ਵਿਸ਼ਾ - ਸੂਚੀ
ਕਹਾਣੀ The Third Bank of the River, Guimarães Rosa ਦੀ ਕਿਤਾਬ Primeiras estórias ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ, ਜੋ 1962 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਸੀ।
ਸੰਖੇਪ ਬਿਰਤਾਂਤ ਇੱਕ ਮਹਾਨ ਰਚਨਾ ਹੈ ਜੋ ਪਾਠਕ ਵਿੱਚ ਸਵਾਲਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾ ਦਿੰਦੀ ਹੈ, ਪਲਾਟ ਦੁਆਲੇ ਘੁੰਮਦਾ ਹੈ। ਇੱਕ ਅਜਿਹੇ ਵਿਅਕਤੀ ਦੀ ਜੋ ਜਾਣ ਅਤੇ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਕੱਲੇ, ਇੱਕ ਡੰਗੀ ਵਿੱਚ, ਨਦੀ ਦੇ ਮੱਧ ਵਿੱਚ।
ਸਾਰ
ਕਥਾ ਇੱਕ ਅਣਪਛਾਤੇ ਪਾਤਰ ਦੁਆਰਾ ਬਿਆਨ ਕੀਤੀ ਗਈ ਹੈ ਜੋ ਅਜੀਬ ਨੂੰ ਨਹੀਂ ਸਮਝ ਸਕਦਾ। ਪਿਤਾ ਦੀ ਚੋਣ. ਪਾਠ ਦੇ ਪਹਿਲੇ ਪੈਰਿਆਂ ਵਿੱਚ, ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਬਿਲਕੁਲ ਸਾਧਾਰਨ ਜੀਵ ਸੀ, ਆਮ ਰੁਟੀਨ ਅਤੇ ਬਿਨਾਂ ਕਿਸੇ ਅਜੀਬਤਾ ਦੇ। ਇੱਕ ਪਿਤਾ, ਮਾਂ, ਭਰਾ ਅਤੇ ਭੈਣ ਤੋਂ ਬਣਿਆ ਪਰਿਵਾਰ, ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਦੇਸ਼ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਵੀ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੱਕ, ਇੱਕ ਨਿਸ਼ਚਿਤ ਬਿੰਦੂ 'ਤੇ, ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਡੂੰਘੀ ਬਣਾਉਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਕੋਈ ਵੀ ਇਸ ਫੈਸਲੇ ਦੇ ਕਾਰਨ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਦਾ, ਪਰ ਅਜੀਬਤਾ ਦੇ ਬਾਵਜੂਦ, ਉਸਾਰੀ ਜਾਰੀ ਹੈ. ਅੰਤ ਵਿੱਚ, ਡੂੰਘੀ ਤਿਆਰ ਹੈ ਅਤੇ ਪਿਤਾ ਛੋਟੀ ਕਿਸ਼ਤੀ ਨਾਲ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ।
ਖੁਸ਼ੀ ਜਾਂ ਪਰਵਾਹ ਕੀਤੇ ਬਿਨਾਂ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੇ ਆਪਣੀ ਟੋਪੀ ਪਾਈ ਅਤੇ ਸਾਨੂੰ ਅਲਵਿਦਾ ਕਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕੀਤਾ। ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਹੋਰ ਸ਼ਬਦ ਵੀ ਨਹੀਂ ਕਿਹਾ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਬੈਗ ਜਾਂ ਬੈਗ ਨਹੀਂ ਚੁੱਕਿਆ, ਉਸਨੇ ਕੋਈ ਸਿਫਾਰਸ਼ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ। ਸਾਡੀ ਮਾਂ, ਅਸੀਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਉਹ ਗੁੱਸੇ ਵਿੱਚ ਆ ਰਹੀ ਹੈ, ਪਰ ਉਹ ਸਿਰਫ ਚਿੱਟੀ ਅਤੇ ਫਿੱਕੀ ਰਹੀ, ਆਪਣੇ ਬੁੱਲ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚਬਾਇਆ ਅਤੇ ਗਰਜਿਆ: - "ਤੁਸੀਂ ਜਾਓ, ਤੁਸੀਂ ਰਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਕਦੇ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਏਗੇ!" ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਜੀ ਨੇ ਜਵਾਬ ਰੋਕ ਦਿੱਤਾ। ਉਸਨੇ ਨਿਮਰਤਾ ਨਾਲ ਜਾਸੂਸੀ ਕੀਤੀ, ਕੁਝ ਕਦਮਾਂ ਲਈ ਮੈਨੂੰ ਵੀ ਆਉਣ ਲਈ ਹਿਲਾ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਆਪਣੀ ਮਾਂ ਦੇ ਗੁੱਸੇ ਤੋਂ ਡਰਦਾ ਸੀ, ਪਰ ਮੈਂ ਇੱਕ ਵਾਰ ਅਤੇ ਹਮੇਸ਼ਾ ਲਈ ਆਗਿਆਕਾਰੀ ਕੀਤੀ.ਤਰੀਕਾ ਇਸ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਨੇ ਮੈਨੂੰ ਬਹੁਤ ਉਤਸ਼ਾਹਿਤ ਕੀਤਾ, ਇੱਕ ਮਕਸਦ ਲਈ ਮੈਂ ਪੁੱਛਿਆ: - "ਪਿਤਾ ਜੀ, ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਉਸ ਡੂੰਘੇ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਨਾਲ ਲੈ ਜਾਓਗੇ?" ਉਸਨੇ ਮੇਰੇ ਵੱਲ ਮੁੜ ਕੇ ਦੇਖਿਆ, ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਆਸ਼ੀਰਵਾਦ ਦਿੱਤਾ, ਇੱਕ ਇਸ਼ਾਰੇ ਨਾਲ ਮੈਨੂੰ ਵਾਪਸ ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ। ਮੈਂ ਅਜਿਹਾ ਬਣਾਇਆ ਜਿਵੇਂ ਆਉਣਾ ਹੋਵੇ, ਪਰ ਮੈਂ ਅਜੇ ਵੀ ਇਹ ਪਤਾ ਲਗਾਉਣ ਲਈ ਝਾੜੀ ਦੇ ਗਰੋਟੋ ਵਿੱਚ ਘੁੰਮਾਂਗਾ. ਸਾਡੇ ਬਾਪੂ ਨੇ ਡੰਗੀ ਵਿੱਚ ਚੜ੍ਹ ਕੇ ਇਸ ਨੂੰ ਖੋਲ੍ਹਿਆ, ਰੋਇੰਗ ਕਰਕੇ। ਅਤੇ ਡੰਗੀ ਛੱਡ ਗਈ - ਇਸਦਾ ਪਰਛਾਵਾਂ ਇੱਕ ਮਗਰਮੱਛ ਵਾਂਗ, ਲੰਮਾ ਲੰਬਾ।
ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਵਾਪਸ ਨਹੀਂ ਆਇਆ। ਉਹ ਕਿਤੇ ਨਹੀਂ ਗਿਆ ਸੀ। ਉਸ ਨੇ ਸਿਰਫ਼ ਨਦੀ 'ਤੇ, ਅੱਧੇ-ਅੱਧੇ, ਹਮੇਸ਼ਾ ਡੰਗੀ ਦੇ ਅੰਦਰ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦੀ ਕਾਢ ਕੱਢੀ, ਤਾਂ ਜੋ ਦੁਬਾਰਾ ਕਦੇ ਵੀ ਇਸ ਵਿੱਚੋਂ ਛਾਲ ਨਾ ਮਾਰ ਸਕੇ। ਇਸ ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਅਜੀਬਤਾ ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਹੈਰਾਨ ਕਰਨ ਲਈ ਕਾਫੀ ਸੀ।
