson n'est plus la mienne".

La seule modification que Johnny Cash a apportée aux paroles a été de remplacer "crown of shit" par "crown of thorns". En plus de supprimer le gros mot de la chanson, il fait également référence à Jésus. Le chanteur était très religieux et mentionne des passages de Bible dans plusieurs chansons.

Analyse et interprétation des Blessé

Première strophe

La chanson et le clip sont tous deux composés de tonalités sombres. La répétition de certaines notes donne une impression de monotonie et une impression d'isolement. sentiment de tristesse Ce sentiment est confirmé dès les premiers vers, lorsque l'auteur nous parle d'automutilation.

Le sujet des paroles ouvre la chanson en déclarant que se faire du mal est le seul moyen de se sentir vivant.

Aujourd'hui, j'ai été blessé

Pour voir si je me sens encore

Je me suis concentré sur la douleur

La seule chose qui soit réelle

Le deuil peut également servir de point d'ancrage à la réalité. Dans un état dépressif, une personne peut éprouver divers états d'esprit tels que l'apathie et l'indifférence totale.

Bien qu'il s'agisse d'un comportement dangereux et autodestructeur, blesser son propre corps peut être considéré comme un moyen de revenir à la réalité et d'échapper au monde créé par la dépression.

Dans les derniers vers de cette strophe, un autre élément apparaît : le vice et la violence. l'abus de substances La dépendance provoque un trou, non seulement dans la peau mais aussi dans l'âme du sujet, qui ne peut être comblé que par lui-même.

Ici, la consommation de drogues est liée au désir ou au besoin d'oublier le passé, mais il se "souvient de tout".

L'aiguille fait un trou

La vieille piqûre familière

Essayer de tuer ce dernier

Mais je me souviens de tout

Chœur

Le refrain de la chanson commence par une question : "que suis-je devenu ?" Il s'agit d'une question existentielle intéressante dans ce contexte, qui indique que, malgré la situation actuelle, le moi lyrique est toujours conscient de lui-même et de ses problèmes.

Dans ce passage, nous avons la présence de quelqu'un à qui l'auteur s'adresse, confessant son solitude Ce passage donne lieu à deux interprétations : l'une est que les gens partent lorsque la drogue est épuisée ; l'autre, plus large, indique que l'isolement est une condition inhérente à l'existence.

Que suis-je devenu ?

Mon amie la plus douce

Toutes les personnes que je connais partent

Quand la fin arrive

Nous pouvons interpréter le destinataire comme étant un proche qui a laissé l'auteur seul. Il affirme qu'il aurait pu tout donner à cette personne, mais qu'en même temps il n'a pas grand-chose à offrir. Son royaume est fait de "saletés" et en fin de compte, il n'aurait fait que blesser et décevoir cette personne.

Et vous auriez pu tout avoir

Mon empire de la saleté

Et je te laisserai tomber

Et je vais faire en sorte que tu te fasses du mal

Nous pouvons ainsi observer son manque de confiance dans sa capacité à entretenir des relations humaines étroites : il pense qu'il ne pourra pas être intime longtemps avec quelqu'un, parce qu'il échouera toujours et fera souffrir les autres.

Cette perspective semble conduire le moi lyrique à une solitude encore plus profonde.

Deuxième strophe

Au début de la strophe, on trouve un référence biblique Jésus a été couronné "roi des Juifs" et la couronne d'épines représente le début de la pénitence sur le chemin de la croix.

Dans la chanson, cela semble être une métaphore de la douleur de sa conscience, comme si les épines étaient les souvenirs, les mauvaises pensées qui pèsent sur sa tête.

Je porte cette couronne d'épines

Assis dans mon fauteuil de menteur

Plein de pensées brisées

Que je ne peux pas réparer

Si le temps qui passe conduit naturellement à l'oubli, pour le parolier, le surmonter n'est pas encore arrivé.

Au contraire, il se sent stagnant Vous restez bloqué au même endroit, alors que l'autre personne se transforme et va de l'avant dans sa vie.

Sous les taches du temps

Les sentiments disparaissent

Vous êtes une autre personne

Et je suis toujours là

On peut donc dire qu'il s'agit de quelqu'un d'amer qui ne peut pas oublier tout ce qu'il a déjà perdu.

