सामग्री तालिका
द थर्ड बैंक अफ द रिभर कथा सन् १९६२ मा प्रकाशित Guimarães Rosa द्वारा प्राइमिरास एस्टोरियास पुस्तकमा प्रकाशित भएको थियो। एउटा मानिसको जो जान र बाँच्नको लागि सबै कुरा त्यागेर, एक्लै, एउटा डोंगीमा, नदीको बीचमा। पिताको छनौट। पाठको पहिलो अनुच्छेदमा, कथाकारले बताउँछ कि बुबा एकदम सामान्य प्राणी हुनुहुन्थ्यो, सामान्य दिनचर्या र कुनै अनौठोपन बिना। बुबा, आमा, भाइ र बहिनी मिलेर बनेको परिवारलाई ब्राजिलको ग्रामीण इलाकामा कुनै पनि परिवारको रूपमा चित्रण गरिएको छ।
जबसम्म, एक निश्चित बिन्दुमा, बुबाले क्यानो बनाउने निर्णय गर्नुहुन्छ। कसैले पनि निर्णयको कारण बुझ्दैन, तर अनौठोताको बावजुद निर्माण जारी छ। अन्तमा, क्यानो तयार भयो र बुबा सानो डुङ्गा लिएर जानुहुन्छ।
आनन्द वा ख्याल नगरी, हाम्रो बुबाले आफ्नो टोपी लगाउनुभयो र हामीलाई बिदाइ गर्ने निर्णय गर्नुभयो। उसले अर्को शब्द पनि बोलेन, उसले झोला वा झोला उठाएन, उसले कुनै सिफारिस गरेन। हाम्री आमा, हामीले सोच्नुभयो कि उनी रिसाउन लागेकी छिन्, तर उनी सेतो र पहेंलो मात्रै रहिन्, आफ्नो ओठ चबाए र गर्जिन्: - "तिमी जाउ, बस, तिमी कहिल्यै फर्केर आउँदैनौ!" हाम्रो बुबाले जवाफ लुकाउनु भयो। उसले नम्रतापूर्वक जासुसी गर्यो, मलाई पनि आउनको लागि केही पाइलाहरू हल्लाउँदै। मलाई हाम्रो आमाको क्रोधको डर थियो, तर मैले एक पटक र सबैको लागि आज्ञापालन गरें।बाटो। त्यसको दिशाले मलाई उत्तेजित बनायो, यत्तिकैमा मैले सोधेँ– "बुबा, मलाई आफ्नो त्यो डोंगीमा लिएर जानुहुन्छ?" उसले मलाई फर्केर हेर्यो, र मलाई आशीर्वाद दियो, मलाई फिर्ता पठाउने इशारामा। मैले आउने जस्तै गरें, तर म अझै पनि घुम्छु, झाडीको ग्रोटोमा, पत्ता लगाउन। हाम्रा बुबाले क्यानोमा चढ्नुभयो र यसलाई खोल्नु भयो, रोइङ गरेर। र क्यानो छोडियो - यसको छाया समान रूपमा, एक एलिगेटर जस्तै, लामो लामो।
हाम्रा बुबा फर्केर आउनु भएन। उनी कतै गएका थिएनन् । उसले खोलाका ती ठाउँहरूमा, आधा-आधा, सधैं डुङ्गा भित्रै बस्ने आविष्कार मात्र गर्यो, ताकि फेरि कहिल्यै उफ्रन नपरोस्। यो सत्यको अनौठोपनले सबैलाई छक्क पार्न पर्याप्त थियो।
आफन्त र साथीहरूको अनुरोधको कुनै उपयोग छैन जसले आफूलाई पानीको किनारमा राखेर विषय फिर्ताको लागि बिन्ती गर्दछ। ऊ त्यहाँ रहन्छ, एक्लो, एक्लो, समयको सदाबहारमा। दिनहरू बित्दै जाँदा परिवर्तनहरू देखा पर्छन्: कपाल बढ्छ, छाला घामबाट कालो हुन्छ, नङहरू ठूला हुन्छन्, शरीर पातलो हुन्छ। बुबा एक किसिमको जनावर बन्छ।
कथाको कथाकार छोराले आफ्नो बुबाप्रति खेद प्रकट गर्दै लुगा र सामानहरू लुकाएर पठाउँछ। यसैबीच, कुलपिता बिनाको घरमा, आमाले त्यो अनुपस्थितिलाई रोक्नको लागि विकल्पहरू खोज्छिन्। पहिले उसले आफ्नो भाइलाई व्यवसायमा मद्दत गर्न बोलाउँछ, त्यसपछि उसले बच्चाहरूको लागि शिक्षकको आदेश दिन्छ।
कथाकारको बहिनीको विवाह नभएसम्म। आमा,विचलित, त्यहाँ पार्टी हुन दिँदैन। पहिलो नातिनातिना जन्मेपछि छोरी फर्किने आशामा नयाँ हजुरबुबालाई बच्चा देखाउन नदी किनारमा जान्छिन्। तर, डोंगीमा बस्ने आफ्नो लक्ष्यबाट उनलाई कुनै कुराले विचलित गर्दैन।
विवाह र बच्चाको जन्मपछि, बहिनी आफ्नो श्रीमान्सँग छोड्छिन्। श्रीमानको दयनीय अवस्था देखेर विचलित भएकी आमा आफ्नी छोरीलाई लिएर घरमा सर्छिन् । कथाकारको भाइ पनि सहर जान्छ। तर कथाकारले बुबाको छनोट हेरेर त्यहीँ बस्ने निर्णय गर्छ।
कथाको परिवर्तन तब हुन्छ जब कथाकारले हिम्मत जुटाएर डुङ्गामा आफ्नो बुबाको ठाउँ लिन स्वीकार गर्छु भनेर त्यहाँ पुग्छ। उसले भन्यो: "बुबा, तपाईं बुढो हुनुभयो, तपाईंले आफ्नो भाग गर्नुभयो ... अब, प्रभु आउनुहुन्छ, अब कुनै आवश्यकता छैन ... म तपाईंको ठाउँ, तपाईंबाट, डुंगामा लिन्छु! ..."