ਇਹ ਉਹਨਾਂ ਰਿਸ਼ਤੇਦਾਰਾਂ ਅਤੇ ਦੋਸਤਾਂ ਦੀਆਂ ਬੇਨਤੀਆਂ ਦਾ ਕੋਈ ਫਾਇਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਪਾਣੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ 'ਤੇ ਰੱਖ ਕੇ ਵਿਸ਼ੇ ਦੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਦੀ ਭੀਖ ਮੰਗਦੇ ਹਨ। ਉਹ ਉੱਥੇ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ, ਇਕੱਲਾ, ਇਕੱਲਾ, ਸਮੇਂ ਦੀ ਸਦੀਵੀਤਾ ਵਿਚ। ਜਿਵੇਂ-ਜਿਵੇਂ ਦਿਨ ਬੀਤਦੇ ਹਨ ਤਬਦੀਲੀਆਂ ਦਿਖਾਈ ਦਿੰਦੀਆਂ ਹਨ: ਵਾਲ ਵਧਦੇ ਹਨ, ਚਮੜੀ ਸੂਰਜ ਤੋਂ ਕਾਲੀ ਹੋ ਜਾਂਦੀ ਹੈ, ਨਹੁੰ ਵੱਡੇ ਹੋ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਸਰੀਰ ਪਤਲਾ ਹੋ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪਿਤਾ ਇੱਕ ਕਿਸਮ ਦਾ ਜਾਨਵਰ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।
ਕਥਾ ਦਾ ਵਰਣਨ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪੁੱਤਰ, ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਤਰਸ ਖਾ ਰਿਹਾ ਹੈ, ਉਸਨੂੰ ਗੁਪਤ ਰੂਪ ਵਿੱਚ ਕੱਪੜੇ ਅਤੇ ਸਮਾਨ ਭੇਜਦਾ ਹੈ। ਇਸ ਦੌਰਾਨ, ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਬਿਨਾਂ ਘਰ ਵਿੱਚ, ਮਾਂ ਉਸ ਗੈਰਹਾਜ਼ਰੀ ਨੂੰ ਰੋਕਣ ਲਈ ਵਿਕਲਪ ਲੱਭਦੀ ਹੈ। ਪਹਿਲਾਂ ਉਹ ਆਪਣੇ ਭਰਾ ਨੂੰ ਕਾਰੋਬਾਰ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਨ ਲਈ ਸੱਦਦਾ ਹੈ, ਫਿਰ ਉਹ ਬੱਚਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਅਧਿਆਪਕ ਦਾ ਆਦੇਸ਼ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।
ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਦੀ ਭੈਣ ਦਾ ਵਿਆਹ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ। ਮਾਂ,ਦੁਖੀ, ਉੱਥੇ ਇੱਕ ਪਾਰਟੀ ਹੋਣ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ। ਜਦੋਂ ਪਹਿਲੇ ਪੋਤੇ ਦਾ ਜਨਮ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਤਾਂ ਧੀ ਇਸ ਉਮੀਦ ਵਿੱਚ ਬੱਚੇ ਨੂੰ ਨਵੇਂ ਦਾਦੇ ਨੂੰ ਦਿਖਾਉਣ ਲਈ ਨਦੀ ਦੇ ਕੰਢੇ ਜਾਂਦੀ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਵੇਗਾ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਕੋਈ ਵੀ ਚੀਜ਼ ਉਸਨੂੰ ਡੰਗੀ ਵਿੱਚ ਰਹਿਣ ਦੇ ਆਪਣੇ ਟੀਚੇ ਤੋਂ ਭਟਕਾਉਂਦੀ ਨਹੀਂ ਹੈ।
