Johnny Cash's Hurt: význam a historie písně

Hurt je píseň skupiny rock Nine Inch Nails, kterou v roce 2002 nahrál americký zpěvák Johnny Cash a vydal ji na albu American IV: The Man Comes Around. Klip k písni získal ocenění Grammy v roce 2004.

Cash patřil k nejvlivnějším osobnostem hudebního světa. země. Vaše verze Hurt , v tempu zcela odlišném od původního, se stal populárním a získal pro umělce známého jako "Muž v černém" novou generaci fanoušků.

Význam dopisu

Text vypráví příběh muž zahalený depresí který necítí nic jiného než prázdnotu.

Na drogy je poukazováno jako na únikový ventil, ale spolu s nimi vzniká začarovaný kruh. Krajina písně je krajinou velkého smutku, ale subjekt si je vědom své situace.

To vše vede k existenciální reflexe Ptá se sám sebe, jak se k tomu dostal, a vzpomínky se mu vracejí s tónem lítosti. Osamělost, zklamání a posedlost minulostí jsou v písni také přítomny.

Přesto, jakkoli je minulost místem lítosti, subjekt ji nikdy nepopírá. Píseň končí vykoupením, člověka, který je především věrný sám sobě.

Historie písně a původní verze od Nine Inch Nails

Původní verze písně Hurt nahrála skupina Nine Inch Nails a vydala ho na svém druhém albu nazvaném Spirála směrem dolů Píseň složil člen kapely Trent Reznor.

Renzor v rozhovoru uvedl, že byl poctěn rozhodnutím Johnnyho Cashe nahrát jeho píseň, a když viděl klip, byl dojatý a řekl, že "ta píseň už není moje".

Jedinou změnou, kterou Johnny Cash v textu písně provedl, bylo nahrazení slova "crown of shit" slovem "crown of thorns". Kromě toho, že z písně odstranil nadávku, odkazuje také na Ježíše. Zpěvák byl velmi nábožensky založený a zmiňuje úryvky z knihy Bible v několika písních.

Analýza a interpretace Hurt

První sloka

Píseň i klip jsou složeny z ponurých tónů. Opakování některých tónů vyvolává dojem monotónnosti a nálady. pocit smutku Tento pocit se potvrzuje hned v prvních verších, kdy autor vypráví o sebepoškozování.

Lyrický subjekt v úvodu písně prohlašuje, že ubližování sobě samému je jediný způsob, jak se cítit naživu.

Dnes jsem se zranil

Zjistit, jestli se stále cítím

Soustředil jsem se na bolest

Jediná věc, která je skutečná

Smutek může být také kotvou pro realitu. V depresivním stavu může člověk zažívat různé stavy mysli, jako je apatie a naprostá lhostejnost.

Ačkoli se jedná o nebezpečné a sebedestruktivní chování, ubližování vlastnímu tělu lze považovat za způsob, jak se vrátit do reality a uniknout ze světa vytvořeného depresí.

V závěrečných verších této strofy se objevuje další prvek: neřest a mravnost. zneužívání návykových látek Závislost způsobuje díru nejen v kůži, ale i v duši subjektu, kterou může zaplnit pouze on sám.

Užívání drog zde souvisí s touhou nebo potřebou zapomenout na minulost, ale on si přesto "všechno pamatuje".

Jehla udělá díru

Staré známé bodnutí

Zkuste to zabít

Ale pamatuji si všechno

Sbor

Refrén písně začíná otázkou: "čím jsem se stal?" V tomto kontextu je to zajímavá existenciální otázka. Naznačuje, že navzdory současné situaci si lyrické já stále uvědomuje sebe sama a své problémy.

V úryvku je přítomen někdo, na koho se autor obrací a vyznává se mu ze svých chyb. osamělost Úryvek vyvolává dvě interpretace: první je, že lidé odcházejí poté, co dojdou drogy; druhá, širší, poukazuje na izolaci jako podmínku neodmyslitelně spojenou s existencí.

Čím jsem se stal?

Můj nejsladší přítel

Všichni, které znám, odcházejí

Až přijde konec

Můžeme si to vyložit tak, že adresátem je někdo blízký, kdo autora nechal na holičkách. Tvrdí, že by této osobě mohl dát všechno, ale že zároveň nemá moc co nabídnout. Jeho království je ze "špíny" a nakonec by tuto osobu jen zranil a zklamal.

A ty jsi mohl mít všechno

Moje říše špíny

A já tě zklamu

A já tě donutím, aby sis ublížil.

Můžeme tak pozorovat jeho nedůvěru ve vlastní schopnost udržovat blízké lidské vztahy. Domnívá se, že nebude schopen být s někým dlouho intimní, protože vždy selže a způsobí druhým utrpení.

Zdá se, že tato perspektiva vede lyrické já do ještě hlubší samoty.

Druhá sloka

Na začátku strofy se nachází biblický odkaz V textu je trnová koruna spojena s "křeslem lháře". Ježíš byl korunován jako "židovský král" a trnová koruna představuje začátek pokání na křížové cestě.

