Tabla de contenido
La frase "Lo esencial es invisible a los ojos" está tomada del libro El principito un clásico de la literatura escrito por el aviador francés Antoine de Saint-Exupéry.
La frase original es "L'essentiel est invisible pour les yeux", al español la oración se ha traducido como "lo esencial es invisible a los ojos".
Significado y contexto de la frase
La frase "Lo esencial es invisible a los ojos" la pronuncia el zorro, que presume de guiarse por los afectos y de seguir sus sentimientos. Según la enseñanza del simpático animal, el instinto debe anteponerse a la razón.
Poco después, el principito repite la oración del zorro, para fijarla en su mente. El pasaje completo que contiene la reflexión es el siguiente:
- Adiós, dijo el zorro. He aquí mi secreto. Es muy sencillo: sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible a los ojos.
- Lo esencial es invisible a los ojos, repetía el principito para recordar.
La oración subraya que debemos dejar de lado las superficialidades y explorar lo que realmente importa: lo que ocurre en el interior.
Lo que el zorro personifica es una importante lección para el principito y para todos nosotros: la verdadera belleza está en el interior, por lo que no es posible acceder a ella con los ojos.
La filosofía del zorro es fruto de mucho autoconocimiento, lo que permite al lector darse cuenta de que lo que se saca de la vida son actitudes y no apariencias superficiales, meramente estéticas.
Al dar prioridad a lo que viene de dentro, el zorro minimiza la importancia de lo que podemos ver, dando menos valor a la forma física y más a lo que hay en el alma, en el espíritu.
Conoce el significado del Zorro de El Principito.
El núcleo adquiere una importancia sin precedentes, a diferencia de lo que estamos acostumbrados a ver en nuestra vida cotidiana (el culto al cuerpo, a la imagen, a la apariencia en la sobreexposición en las redes sociales).
La frase "Lo esencial es invisible a los ojos" se publicó en el libro El principito La publicación francesa no apareció hasta tres años después de la versión estadounidense, en 1946.
Primera edición del libro El Principito .
La historia del libro es sencilla: un piloto se estrella en medio del desierto del Sahara y allí conoce a un principito que le induce a una serie de reflexiones filosóficas.
Curiosamente, la experiencia parece haber surgido de una historia real. El escritor Antoine de Saint-Exupéry había vivido una situación similar cuando realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto del Sáhara.
Antoine de Saint-Exupéry era piloto.
El libro El principito se convirtió rápidamente en un clásico de la literatura infantil y poco a poco fue descubierto por los adultos, que vieron en él un pozo de sabiduría traducido a un lenguaje sencillo.
Batir récords
El principito es el quinto libro más vendido del planeta, sólo superado por la Biblia, por Historia de dos ciudades (Charles Dickens), de Xinhua Zidian (diccionario de caracteres chinos) y de Don Quijote (Cervantes).
Es el título francés de mayor éxito comercial: se calcula que el libro ha vendido más de 145 millones de ejemplares.
El éxito de ventas fue tal que la obra de Exupéry se ha traducido a unos 210 idiomas, lo que la convierte en el tercer libro más traducido de la historia.
Más información sobre el libro El Principito.
Adaptaciones cinematográficas
Se han realizado numerosos largometrajes y cortometrajes a partir del libro; hemos seleccionado las tres versiones más célebres de la historia del cine.
Estampas de Malenkiy Versión de 1966
La primera adaptación cinematográfica corrió a cargo del director lituano Arünas Zebriünas.
Cartel de la primera película.
Ver también: Película Divine Love: resumen y críticaEl Principito versión de 1974
La segunda versión cinematográfica fue un largometraje musical realizado en colaboración entre Estados Unidos y el Reino Unido.
El director de la película fue Stanley Donen, que ya había dirigido el clásico Singin' in the Rain, de 1952.
El Principito - Película (Parte 2 de 9)El Principito versión 2015
La animación por ordenador de origen francés inspirada en el libro de Exupéry fue dirigida por Mark Osborne y estrenada en agosto de 2015.Echa un vistazo al remolque :
El Principito Trailer Oficial #1 (2015) - Marion Cotillard, Jeff Bridges Película de animación HDLea el libro completo
El Principito puede descargarse gratuitamente.
Tatuajes "Lo esencial es invisible a los ojos
La frase "Lo esencial es invisible a los ojos" se hizo tan conocida que empezaron a aparecer una serie de tatuajes en homenaje a la filosofía del zorro enseñada al principito.
Productos con el lema "Lo esencial es invisible a los ojos
La frase también está impresa en diversos productos, como placas decorativas, cojines, camisetas, tazas y lámparas.
Placa decorativa.
Taza.
Caja de madera iluminada.
Camisa.
Almohada.
Mesa.
Sobre Antoine de Saint-Exupéry
Nacido en Lyon (Francia) el 29 de junio de 1900, Antoine de Saint-Exupéry era hijo de un matrimonio de condes y siempre fue un apasionado de la aviación.
El francés que se dio a conocer por crear uno de los mayores libros de la literatura infantil fue también piloto profesional, habiendo llegado a pertenecer a las Fuerzas Aéreas francesas. Además de crear ficción, escribió ensayos autobiográficos basados en su experiencia personal en la aviación.
Poco se sabe de la muerte de Saint-Exupéry, ocurrida el 31 de julio de 1944, cuando el autor sólo tenía 44 años. Antoine volaba en el Mediterráneo y simplemente desapareció. Se especula con que su muerte fue un suicidio, aunque la región hacía igualmente posible la sospecha de una matanza militar.
Los restos del avión (incluido el número de serie: 2734-L) no se encontraron hasta 54 años después, en 1998, en el mar Mediterráneo. El cuerpo de Antoine nunca ha aparecido.
El piloto no conoció el éxito de su publicación, que no irrumpió hasta 1946 en Francia.
Conozca también
