14 millors poemes de Vinicius de Moraes analitzats i comentats

I només et demana que descansis quiet, molt quiet

I que les mans càlides de la nit trobin sense fatalitat la mirada extàtica de l'alba.

Composta en el mateix any del Sonet de contrició , Tenderness també va arribar al món l'any 1938 i també té com a temàtica les conseqüències que provoca l'amor romàntic.

Aquí el la petjada de petit poeta tradueix un profund enamorat de l'estimat, a qui demana disculpes inicialment per l'amor sobtat i massa. És com si l'amant no pogués controlar el seu lliurament i posar-se totalment a la disposició del sentiment que l'exalta.

Malgrat la intensitat que provoca voler, l'eu líric garanteix que l'amor sentit es tradueix en una mena d'amor. d'una pau inusual, una calma enmig del caos.

Consulta el poema Tenersa recitat:

Vinicius de Moraes (19 d'octubre de 1913 - 9 de juliol de 1980) va ser un dels més grans creadors de la cultura brasilera. Escriptor, lletrista, diplomàtic, dramaturg, crític de cinema, el llegat deixat pel petit poeta és d'un valor inestimable.

És legítim dir que la seva producció poètica va estar molt centrada en el tema de l'amor, encara que en el seu també funciona és possible trobar una metaescriptura o fins i tot una escriptura compromesa, preocupada pels problemes polítics i socials del món.

Amb un llenguatge extremadament accessible, seductor i quotidià, Vinicius de Moraes ha estat encantant lectors durant diversos anys.generacions.

Consulta ara els seus catorze grans poemes comentats i analitzats.

1. Sonet de fidelitat

Estaré atent al meu amor en tot

Abans, i amb tant zel, i sempre, i tant

Que fins i tot davant l'encant més gran

El meu pensament està més encantat per ell.

Vull viure-ho en cada moment van

I en la seva lloança difondré el meu cançó

I riure la meva rialla i vessar les meves llàgrimes

Per la teva pena o la teva satisfacció

I així, quan em busquis més tard

Qui sap mort, angoixa dels que viuen

Qui sap la solitud, la fi dels que estimen

Puc dir-me l'amor (que vaig tenir):

Que és no immortal, ja que és flama

Però que sigui infinit mentre duri.

Potser el poema d'amor més consagrat del petit poeta ésfoscor

Un camí entre dues tombes —

Per això hem de vigilar

Parlar baix, trepitjar lleugerament, veure

La nit dorm en silenci.

No hi ha gaire a dir:

Una cançó sobre un bressol

Un vers, potser d'amor

Una pregària pel que se'n va —

Però que aquesta hora no s'oblidi

I per això els nostres cors

Que siguin seriosos i senzills.

Perquè hem estat fets per a això:

Per l'esperança en el miracle

Per la participació de la poesia

Per veure la cara de la mort —

De sobte no tornarem a esperar...

Avui la nit és jove; de la mort, tot just

Naixem, immensament.

El títol del poema de dalt ens fa creure que és un escrit compost a finals d'any. Els versos són característics d'aquesta ocasió perquè pretenen fer balanç del passat i del que realment importa. És com si el jo líric mirés enrere els records i s'adonés del que realment té valor a la vida.

El jo líric arriba a la conclusió de com hauria de ser el destí a partir d'ara i intenta subratllar la importància de la delicadesa en la nostra vida quotidiana (parlant suaument, trepitjant lleugerament).

10. Sonet de separació

De sobte del riure es va convertir en plor

Silenç i blanc com la boira

I de les boques unides es va fer l'escuma

I de mans esteses es va sorprendre.

De sobte de la calma es va fer el vent

Que va desfer l'últim dels ulls.flama

I de la passió es va fer una premonició

I des del moment immòbil es va fer drama.

De sobte, no més que de sobte

El que es va convertir en un l'amant es va entristir

I sol el que es va fer feliç.

L'amic íntim es va convertir en el llunyà

A la persona es va fer de la vida una aventura errant

De sobte, no més que de sobte.

El trist i bonic Separation Sonnet aborda un dels moments més tràgics de la vida humana: el final d'una història d'amor. Desconeixem el motiu del comiat, però el jo líric transcriu l'agonia de la sortida en els versos anteriors.

En termes d'estructura, el poema està totalment construït a partir de parelles oposades (rialles/plors, calma. /vent , moment immòbil/drama, proper/allunyat).