ਵਿਆਹ ਅਤੇ ਬੱਚੇ ਦੇ ਜਨਮ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਭੈਣ ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੇ ਨਾਲ ਚਲੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਮਾਂ, ਆਪਣੇ ਪਤੀ ਦੀ ਤਰਸਯੋਗ ਸਥਿਤੀ ਨੂੰ ਦੇਖ ਕੇ ਪਰੇਸ਼ਾਨ ਹੋ ਕੇ, ਆਪਣੀ ਧੀ ਨਾਲ ਚਲੀ ਗਈ। ਕਥਾਵਾਚਕ ਦਾ ਭਰਾ ਵੀ ਸ਼ਹਿਰ ਲਈ ਰਵਾਨਾ ਹੋ ਗਿਆ। ਹਾਲਾਂਕਿ, ਬਿਰਤਾਂਤਕਾਰ, ਪਿਤਾ ਦੀ ਪਸੰਦ ਨੂੰ ਵੇਖਦੇ ਹੋਏ, ਉੱਥੇ ਹੀ ਰਹਿਣ ਦਾ ਫੈਸਲਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।
ਕਹਾਣੀ ਦਾ ਮੋੜ ਉਦੋਂ ਵਾਪਰਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਕਹਾਣੀਕਾਰ ਹਿੰਮਤ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉੱਥੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਉਹ ਡੂੰਘੀ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਜਗ੍ਹਾ ਲੈਣਾ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ: "ਪਿਤਾ ਜੀ, ਤੁਸੀਂ ਬੁੱਢੇ ਹੋ, ਤੁਸੀਂ ਆਪਣਾ ਹਿੱਸਾ ਪੂਰਾ ਕਰ ਲਿਆ ਹੈ ... ਹੁਣ, ਪ੍ਰਭੂ ਆ, ਹੋਰ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ... ਮੈਂ ਤੁਹਾਡੀ ਜਗ੍ਹਾ, ਤੁਹਾਡੇ ਤੋਂ, ਡੂੰਘੀ ਵਿੱਚ ਲੈ ਲੈਂਦਾ ਹਾਂ! ..."
ਪਿਤਾ ਨੇ ਹੈਰਾਨੀ ਨਾਲ ਆਪਣੇ ਪੁੱਤਰ ਦੇ ਸੁਝਾਅ ਨੂੰ ਸਵੀਕਾਰ ਕਰ ਲਿਆ। ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਕੇ, ਮੁੰਡਾ ਕੀਤੀ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਚਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਨਿਰਾਸ਼ ਹੋ ਕੇ ਭੱਜ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਕਹਾਣੀ ਸਵਾਲਾਂ ਨਾਲ ਭਰੀ ਹੋਈ ਖਤਮ ਹੁੰਦੀ ਹੈ: ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕੀ ਹੋਇਆ? ਪੁੱਤਰ ਦੀ ਕਿਸਮਤ ਕੀ ਹੋਵੇਗੀ? ਇੱਕ ਮੁੰਡਾ ਇੱਕ ਡੰਗੀ ਵਿੱਚ ਅਲੱਗ-ਥਲੱਗ ਰਹਿਣ ਲਈ ਸਭ ਕੁਝ ਕਿਉਂ ਤਿਆਗ ਦਿੰਦਾ ਹੈ?
ਤੁਸੀਂ ਗੁਈਮਾਰੇਸ ਰੋਜ਼ਾ ਬਾਰੇ ਕੀ ਜਾਣਦੇ ਹੋ?
ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਲੇਖਕ ਜੋਆਓ ਗੁਈਮਾਰਏਸ ਰੋਜ਼ਾ ਦਾ ਜਨਮ 27 ਜੂਨ, 1908 ਨੂੰ ਸ਼ਹਿਰ ਵਿੱਚ ਹੋਇਆ ਸੀ। ਮਿਨਾਸ ਗੇਰੇਸ ਵਿੱਚ ਕੋਰਡਿਸਬਰਗੋ ਦਾ। ਉਸਦੀ 19 ਤਰੀਕ ਨੂੰ 59 ਸਾਲ ਦੀ ਉਮਰ ਵਿੱਚ ਰੀਓ ਡੀ ਜਨੇਰੀਓ ਵਿੱਚ ਮੌਤ ਹੋ ਗਈਨਵੰਬਰ 1967।
ਗੁਈਮੇਰੇਸ ਰੋਜ਼ਾ ਨੇ ਬੇਲੋ ਹੋਰੀਜ਼ੋਂਟੇ ਵਿੱਚ ਪੜ੍ਹਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਦਵਾਈ ਵਿੱਚ ਗ੍ਰੈਜੂਏਸ਼ਨ ਕੀਤੀ। ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਦੁਆਰਾ, ਉਹ ਮਿਨਾਸ ਗੇਰੇਸ ਰਾਜ ਦੀ ਪਬਲਿਕ ਫੋਰਸ ਦਾ ਇੱਕ ਮੈਡੀਕਲ ਕਪਤਾਨ ਬਣ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ 1929 ਵਿੱਚ ਓ ਕਰੂਜ਼ੇਰੋ ਰਸਾਲੇ ਵਿੱਚ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ "ਦਿ ਮਿਸਟਰੀ ਆਫ਼ ਹਾਈਮੋਰ ਹਾਲ" ਦੇ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਨਾਲ ਸਾਹਿਤ ਵਿੱਚ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਕੀਤੀ।
1934 ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ ਇੱਕ ਜਨਤਕ ਮੁਕਾਬਲੇ ਵਿੱਚ ਹਿੱਸਾ ਲਿਆ ਅਤੇ ਕੌਂਸਲਰ ਬਣ ਗਿਆ। ਉਸਨੇ ਹੈਮਬਰਗ, ਬੋਗੋਟਾ, ਪੈਰਿਸ ਵਿੱਚ ਕੰਮ ਕੀਤਾ। ਇੱਕ ਲੇਖਕ ਦੇ ਤੌਰ 'ਤੇ, ਉਸਨੂੰ 1956 ਵਿੱਚ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਿਤ ਮਾਸਟਰਪੀਸ ਗ੍ਰੈਂਡੇ ਸਰਟੋ: ਵੇਰੇਦਾਸ ਦੀ ਰਚਨਾ ਲਈ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਤੌਰ 'ਤੇ ਮਨਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਸੀ।
6 ਅਗਸਤ, 1963 ਨੂੰ ਚੁਣਿਆ ਗਿਆ, ਗੁਈਮੇਰੇਸ ਰੋਜ਼ਾ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲੀਅਨ ਅਕੈਡਮੀ ਦੀ ਚੇਅਰ ਨੰਬਰ 2 ਦਾ ਤੀਜਾ ਕਾਬਜ਼ ਸੀ। ਅੱਖਰਾਂ ਦਾ .
ਗੁਈਮਾਰਸ ਰੋਜ਼ਾ ਦਾ ਪੋਰਟਰੇਟ।
ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਘਰ ਬਾਰੇ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹੁੰਦੇ ਹੋ ਜਿੱਥੇ ਲੇਖਕ ਰਹਿੰਦਾ ਸੀ?