V písni se zdá, že je to metafora jeho bolesti svědomí. Jako by ty trny byly vzpomínky, špatné myšlenky, které ho tíží.

Nosím tuto trnovou korunu

Sedím ve svém křesle lháře

Plný rozbitých myšlenek

To nemohu opravit

Ačkoli plynutí času přirozeně vede k zapomínání, pro lyrika jeho překonání ještě nenastalo.

Naopak se domnívá, že stagnující Vy jste uvízli na stejném místě, zatímco druhá osoba se proměňuje a posouvá se ve svém životě kupředu.

Pod skvrnami času

Pocity mizí

Jste jiná osoba

A já jsem stále tady

Můžeme tedy říci, že se jedná o někoho, kdo je zahořklý a nemůže zapomenout na vše, co již ztratil.

Třetí sloka

Poslední strofa je jakousi vykoupení Je si plně vědom svých problémů, ale i kdyby měl možnost začít znovu, nechal by si v sobě to, co ho dělá sebou samým.

Můžeme se domnívat, že věří, že jeho problémy mu nejsou vlastní, ale že pocházejí z nepříznivých situací.

A kdybych mohl začít znovu

Milion mil daleko

Stále bych byl sám sebou

Našel bych způsob, jak

Tak by byl schopen dělat věci jinak a zachovat si podstatu toho, kým je. Nakonec není čeho litovat. Ať je jeho současná situace jakkoli špatná, existuje jen jako důsledek toho, čím byl, a toho by se nevzdal.

Johnny Cash a American Records

John R. Cash (26. února 1932 - 12. září 2003) byl slavný americký hudebník a jedno z největších hudebních jmen. země Ačkoli jsem nesložil Hurt Mezi textem a vaším životem je možné najít několik paralel.

Cash měl vážné problémy s drogami, především s prášky a alkoholem. Trpěl také těžkými depresemi. Jeho vztah s June Carterovou byl velmi problematický, ale nakonec mu pomohla zbavit se drog a vést spořádanější život.

Černobílý portrét Johnnyho Cashe.

Možná i tyto události přispěly k tomu, že jeho interpretace písně je tak krásná a hluboká. Verze je začleněna do programu Americké rekordy, řadu alb produkovaných Rickem Rubinem pro stejnojmenný label.

První album z roku 1994 znamenalo obnovení zpěvaččiny kariéry, která byla v osmdesátých letech zastíněna. série obsahuje dosud nevydané skladby autora a verze dalších písní. Jedním z nejvýraznějších alb této série je album American IV: The Man Comes Around.

Bylo to poslední album vydané za života Johnnyho Cashe, který zemřel následujícího roku, 12. září 2003. Po zpěvákově smrti vyšla ještě dvě alba, a to American V: Sto dálnic a American Recordings VI: Ain't No Grave.

Texty písní Hurt (verze Johnnyho Cashe)

Dnes jsem se zranil

Zjistit, jestli se stále cítím

Soustředím se na bolest

Jediná věc, která je skutečná

Jehla udělá díru

Staré známé bodnutí

Zkuste to všechno zabít

Ale pamatuji si všechno

Čím jsem se stal

Můj nejsladší přítel

Všichni, které znám, odcházejí

Nakonec

A vy byste mohli mít všechno

Moje říše špíny

Zklamu tě

Způsobím ti bolest

Nosím tuto trnovou korunu

Na mé lhářské židli

Plný rozbitých myšlenek

Nemohu opravit

Pod skvrnami času

Pocity mizí

Jste někdo jiný

Jsem stále tady

Čím jsem se stal

Můj nejsladší přítel

Všichni, které znám, odcházejí

Nakonec

A můžete mít všechno

Moje říše špíny

Zklamu tě

Způsobím ti bolest

Kdybych mohl začít znovu

Milion mil daleko

Nechal bych si

Našel bych způsob, jak

Překlad textu písně Hurt

Dnes jsem se zranil

Zjistit, jestli se stále cítím

Soustředil jsem se na bolest

Jediná věc, která je skutečná

Jehla udělá díru

Staré známé bodnutí

Zkuste to zabít

Ale pamatuji si všechno.

Čím jsem se stal?

Můj nejsladší přítel

Všichni, které znám, odcházejí

Až přijde konec

A ty jsi mohl mít všechno

Moje říše špíny

A já tě zklamu

A já tě donutím, aby sis ublížil.

Nosím tuto trnovou korunu

Sedím ve svém křesle lháře

Plný rozbitých myšlenek

To nemohu opravit

Pod skvrnami času

Pocity mizí

Jste jiná osoba

A já jsem stále tady

Čím jsem se stal?

Můj nejsladší přítel

Všichni, které znám, odcházejí

Až přijde konec

A ty jsi mohl mít všechno

Moje říše špíny

A já tě zklamu

A já tě donutím, aby sis ublížil.

A kdybych mohl začít znovu

Milion mil daleko

Stále bych byl sám sebou

Našel bych způsob, jak

Seznamte se také s