En els versos breus podem sentir la fugacitat dels sentiments i la perenneitat de la vida. Sembla que, en un obrir i tancar d'ulls, tota la relació està definitivament perduda. És com si la vida i l'afecte conreat per dos s'esvaessin en un segon.

El Soneto de separació està disponible recitat pel mateix Vinicius de Moraes, mireu-ho:

11. Poema dels ulls de l'estimat

Oh estimat meu

Quins ulls són els teus

Són molls nocturns

Plen d'adéu

Són molls mansos

Llums trepitjant

Que brillen lluny

Lluny a les fosques...

Oh estimada meva

Quins ulls són els teus

Quant misteri

En els ullsel teu

Quants balandris

Quants vaixells

Quants naufragis

Als teus ulls...

Oh estimada meva

Quins ulls són els teus

Si Déu hagués existit

Déu els havia fets

Perquè no els havia fets

Qui no els havia fet conegut

Que hi ha moltes edats

Als teus ulls.

Ah, estimada

Amb ulls ateus

Crea esperança

Als ulls meus

De veure un dia

La mirada captaire

De la poesia

Als teus ulls.

Els versos dedicats a l'amor composts per Vinicius de Moraes comencen fent una comparació entre l'estimat i l'univers nàutic. La presència d'un lèxic vinculat a la navegació -els molls, el moll, els nàufrags, els vaixells, els balanders- es posa al servei de lloar la dona estimada. En aquest homenatge, el petit poeta exalta especialment la mirada de qui és objecte de la seva adoració.

En un segon moment de la poesia, veiem la qüestió de la presència o no de Déu com a constructor. d'aquesta obra mestra (els ulls de l'estimada) ). El jo líric planteja la hipòtesi que, si Déu existeix, Ell va ser l'autor d'aquesta creació tan bella. En cas que no existeix, el compliment va a l'inrevés i troba als ulls de l'estimat una suma de generacions.

Finalment, ens assabentem que l'estimat, que no creu en l'existència de Déu, desperta en el poeta l'amor i l'esperança. Si tot el que prové de la seva mirada és gran i bonic, el jo líric descriu la seva pròpia mirada, en canvi, com una mirada.captaire.

El poema, que va ser musicat, és recitat pel petit poeta:

12. Espero

Espero

Que tornis ràpidament

Que no et diguis adéu

Mai més des del meu afecte

I plora, si es penedeix

I pensa molt

Que val més patir junts

Que viure feliços sols

Espero

Que la tristesa et convenci

Que l'anhel no compensa

I que l'absència no porta pau

I el veritable amor dels qui s'estimen

Teixeix el mateix teixit antic

Que no es desfà

I la cosa més divina

Al món

És viure cada segon

Com mai abans

Tomara es va posar en música i es va convertir en una de les cançons MPB més populars. Aquí el jo líric és abandonat per l'estimat, que se'n va i deixa un rastre d'enyorança.

En comptes d'adoptar una postura venjativa i enfadada, el subjecte desitja que torni aviat i que no ho repeteixi mai. decisió de tornar a marxar. La conclusió a la qual aspira a arribar un ésser estimat és que és millor estar junts —encara que sigui amb algun patiment— que avançar sol. Feu-la penedir de la decisió que va prendre.

La cançó va quedar immortalitzada a la veu de Marilia Medalha en una associació també feta amb Toquinho & Trio Mocotó:

13. Amb la llum dels teus ulls

Quan la llumdels meus ulls

I la llum dels teus ulls

Decideixen trobar-se

Oh, que bé, Déu meu

Que fred el fred em dóna Em trobo amb aquesta mirada

Però si la llum dels teus ulls

Resisteix als meus ulls només per provocar-me

Amor meu, juro per Déu que tinc ganes Estic encesa

Amor meu, juro per Déu

Que la llum dels meus ulls ja no pot esperar

Vull la llum dels meus ulls

A la llum dels teus ulls sense més larar-lará

A la llum dels teus ulls

Crec que el meu amor que només es pot trobar

Que el la llum dels meus ulls necessita per casar-se.

Els ulls de l'estimada van ser objecte d'una sèrie de poemes apassionats de Vinicius de Moraes. En el cas del poema de dalt, a més de la mirada de l'estimat, la mirada del jo líric, que està en comunió amb la seva parella.

Des de la unió amb qui estima, un sentit de neix la plenitud i la plenitud , és la satisfacció que apareix a l'inici de la lletra.