आश्चर्यजनक रूपमा बाबुले छोराको सुझावलाई स्वीकार गर्छन्। हताश भएर केटाले दिएको प्रस्तावमा फर्कन्छ र निराश भएर भाग्छ। कथा प्रश्नहरूले भरिएको छ: बुबालाई के भयो? छोराको भाग्य कस्तो होला ? किन एक केटाले क्यानोमा एक्लै बस्नको लागि सबै कुरा त्याग्छ?
गुइमारेस रोजाको बारेमा तपाईलाई के थाहा छ?
ब्राजिलियन लेखक जोआओ गुइमारेस रोजाको जन्म जुन 27, 1908, शहरमा भएको थियो। Cordisburgo को, Minas Gerais मा। उनको १९ गते ५९ वर्षको उमेरमा रियो दि जेनेरियोमा निधन भएको थियोनोभेम्बर १९६७।
गुइमारेस रोजाले बेलो होरिजोन्टेमा अध्ययन गरे र चिकित्सामा स्नातक गरे। एक सार्वजनिक प्रतियोगिता मार्फत, उहाँ मिनास गेराइस राज्य को सार्वजनिक बल को एक मेडिकल कप्तान बन्नुभयो। सन् १९२९ मा ओ क्रुजेरो पत्रिकामा "द मिस्ट्री अफ हाइमोर हल" नामक लघुकथाको प्रकाशनसँगै उनले साहित्यमा डेब्यु गरे।
सन् १९३४ मा उनले सार्वजनिक प्रतियोगितामा भाग लिए र कन्सुल बने। उनले ह्याम्बर्ग, बोगोटा, पेरिसमा काम गरे। एक लेखकको रूपमा, उहाँ विशेष गरी 1956 मा प्रकाशित उत्कृष्ट कृति Grande sertão: Veredas को सिर्जनाको लागि मनाइयो।
अगस्ट 6, 1963 मा निर्वाचित, Guimarães Rosa ब्राजिलियन एकेडेमीको अध्यक्ष नम्बर 2 को तेस्रो अधिवक्ता थिए। पत्रहरू।
गुइमारेस रोजाको तस्विर।
के तपाईं लेखक बस्ने घर जान्न चाहनुहुन्छ?
