Taula de continguts
El conte La tercera riba del riu es va publicar al llibre Primeiras estórias, de Guimarães Rosa, publicat l'any 1962.
La narració breu és una obra mestra que multiplica les preguntes en el lector, la trama gira al voltant d'un home que ho abandona tot per anar a viure, sol, en canoa, enmig del riu.
Resum
El conte està narrat per un personatge sense nom que no entén el peculiar. elecció del pare. En els primers paràgrafs del text, el narrador afirma que el pare era una criatura absolutament normal, amb rutines corrents i sense cap estranyesa. La família, formada per pare, mare, germà i germana, és retratada com qualsevol família del camp brasiler.
Fins que, en un moment determinat, el pare decideix construir una canoa. Ningú no entén ben bé el motiu de la decisió, però la construcció continua, malgrat l'estranyesa. Finalment, la canoa està a punt i el pare se'n va amb la barca.
Sense alegria ni preocupació, el nostre pare es va posar el barret i va decidir acomiadar-nos. Ni tan sols va dir una paraula més, no va agafar una bossa ni una bossa, no va fer cap recomanació. La nostra mare, ens pensàvem que s'anava a ràbia, però va persistir només blanca i pàl·lida, es va mastegar el llavi i va rugir: — "Vés, et quedes, no tornes mai!" El nostre pare va retenir la resposta. Ell va espiar mansament, fent un gest a mi perquè vingués també a fer uns quants passos. Tenia por de la ira de la nostra mare, però vaig obeir, d'una vegada per totes.manera. La direcció d'això m'entusiasmava, prou que un propòsit li vaig preguntar: — "Pare, em portaràs amb tu en aquella canoa teva?" Només em va mirar enrere i em va donar la benedicció, amb un gest que em va fer tornar. Vaig fer com si vingués, però encara em donaré la volta, a la gruta de la mata, per saber-ho. El nostre pare va pujar a la canoa i la va deslligar, remant. I la canoa se'n va anar, la seva ombra uniformement, com un caiman, llargament llarga.
El nostre pare no va tornar. No havia anat enlloc. Només va dur a terme l'invent de romandre en aquells espais del riu, mig i mig, sempre dins de la canoa, per no saltar-ne, mai més. L'estranyesa d'aquesta veritat va ser suficient per sorprendre tothom.
No serveixen de res les peticions de familiars i amics que es posen a la vora de l'aigua demanant que el tema torni. Es manté allà, aïllat, sol, en la perenneitat del temps. Els canvis apareixen a mesura que passen els dies: el cabell creix, la pell s'enfosqueix pel sol, les ungles es fan grans, el cos s'aprima. El pare esdevé una mena d'animal.
El fill, el narrador del conte, sentint pena pel seu pare, li envia d'amagat roba i subministraments. Mentrestant, a la casa sense el patriarca, la mare troba alternatives per evitar aquesta absència. Primer convoca el seu germà perquè l'ajudi amb el negoci, després encarrega un professor per als nens.
Fins que la germana del narrador es casa. La mare,angoixat, no permet que hi hagi festa. Quan neix el primer nét, la filla va a la vora del riu per ensenyar el nadó al nou avi amb l'esperança que torni. Tanmateix, res el distreu del seu objectiu de quedar-se a la canoa.
Després del casament i del naixement del nadó, la germana marxa amb el seu marit. La mare, molesta per presenciar la miserable situació del seu marit, acaba instal·lant-se amb la seva filla. El germà del narrador també marxa a la ciutat. El narrador, però, decideix quedar-s'hi, observant l'elecció del pare.
El gir de la història es produeix quan el narrador agafa coratge i hi va per dir que accepta ocupar el lloc del seu pare a la canoa. Diu: «Pare, ets vell, has fet la teva part... Ara ve el Senyor, ja no cal... Jo em poso, de tu, a la canoa!...»
El pare, sorprenentment, accepta el suggeriment del seu fill. Desesperat, el nen torna a l'oferta feta i fuig desesperat. La història acaba plena de preguntes: què va passar amb el pare? Quin serà el destí del fill? Per què un noi ho abandona tot per viure aïllat en una canoa?
Què en saps de Guimarães Rosa?
L'escriptor brasiler João Guimarães Rosa va néixer el 27 de juny de 1908 a la ciutat de Cordisburgo, a Minas Gerais. Va morir a Rio de Janeiro, als cinquanta-nou anys, el dia 19 deNovembre de 1967.
Guimarães Rosa va estudiar a Belo Horizonte i es va llicenciar en medicina. Mitjançant un concurs públic, es va convertir en capità mèdic de la Força Pública de l'Estat de Minas Gerais. Debutà en la literatura amb la publicació del conte "El misteri de Highmore Hall" a la revista O Cruzeiro, l'any 1929.
