Ang ikatlong pampang ng ilog, ni Guimarães Rosa (maikling buod at pagsusuri)

Ang kuwento Ang ikatlong pampang ng ilog ay inilathala sa aklat na Primeiras estórias, ni Guimarães Rosa, na inilabas noong 1962.

Ang maikling salaysay ay isang obra maestra na nagpaparami ng mga katanungan sa mambabasa, ang balangkas ay umiikot sa paligid ng isang tao na iniiwan ang lahat upang pumunta at mabuhay, mag-isa, sa isang bangka, sa gitna ng ilog.

Abstract

Ang kuwento ay isinalaysay ng isang hindi pinangalanang tauhan na hindi maintindihan ang kakaiba pagpili ng Ama. Sa mga unang talata ng teksto, sinabi ng tagapagsalaysay na ang ama ay isang ganap na normal na nilalang, na may mga karaniwang gawain at walang anumang kakaiba. Ang pamilya, na binubuo ng isang ama, ina, kapatid na lalaki, at kapatid na babae, ay inilalarawan bilang anumang pamilya sa kanayunan ng Brazil.

Hanggang sa, sa isang tiyak na punto, nagpasya ang ama na gumawa ng isang bangka. Walang lubos na nakakaunawa sa dahilan ng desisyon, ngunit ang konstruksiyon ay nagpapatuloy, sa kabila ng kakaiba. Sa wakas, handa na ang bangka at umalis ang ama dala ang maliit na bangka.

Walang kagalakan o pag-aalala, isinuot ng aming ama ang kanyang sombrero at nagpasyang magpaalam sa amin. Hindi na siya umimik pa, wala siyang kinuhang bag o bag, wala siyang nirerekomenda. Ang aming ina, akala namin ay magagalit, ngunit siya'y nagpumilit lamang na maputi at maputla, ngumunguya ang kanyang labi at umuungal: — "Humayo ka, manatili ka, hindi ka na babalik!" Hindi sumagot ang aming ama. Maamo niyang tinitigan, kinawayan niya ako na lumapit din, ng ilang hakbang. Natakot ako sa galit ng aming ina, ngunit sumunod ako, minsan at para sa lahat.paraan. Ang direksyon nito ay nagpasigla sa akin, sapat na ang isang layunin ay tinanong ko: — "Ama, isasama mo ba ako sa iyong bangka?" Tumingin lang siya pabalik sa akin, at binigyan ako ng basbas, na may kilos na nagpapabalik sa akin. Ginawa ko na parang pupunta, ngunit lilingon pa rin ako, sa grotto ng bush, para malaman. Sumakay ang aming ama sa bangka at kinalas ito, sa pamamagitan ng paggaod. At umalis ang kanue — pantay-pantay ang anino nito, parang buwaya, matagal.

Hindi na bumalik ang aming ama. Wala siyang napuntahan. Isinagawa lamang niya ang pag-imbento ng pananatili sa mga puwang na iyon sa ilog, kalahati at kalahati, palaging nasa loob ng kanue, upang hindi na muling tumalon palabas dito. Ang pagiging kakaiba ng katotohanang ito ay sapat na upang mamangha ang lahat.

Walang silbi ang mga kahilingan ng mga kamag-anak at kaibigan na inilagay ang kanilang mga sarili sa gilid ng tubig at nagmamakaawa na bumalik ang paksa. Siya ay nananatili doon, nakahiwalay, nag-iisa, sa patuloy na paglipas ng panahon. Lumilitaw ang mga pagbabago sa paglipas ng mga araw: ang buhok ay lumalaki, ang balat ay nagdidilim mula sa araw, ang mga kuko ay nagiging malalaki, ang katawan ay nagiging manipis. Ang ama ay nagiging isang uri ng hayop.

Ang anak, ang tagapagsalaysay ng kuwento, na naaawa sa kanyang ama, ay lihim na pinadalhan siya ng mga damit at kagamitan. Samantala, sa bahay na wala ang patriarch, ang ina ay nakahanap ng mga alternatibo upang iwasan ang kawalan na iyon. Pinapatawag muna niya ang kanyang kapatid para tumulong sa negosyo, pagkatapos ay inuutusan niya ang isang guro para sa mga bata.