लेखकको जन्म र हुर्काएको घर , मिनास गेराइसको भित्री भाग कोर्डिसबर्गोमा, 1974 मा, एक संग्रहालयमा रूपान्तरण गरिएको थियो र सार्वजनिक भ्रमणको लागि खुला छ। निर्माणको अतिरिक्त, आगन्तुकले लेखकको व्यक्तिगत वस्तुहरू जस्तै कपडा, पुस्तकहरू, पाण्डुलिपिहरू, पत्राचार र कागजातहरू फेला पार्न सक्षम हुनेछन्।
कासा गुइमारेस रोजा
यो पनि हेर्नुहोस्: इजिप्टियन कला: प्राचीन इजिप्टको आकर्षक कला बुझ्नुहोस्को बारेमा प्रथम कथाहरू
संग्रह प्रथम कथाहरू को प्रकाशनले लेखक गुइमारेस रोजाको २१ वटा लघुकथाहरू सँगै ल्याउँछ। धेरैजसो कथाहरू अज्ञात स्थानहरूमा हुन्छन्, तर ती प्रायः सबै ब्राजिलको भित्री भागमा छन्। सङ्ग्रहलाई आधुनिकतावादी कृति मानिन्छ। Primeiras मा उपस्थित कथाहरूकथाहरू हुन्:
1। आनन्दका किनारहरू
2. प्रसिद्ध
३. सोरोको, उनकी आमा, उनकी छोरी
४. त्यहाँ केटी
5. डागोबे भाइहरू
6। नदीको तेस्रो किनार
7। Pyrlimpsiquice
8. कुनै पनि छैन, कुनै पनि छैन
9। मृत्यु
10। अनुक्रम
११। ऐना
12। हाम्रो अवस्था केही छैन
13। बियर पिउने घोडा
14। एक धेरै सेतो जवान मानिस
15। हनिमुन
१६। साहसी नेभिगेटरको प्रस्थान
१७। कल्याण
18। Darandin
19. पदार्थ
20। Tarantão, मेरो मालिक
21. Os cimos
संग्रहको पहिलो संस्करण पहिलो कथाहरू ।
एक पूर्ण र विस्तृत विश्लेषण: जोसे मिगुएल विस्निकको पढाइ
द शोधकर्ता प्रोफेसर डाक्टर जोसे मिगुएल विस्निकले गुइमारेस रोजाको लघुकथा द थर्ड बैंक अफ द रिभरको पढाइबाट प्रदान गरिएको प्रतिबिम्बलाई व्याख्यान समर्पित गरे। Grandes Cursos Cultura na TV श्रृङ्खलाको कक्षा चारले छोटो कथाको सावधानीपूर्वक र समय-उपभोग गर्ने पठन प्रस्तुत गर्दछ, जसले पाठकलाई छोटो कथाका केही केन्द्रीय रहस्यहरू खोल्न मद्दत गर्दछ।
नदीको तेस्रो किनारा (गुइमारेस रोजा) ), José Miguel Wisnik द्वाराजब साहित्य संगीत बन्छ: Caetano Veloso र Milton Nascimento द्वारा सृजना
गीत The Third Bank of River Caetano Veloso र Milton Nascimento द्वारा रहस्यमय कथाबाट प्रेरित भएर सिर्जना गरिएको हो। गुइमारेस रोजा। CD Circuladô मा जारी, Caetano Veloso द्वारा, रचना नवौं थियो1991 मा रिलीज भएको एल्बमबाट ट्र्याक।
मिल्टन नासिमेन्टो र Caetano Veloso - A Third MARGEM DO RIO - उच्च गुणस्तरगीतका शब्दहरू जान्नुहोस्:
Oco de pau जसले भन्छ:
म वुड, एज
राम्रो, फोर्ड, ट्रिजट्रिज
सीधा दायाँ
आधा र आधा नदी हाँस्छ
मौन, गम्भीर
हाम्रा बुबाले भन्नुहुन्न, उहाँ भन्छ:
तेस्रो पट्टी
शब्द पानी
शान्त, शुद्ध पानी
शब्द पानी
हार्ड गुलाब जल
शब्दको धनु
कठोर मौन, हाम्रा पिता
शब्दको मार्जिन
दुई अँध्यारो बीचको
शब्दको मार्जिन
स्पष्ट, उज्यालो परिपक्व
शब्दको गुलाब
शुद्ध मौन, हाम्रो बुबा
आधा नदी हाँस्छ
जीवनका रूखहरूमा
नदी हाँस्यो, हाँस्यो
डोंगीको रेखामुनि
नदीले देख्यो, मैले देखे
कसैले भुल्न नसक्ने कुरा
0>मैले सुनें, मैले सुनें, मैले सुनें
पानीको आवाज
शब्दको पखेटा
पखेटा अब रोकियो
शब्दको घर
जहाँ मौन रहन्छ
शब्दको अंगा
स्पष्ट समय, हाम्रा पिता
यो पनि हेर्नुहोस्: निकोमाचेन एथिक्स, एरिस्टोटल द्वारा: कामको सारांशशब्दको लागि समय
जब केही हुँदैन भनिन्छ
शब्द बाहिर
जब भित्र भित्र थपिन्छ
तोरा दा शब्द
रियो, विशाल डिक, हाम्रो बुबा
Circuladô CD को आवरण।
पृष्ठहरू देखि स्क्रिनमा: नेल्सन पेरेरा डोस सान्तोस द्वारा फिल्म
1994 मा सुरु भएको, नेल्सन पेरेरा डोस सान्तोस द्वारा निर्देशित फिचर फिल्म पनि प्रेरित छ। Guimarães रोजा द्वारा छोटो कथा द्वारा। यो फिल्म गोल्डेन बियर अवार्डको लागि मनोनयनमा परेको थियो ।बर्लिन फिल्म फेस्टिभलमा। कलाकारहरू इल्या साओ पाउलो, सोन्जिया साउरिन, मारिया रिबेरो, बारबरा ब्रान्ट र चिको डायस जस्ता ठूला नामहरू मिलेर बनेका छन्।
फिल्म पूर्ण रूपमा उपलब्ध छ:
नदीको तेस्रो किनारयो पनि हेर्नुहोस्