ਉਹ ਘਰ ਜਿੱਥੇ ਲੇਖਕ ਪੈਦਾ ਹੋਇਆ ਸੀ ਅਤੇ ਪਾਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ , ਕੋਰਡਿਸਬਰਗੋ ਵਿੱਚ, ਮਿਨਾਸ ਗੇਰੇਸ ਦੇ ਅੰਦਰਲੇ ਹਿੱਸੇ ਨੂੰ, 1974 ਵਿੱਚ, ਇੱਕ ਅਜਾਇਬ ਘਰ ਵਿੱਚ ਬਦਲ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਲੋਕਾਂ ਦੇ ਦਰਸ਼ਨਾਂ ਲਈ ਖੁੱਲ੍ਹਾ ਹੈ। ਖੁਦ ਨਿਰਮਾਣ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਵਿਜ਼ਟਰ ਲੇਖਕ ਦੀਆਂ ਨਿੱਜੀ ਚੀਜ਼ਾਂ ਜਿਵੇਂ ਕਿ ਕੱਪੜੇ, ਕਿਤਾਬਾਂ, ਹੱਥ-ਲਿਖਤਾਂ, ਪੱਤਰ-ਵਿਹਾਰ ਅਤੇ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਾਂ ਨੂੰ ਲੱਭਣ ਦੇ ਯੋਗ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ।
ਕਾਸਾ ਗੁਈਮੇਰੇਸ ਰੋਜ਼ਾ
ਇਸ ਬਾਰੇ ਪਹਿਲੀ ਕਹਾਣੀਆਂ
ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਪਹਿਲੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ਦਾ ਪ੍ਰਕਾਸ਼ਨ ਲੇਖਕ ਗੁਈਮਾਰਾਸ ਰੋਜ਼ਾ ਦੀਆਂ 21 ਛੋਟੀਆਂ ਕਹਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ਜ਼ਿਆਦਾਤਰ ਕਹਾਣੀਆਂ ਅਣਪਛਾਤੀਆਂ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਪਰ ਲਗਭਗ ਸਾਰੀਆਂ ਬ੍ਰਾਜ਼ੀਲ ਦੇ ਅੰਦਰੂਨੀ ਹਿੱਸੇ ਵਿੱਚ ਹੁੰਦੀਆਂ ਹਨ। ਸੰਗ੍ਰਹਿ ਨੂੰ ਆਧੁਨਿਕਤਾਵਾਦੀ ਰਚਨਾ ਮੰਨਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ਪ੍ਰਾਈਮੀਰਸ ਵਿੱਚ ਮੌਜੂਦ ਕਹਾਣੀਆਂਕਹਾਣੀਆਂ ਹਨ:
1. ਖੁਸ਼ੀ ਦੇ ਕਿਨਾਰੇ
2. ਮਸ਼ਹੂਰ
3. ਸੋਰੋਕੋ, ਉਸਦੀ ਮਾਂ, ਉਸਦੀ ਧੀ
4. ਉੱਥੇ ਦੀ ਕੁੜੀ
5. ਦਾਗੋਬੇ ਭਰਾ
6. ਨਦੀ ਦਾ ਤੀਜਾ ਕਿਨਾਰਾ
7. Pyrlimpsiquice
8. ਕੋਈ ਨਹੀਂ, ਕੋਈ ਨਹੀਂ
9. ਘਾਤਕਤਾ
10. ਕ੍ਰਮ
11. ਸ਼ੀਸ਼ਾ
12. ਸਾਡੀ ਹਾਲਤ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹੈ
13. ਘੋੜਾ ਜਿਸਨੇ ਬੀਅਰ ਪੀਤੀ
14. ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਗੋਰਾ ਨੌਜਵਾਨ
15. ਹਨੀਮੂਨ
16. ਦਲੇਰ ਨੇਵੀਗੇਟਰ ਦੀ ਰਵਾਨਗੀ
17. ਲਾਭ
18. ਦਰਾਂਡਿਨ
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਨਿਓਕਲਾਸਿਸਿਜ਼ਮ: ਆਰਕੀਟੈਕਚਰ, ਪੇਂਟਿੰਗ, ਮੂਰਤੀ ਅਤੇ ਇਤਿਹਾਸਕ ਸੰਦਰਭ19. ਪਦਾਰਥ
20. ਟਾਰੈਂਟੋ, ਮੇਰਾ ਬੌਸ
21. ਓਸ ਸਿਮੋਸ
ਸੰਕਲਪ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਸੰਸਕਰਣ ਪਹਿਲੀ ਕਹਾਣੀਆਂ ।
ਇੱਕ ਸੰਪੂਰਨ ਅਤੇ ਵਿਸਤ੍ਰਿਤ ਵਿਸ਼ਲੇਸ਼ਣ: ਜੋਸ ਮਿਗੁਏਲ ਵਿਸਨਿਕ ਦੀ ਰੀਡਿੰਗ