Troisième verset

La dernière strophe est une sorte de rachat Il est pleinement conscient de ses problèmes, mais même s'il avait la possibilité de recommencer, il garderait en lui ce qui fait sa personnalité.

Nous pouvons supposer qu'il pense que ses problèmes ne sont pas inhérents à sa personne, mais qu'ils proviennent de situations défavorables.

Et si je pouvais recommencer

À un million de kilomètres

Je serais toujours moi-même

Je trouverais un moyen

Ainsi, il pourrait faire les choses différemment tout en gardant l'essence de ce qu'il est. En fin de compte, il n'y a pas de regret. Quelle que soit la gravité de sa situation actuelle, elle n'est que la conséquence de ce qu'il était et il n'y renoncera pas.

Johnny Cash et Records américains

John R. Cash (26 février 1932 - 12 septembre 2003) était un célèbre musicien américain et l'un des plus grands noms de la musique pays Bien que je n'aie pas composé Blessé Il est possible de faire plusieurs parallèles entre les paroles et votre vie.

Cash a eu de graves problèmes avec la drogue, principalement l'abus de pilules et d'alcool. Il a également souffert d'une grave dépression. Sa relation avec June Carter a été très troublée, mais elle l'a finalement aidé à se libérer de la drogue et à mener une vie plus ordonnée.

Portrait en noir et blanc de Johnny Cash.

Ces événements ont peut-être contribué à rendre son interprétation de la chanson si belle et si profonde. La version est intégrée à American Records, une série d'albums produits par Rick Rubin pour le label du même nom.

Le premier album, datant de 1994, a marqué la reprise de la carrière du chanteur, éclipsée dans les années 1980.La série comprend des titres inédits du compositeur et des versions d'autres chansons.L'un des albums les plus marquants de la série est American IV : The Man Comes Around.

Il s'agit du dernier album en vie de Johnny Cash, qui est décédé l'année suivante, le 12 septembre 2003. Deux autres albums ont été publiés après la mort du chanteur, le American V : Cent autoroutes et le American Recordings VI : Ain't No Grave.

Paroles de Blessé (version de Johnny Cash)

Je me suis fait mal aujourd'hui

Pour voir si je me sens encore

Je me concentre sur la douleur

La seule chose qui soit réelle

L'aiguille fait un trou

La vieille piqûre familière

Essayer de tout tuer

Mais je me souviens de tout

Que suis-je devenu ?

Mon amie la plus douce

Tous les gens que je connais s'en vont

En fin de compte

Et vous pourriez tout avoir

Mon empire de la saleté

Je te laisserai tomber

Je te ferai souffrir

Je porte cette couronne d'épines

Sur ma chaise de menteur

Plein de pensées brisées

Je ne peux pas réparer

Sous les taches du temps

Les sentiments disparaissent

Vous êtes quelqu'un d'autre

Je suis toujours là

Que suis-je devenu ?

Mon amie la plus douce

Tous les gens que je connais s'en vont

En fin de compte

Et vous pourriez tout avoir

Mon empire de la saleté

Je te laisserai tomber

Je te ferai souffrir

Si je pouvais recommencer

À un million de kilomètres

Je me garderais bien

Je trouverais un moyen

Traduction des paroles de Blessé

Aujourd'hui, j'ai été blessé

Pour voir si je me sens encore

Je me suis concentré sur la douleur

La seule chose qui soit réelle

L'aiguille fait un trou

La vieille piqûre familière

Essayer de tuer ce dernier

Mais je me souviens de tout

Que suis-je devenu ?

Mon amie la plus douce

Toutes les personnes que je connais partent

Quand la fin arrive

Et vous auriez pu tout avoir

Mon empire de la saleté

Et je te laisserai tomber

Et je vais faire en sorte que tu te fasses du mal

Je porte cette couronne d'épines

Assis dans mon fauteuil de menteur

Plein de pensées brisées

Que je ne peux pas réparer

Sous les taches du temps

Les sentiments disparaissent

Vous êtes une autre personne

Et je suis toujours là

Que suis-je devenu ?

Mon amie la plus douce

Toutes les personnes que je connais partent

Quand la fin arrive

Et vous auriez pu tout avoir

Mon empire de la saleté

Et je te laisserai tomber

Et je vais faire en sorte que tu te fasses du mal

Et si je pouvais recommencer

À un million de kilomètres

Je serais toujours moi-même

Je trouverais un moyen

Découvrez également