Hanggang sa ikasal ang kapatid ng tagapagsalaysay. Ang ina,distressed, hindi pinapayagan na magkaroon ng isang party. Nang ipanganak ang unang apo, pumunta ang anak na babae sa tabing ilog upang ipakita ang sanggol sa bagong lolo sa pag-asang babalik ito. Gayunpaman, walang nakakagambala sa kanyang layunin na manatili sa canoe.

Pagkatapos ng kasal at pagsilang ng sanggol, umalis ang kapatid na babae kasama ang kanyang asawa. Ang ina, na nabalisa sa pagsaksi sa kaawa-awang sitwasyon ng kanyang asawa, ay nauwi sa paglipat sa kanyang anak na babae. Aalis din ang kapatid ng tagapagsalaysay papuntang lungsod. Ang tagapagsalaysay, gayunpaman, ay nagpasya na manatili doon, pinapanood ang pinili ng ama.

Ang pagbabalik ng kuwento ay nangyayari kapag ang tagapagsalaysay ay nagkaroon ng lakas ng loob at pumunta doon upang sabihin na tinatanggap niya na pumalit sa kanyang ama sa bangka. Ang sabi niya: "Ama, matanda ka na, nagawa mo na ang iyong bahagi... Ngayon, dumating na ang Panginoon, hindi na kailangan... Ako ang pumalit sa iyo, mula sa iyo, sa bangka!..."

Ang ama, nakakagulat, ay tinanggap ang mungkahi ng kanyang anak. Desperado, ang bata ay bumalik sa alok na ginawa at tumakbo palayo sa kawalan ng pag-asa. Ang kwento ay nagtatapos na puno ng mga katanungan: ano ang nangyari sa ama? Ano ang magiging kapalaran ng anak? Bakit iniiwan ng isang lalaki ang lahat upang mamuhay nang nakahiwalay sa isang bangka?

Ano ang alam mo tungkol sa Guimarães Rosa?

Isinilang ang Brazilian na manunulat na si João Guimarães Rosa noong Hunyo 27, 1908, sa lungsod ​ng Cordisburgo, sa Minas Gerais. Namatay siya sa Rio de Janeiro, edad limampu't siyam, noong ika-19 ngNobyembre 1967.

Nag-aral si Guimarães Rosa sa Belo Horizonte at nagtapos ng medisina. Sa pamamagitan ng isang pampublikong paligsahan, siya ay naging isang medikal na kapitan ng Public Force ng Estado ng Minas Gerais. Nag-debut siya sa panitikan sa paglalathala ng maikling kuwentong "The mystery of Highmore Hall" sa magasing O Cruzeiro, noong 1929.

Noong 1934, nakibahagi siya sa isang pampublikong paligsahan at naging konsul. Nagtrabaho siya sa Hamburg, sa Bogota, sa Paris. Bilang isang manunulat, lalo siyang ipinagdiwang para sa paglikha ng obra maestra na Grande sertão: Veredas, na inilathala noong 1956.

Inihalal noong Agosto 6, 1963, si Guimarães Rosa ay ang ikatlong naninirahan sa Chair number 2 ng Brazilian Academy of Letters .

Portrait of Guimarães Rosa.

Gusto mo bang malaman ang bahay na tinitirhan ng manunulat?

Ang bahay kung saan ipinanganak at lumaki ang manunulat. , sa Cordisburgo, interior ng Minas Gerais, ay binago, noong 1974, sa isang museo at bukas para sa pampublikong pagbisita. Bilang karagdagan sa mismong pagtatayo, mahahanap ng bisita ang mga personal na gamit ng manunulat tulad ng damit, aklat, manuskrito, sulat at mga dokumento.