ਦ ਖੋਜਕਾਰ ਪ੍ਰੋਫੈਸਰ ਡਾਕਟਰ ਜੋਸ ਮਿਗੁਏਲ ਵਿਸਨਿਕ ਨੇ ਗੁਈਮਾਰਏਸ ਰੋਜ਼ਾ ਦੁਆਰਾ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਦ ਥਰਡ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਦ ਰਿਵਰ ਦੇ ਪੜ੍ਹਨ ਦੁਆਰਾ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਪ੍ਰਤੀਬਿੰਬ ਨੂੰ ਇੱਕ ਲੈਕਚਰ ਸਮਰਪਿਤ ਕੀਤਾ। ਗ੍ਰਾਂਡੇਸ ਕਰਸੋਸ ਕਲਚਰ ਨਾ ਟੀਵੀ ਲੜੀ ਦੀ ਚੌਥੀ ਜਮਾਤ ਸੰਖੇਪ ਬਿਰਤਾਂਤ ਦਾ ਇੱਕ ਸਾਵਧਾਨ ਅਤੇ ਸਮਾਂ ਬਰਬਾਦ ਕਰਨ ਵਾਲਾ ਪਾਠ ਪੇਸ਼ ਕਰਦੀ ਹੈ, ਜਿਸ ਨਾਲ ਪਾਠਕ ਨੂੰ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਦੇ ਕੁਝ ਕੇਂਦਰੀ ਰਹੱਸਾਂ ਨੂੰ ਉਜਾਗਰ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਮਿਲਦੀ ਹੈ। ), ਜੋਸ ਮਿਗੁਏਲ ਵਿਸਨਿਕ ਦੁਆਰਾ
ਜਦੋਂ ਸਾਹਿਤ ਸੰਗੀਤ ਬਣ ਜਾਂਦਾ ਹੈ: ਕੈਟਾਨੋ ਵੇਲੋਸੋ ਅਤੇ ਮਿਲਟਨ ਨੈਸੀਮੈਂਟੋ ਦੁਆਰਾ ਇੱਕ ਰਚਨਾ
ਗੀਤ ਦਰਿਆ ਦਾ ਤੀਜਾ ਕਿਨਾਰਾ ਕੈਟਾਨੋ ਵੇਲੋਸੋ ਅਤੇ ਮਿਲਟਨ ਨੈਸੀਮੈਂਟੋ ਦੁਆਰਾ ਰਹੱਸਮਈ ਕਹਾਣੀ ਤੋਂ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੋ ਕੇ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ। Guimarães Rosa. ਕੈਟਾਨੋ ਵੇਲੋਸੋ ਦੁਆਰਾ ਸੀਡੀ ਸਰਕੂਲਾਡੋ 'ਤੇ ਜਾਰੀ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਰਚਨਾ ਨੌਵੀਂ ਸੀ1991 ਵਿੱਚ ਰਿਲੀਜ਼ ਹੋਈ ਐਲਬਮ ਤੋਂ ਟਰੈਕ।
ਮਿਲਟਨ ਨੈਸੀਮੈਂਟੋ & Caetano Veloso - A Third MARGEM DO RIO - ਉੱਚ ਗੁਣਵੱਤਾਗੀਤ ਦੇ ਬੋਲਾਂ ਨੂੰ ਜਾਣੋ:
Oco de pau ਜੋ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:
ਇਹ ਵੀ ਵੇਖੋ: ਹਰ ਵਾਰ ਜਦੋਂ ਤੁਸੀਂ ਦੇਖਦੇ ਹੋ ਤਾਂ ਰੋਣ ਲਈ 36 ਉਦਾਸ ਫਿਲਮਾਂI am wood, edge
ਗੁਡ, ਫੋਰਡ, ਟ੍ਰਿਜ਼ਟ੍ਰੀਜ਼
ਸਿੱਧਾ ਸੱਜੇ
ਅੱਧੀ ਅਤੇ ਅੱਧੀ ਨਦੀ ਹੱਸਦੀ ਹੈ
ਚੁੱਪ, ਗੰਭੀਰ
ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਨਹੀਂ ਕਹਿੰਦਾ, ਉਹ ਕਹਿੰਦਾ ਹੈ:
ਤੀਜੀ ਪੱਟੀ
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਾਣੀ
ਸ਼ਾਂਤ, ਸ਼ੁੱਧ ਪਾਣੀ
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਪਾਣੀ
ਹਾਰਡ ਗੁਲਾਬ ਜਲ