El 1934 participà en un concurs públic i esdevingué cònsol. Va treballar a Hamburg, a Bogotà, a París. Com a escriptor, va ser especialment celebrat per la creació de l'obra mestra Grande sertão: Veredas, publicada l'any 1956.
Elegit el 6 d'agost de 1963, Guimarães Rosa va ser el tercer ocupant de la càtedra número 2 de l'Acadèmia Brasilera. de Lletres .
Retrat de Guimarães Rosa.
Vegeu també: 14 millors poemes de Vinicius de Moraes analitzats i comentatsVols conèixer la casa on va viure l'escriptor?
La casa on va néixer i es va criar l'escriptora. , a Cordisburgo, interior de Minas Gerais, es va transformar, l'any 1974, en museu i està obert a la visita pública. A més de la pròpia construcció, el visitant podrà trobar objectes personals de l'escriptor com ara roba, llibres, manuscrits, correspondència i documents.
Vegeu també: Bella Ciao: història, anàlisi i significat de la música
Casa Guimarães Rosa
Sobre la publicació de Primers contes
La col·lecció Primers contes aplega 21 contes de l'escriptor Guimarães Rosa. La majoria dels contes tenen lloc en llocs no identificats, però gairebé tots es troben a l'interior del Brasil. L'antologia es considera una obra modernista. Els contes presents a Primeirasles històries són:
1. Les ribes de l'alegria
2. Famosos
3. Sorôco, la seva mare, la seva filla
4. La noia d'allà
5. Els germans Dagobé
6. El tercer marge del riu
7. Pyrlimpsiquice
8. Cap, cap
9. Fatalitat
10. Seqüència
11. El mirall
12. Res és la nostra condició
13. El cavall que bevia cervesa
14. Un jove molt blanc
15. Llunes de mel
16. La sortida de l'atrevit navegant
17. La beneficència
18. Darandin
19. Substància
20. Tarantão, el meu cap
21. Os cimos
Primera edició de l'antologia Primers contes .
Anàlisi completa i detallada: la lectura de José Miguel Wisnik
Els el professor investigador doctor José Miguel Wisnik va dedicar una conferència a la reflexió aportada per la lectura del conte La tercera riba del riu, de Guimarães Rosa. La quarta classe de la sèrie de televisió Grandes Cursos Cultura na presenta una lectura prudent i llarga de la narració breu, ajudant el lector a esbrinar alguns dels misteris centrals del conte.
LA TERCERA RIBA DEL RIU (Guimarães Rosa). ), de José Miguel WisnikQuan la literatura esdevé música: una creació de Caetano Veloso i Milton Nascimento
La cançó The third bank of the river va ser creada per Caetano Veloso i Milton Nascimento inspirada en el misteriós conte de Guimarães Rosa. Publicat al CD Circuladô, de Caetano Veloso, la composició va ser la novenatema de l'àlbum publicat el 1991.
Milton Nascimento & Caetano Veloso - A TERCER MARGEM DO RIO - Alta qualitatConeix la lletra de la cançó:
Oco de pau que diu:
Sóc fusta, vora
Bé , gual, triztriz
Directament a la dreta
La meitat i la meitat del riu riu
Silenci, seriós
El nostre pare no diu, ell diu:
Tercera franja
Aigua de paraula
Aigua tranquil·la i pura
Aigua de paraula
Aigua de roses dura
Llaç de la paraula
Silenci dur, pare nostre
Marge de la paraula
Entre els dos foscos
Marges de la paraula
Clar, lleugerament madur
Rosa de la paraula
Pur silenci, pare nostre
Mit i mig riu riu
Entre els arbres de la vida
El riu va riure, va riure
Sota la línia de la canoa
El riu va veure, jo vaig veure
El que ningú no oblida mai
He sentit, he sentit, he sentit
La veu de les aigües
Ala de la paraula
Ala s'ha aturat ara
Casa de la paraula
On viu el silenci
La brasa de la paraula
El temps clar, el nostre pare
Temps de la paraula
Quan res es diu
Fora de la paraula
Quan més dins emergeix
Tora da word
Rio, polla enorme, el nostre pare
Portada del CD Circuladô.
De les pàgines a la pantalla: la pel·lícula de Nelson Pereira dos Santos
Lançat el 1994, també s'inspira el llargmetratge dirigit per Nelson Pereira dos Santos. pel conte de Guimarães Rosa. La pel·lícula va ser nominada al premi Ós d'Or.al Festival de Cinema de Berlín. El repartiment està format per grans noms com Ilya São Paulo, Sonjia Saurin, Maria Ribeiro, Barbara Brant i Chico Dias.
La pel·lícula està disponible íntegrament:
The Third Bank of the RiverFes una ullada també