Casa Guimarães Rosa

Tungkol sa paglalathala ng Mga unang kuwento

Ang koleksyon Mga unang kuwento ay pinagsasama-sama ang 21 maikling kuwento ng manunulat na si Guimarães Rosa. Karamihan sa mga kuwento ay nagaganap sa hindi kilalang mga lugar, ngunit halos lahat ng mga ito ay nasa loob ng Brazil. Ang antolohiya ay itinuturing na isang makabagong gawain. Ang mga kwentong nasa Primeirasang mga kuwento ay:

1. Ang dalampasigan ng kagalakan

2. Sikat

3. Si Sorôco, ang kanyang ina, ang kanyang anak na babae

4. Ang babae doon

5. Ang magkapatid na Dagobé

6. Ang ikatlong pampang ng ilog

7. Pyrlimpsiquice

8. Wala, wala

9. Fatality

10. Pagkakasunud-sunod

11. Ang salamin

12. Wala ang aming kundisyon

13. Ang kabayong uminom ng beer

14. Isang napakaputing binata

15. Mga honeymoon

16. Ang pag-alis ng matapang na navigator

17. Ang kabutihan

18. Darandin

19. Substansya

20. Tarantão, amo ko

21. Os cimos

Unang edisyon ng antolohiya Mga unang kuwento .

Isang kumpleto at detalyadong pagsusuri: ang pagbabasa ni José Miguel Wisnik

Ang Ang propesor ng mananaliksik na doktor na si José Miguel Wisnik ay nag-alay ng isang panayam sa repleksyon na ibinigay ng pagbabasa ng maikling kuwento Ang ikatlong pampang ng ilog, ni Guimarães Rosa. Ang ikaapat na klase ng seryeng Grandes Cursos Cultura na TV ay nagpapakita ng isang maingat at matagal na pagbabasa ng maikling salaysay, na tumutulong sa mambabasa na malutas ang ilan sa mga sentral na misteryo ng maikling kuwento.

Nang ang panitikan ay naging musika: isang likha nina Caetano Veloso at Milton Nascimento

Ang awit na Ang ikatlong pampang ng ilog ay nilikha nina Caetano Veloso at Milton Nascimento na hango sa misteryosong kuwento ni Guimarães Rosa. Inilabas sa CD Circuladô, ni Caetano Veloso, ang komposisyon ay pang-siyamtrack mula sa album na inilabas noong 1991.

Kilalanin ang lyrics ng kanta:

Oco de pau na nagsasabing:

Ako ay kahoy, gilid

Good , ford, triztriz

Diretso sa kanan

Half and half the river laughs

Tahimik, seryoso

Hindi sinasabi ng ating ama, siya sabi ng:

Ikatlong guhit

Word water

Tahimik, purong tubig

Word water

Matigas na rosas na tubig

Bow ng salita

Mabagsik na katahimikan, aming ama

Margin ng salita

Sa pagitan ng dalawang madilim

Margins ng salita

Maaliwalas, maliwanag na mature

Rose ng salita

Purong katahimikan, ang aming ama

Kalahating ilog ay tumatawa

Sa gitna ng mga puno ng buhay

Tumawa, tumawa ang ilog

Sa ilalim ng linya ng kano

Nakita ng ilog, nakita ko

Ang hindi nakakalimutan ng sinuman

Narinig ko, narinig ko, narinig ko

Ang tinig ng tubig

Ang pakpak ng salita

Ang pakpak ay tumigil ngayon

Bahay ng salita

Kung saan nabubuhay ang katahimikan

Ang apoy ng salita

Ang malinaw na panahon, ang ating ama

Panahon para sa salita

Kapag wala ay sinabi

Sa labas ng salita

Kapag mas maraming nasa loob ang lumabas

Tora da word

Rio, malaking titi, ang aming ama

Pabalat ng Circuladô CD.

Mula sa mga pahina hanggang sa screen: ang pelikula ni Nelson Pereira dos Santos

Inilunsad noong 1994, ang tampok na pelikula na idinirek ni Nelson Pereira dos Santos ay inspirasyon din ng maikling kwento ni Guimarães Rosa. Ang pelikula ay hinirang para sa Golden Bear Award.sa Berlin Film Festival. Ang cast ay binubuo ng malalaking pangalan tulad nina Ilya São Paulo, Sonjia Saurin, Maria Ribeiro, Barbara Brant at Chico Dias.

Available ang pelikula sa kabuuan nito:

Tingnan din ito