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਕਮਾਨ
ਕਠੋਰ ਚੁੱਪ, ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਹਾਸ਼ੀਏ
ਦੋ ਹਨੇਰੇ ਦੇ ਵਿਚਕਾਰ
ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਹਾਸ਼ੀਏ
ਸਪਸ਼ਟ, ਹਲਕਾ ਪਰਿਪੱਕ
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਗੁਲਾਬ
ਪਵਿੱਤਰ ਚੁੱਪ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ
ਅੱਧਾ ਅਤੇ ਅੱਧਾ ਦਰਿਆ ਹੱਸਦਾ ਹੈ
ਜੀਵਨ ਦੇ ਰੁੱਖਾਂ ਵਿੱਚ
ਦਰਿਆ ਹੱਸਿਆ, ਹੱਸਿਆ
ਕੌਨੀ ਦੀ ਲਾਈਨ ਦੇ ਹੇਠਾਂ
ਨਦੀ ਨੇ ਦੇਖਿਆ, ਮੈਂ ਦੇਖਿਆ
ਜੋ ਕੋਈ ਕਦੇ ਨਹੀਂ ਭੁੱਲਦਾ
ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ, ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ, ਮੈਂ ਸੁਣਿਆ
ਪਾਣੀ ਦੀ ਆਵਾਜ਼
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਵਿੰਗ
ਵਿੰਗ ਹੁਣ ਬੰਦ ਹੋ ਗਿਆ
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਘਰ
ਜਿੱਥੇ ਚੁੱਪ ਰਹਿੰਦੀ ਹੈ
ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਅੰਬਰ
ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ
ਸ਼ਬਦ ਲਈ ਸਮਾਂ
ਜਦੋਂ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ
ਸ਼ਬਦ ਦੇ ਬਾਹਰ
ਜਦੋਂ ਅੰਦਰ ਹੋਰ ਉਭਰਦਾ ਹੈ
ਟੋਰਾ ਦਾ ਸ਼ਬਦ
ਰੀਓ, ਵਿਸ਼ਾਲ ਡਿਕ, ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ
Circuladô CD ਦਾ ਕਵਰ।
ਪੰਨਿਆਂ ਤੋਂ ਲੈ ਕੇ ਸਕ੍ਰੀਨ ਤੱਕ: ਨੈਲਸਨ ਪਰੇਰਾ ਡੌਸ ਸੈਂਟੋਸ ਦੀ ਫਿਲਮ
1994 ਵਿੱਚ ਲਾਂਚ ਕੀਤੀ ਗਈ, ਨੈਲਸਨ ਪਰੇਰਾ ਡੌਸ ਸੈਂਟੋਸ ਦੁਆਰਾ ਨਿਰਦੇਸ਼ਿਤ ਫੀਚਰ ਫਿਲਮ ਵੀ ਪ੍ਰੇਰਿਤ ਹੈ। Guimarães Rosa ਦੁਆਰਾ ਛੋਟੀ ਕਹਾਣੀ ਦੁਆਰਾ. ਫਿਲਮ ਨੂੰ ਗੋਲਡਨ ਬੀਅਰ ਅਵਾਰਡ ਲਈ ਨਾਮਜ਼ਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।ਬਰਲਿਨ ਫਿਲਮ ਫੈਸਟੀਵਲ 'ਤੇ. ਕਾਸਟ ਇਲਿਆ ਸਾਓ ਪੌਲੋ, ਸੋਨਜੀਆ ਸੌਰਿਨ, ਮਾਰੀਆ ਰਿਬੇਰੋ, ਬਾਰਬਰਾ ਬ੍ਰੈਂਟ ਅਤੇ ਚਿਕੋ ਡਾਇਸ ਵਰਗੇ ਵੱਡੇ ਨਾਵਾਂ ਤੋਂ ਬਣੀ ਹੈ।
ਫ਼ਿਲਮ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਉਪਲਬਧ ਹੈ:
ਦ ਥਰਡ ਬੈਂਕ ਆਫ਼ ਦ ਰਿਵਰਇਸ ਨੂੰ ਵੀ ਦੇਖੋ