Els ulls de l'estimada, al llarg dels versos, transmeten una sèrie d'afectes diferents. Si al principi hi ha una sensació de pau i tranquil·litat, en un segon moment els ulls el sedueixen i l'omplen d'eufòria.

En associació amb el seu gran amic Tom Jobim, la cançó, que tracta sobretot d'un trobada amorosa reeixida, va ser interpretada pel petit poeta en trobades amb Miúcha.

La cançó es va donar a conèixer pel gran públic per haver estat la cançó d'obertura deltelenovela Mulheres Apaixonadas , emesa a Globo durant l'any 2003:

14. Sonet de l'amic

Per fi, després de tants errors passats

Tantes represàlies, tant perill

Heus aquí, el vell amic reapareix en un altre

Mai perdut, sempre redescobert.

És bo tornar-lo a seure al teu costat

Amb uns ulls que contenen l'aspecte dels vells

Sempre amb mi una mica preocupat

I com sempre únic amb mi.

Un animal com jo, senzill i humà

Saber moure's i commoure

I disfressar-ho amb el meu propi engany.

O amic: un ésser que la vida no explica

Que només marxes quan veus néixer un altre

I el mirall de la meva ànima es multiplica. ..

Creït a l'exili, a Los Angeles, durant l'any 1946, Soneto do Amigo tematitza una amistat duradora, capaç de superar el temps i la distància.

Al llarg dels versos es pot percebre. que l'amistat ja no és quotidiana i permet trobades tan freqüents com abans, però, en canvi, l'afecte, la confiança i la bona voluntat segueixen sent idèntiques.

L'amistat descrita és sempre de redescobriment, de conèixer-se a cadascú. un altre altre cop, tot i tenir una confiança despertada per ser una relació de llarga data, on els individus ja es coneixen profundament.

Biografia

Marcus Vinicius de Mello Moraes, conegut en el món artístic només com a Viniciusde Moraes, va néixer el 19 d'octubre de 1913 a Rio de Janeiro. Era fill del funcionari públic i poeta Clodoaldo Pereira da Silva Moraes i de la pianista Lydia Cruz de Moraes. Com es pot veure, el petit poeta tenia l'art a la sang.

Vinicius va treballar com a escriptor (va escriure poemes, prosa i teatre) a més de compositor, crític literari i cinematogràfic, cantant i ambaixador.

Format en dret, el poeta sempre ha tingut una profunda passió per la música i la literatura, motiu pel qual va acabar sabut conciliar carreres tan diferents.

En l'àmbit de la música, la seva més gran passió. El llegat podria haver estat Noia d'Ipanema . La cançó composta en col·laboració amb Antônio Carlos Jobim es va convertir en un himne de Bossa Nova. També va escriure clàssics de MPB com Aquarela , A Casa , Canto de Ossanha i Chega de saudade .

Coneix les 10 cançons més importants de la Bossa Nova.

En teatre, va estrenar l'obra Orfeu da Conceição (1956), que es va posar en escena al Teatro Municipal do Riu de Janeiro. Més tard va escriure altres obres que van tenir menys èxit ( As feras , Cordélia i el pelegrí malvat i Buscando una rosa ).

En la carrera diplomàtica, Vinicius de Moraes va exercir el país com a vicecònsol a Los Angeles, als Estats Units (d'on va marxar el 1943). Després va emigrar a París, Montevideo, va tornar a París fins que va tornardefinitivament al Brasil (el 1964). Quatre anys més tard, va acabar retirat forçosament per l'Acte Institucional Número Cinque.

Signatura de Vinicius de Moraes.

El petit poeta, com l'anomenaven els seus amics, va posar en marxa. el 1933 el seu primer llibre ( El camí a la distància ). Curiosament, aquell també va ser l'any que es va graduar a la facultat de dret.

La seva vida privada va ser força agitada: Vinicius de Moraes va ser un amant etern i, com a ostatge de l'amor, es va casar nou vegades.

El petit poeta va morir a la ciutat on va néixer -a Rio de Janeiro- el 9 de juliol de 1980, víctima d'una isquèmia cerebral.

Retrat de Vinicius de Moraes.

Obres literàries publicades

Llibres en prosa

• Viure un gran amor (1962)
• Per a una noia amb un flor (1966)

Llibres de poesia

• El camí a la distància (1933)
• Forma i exegesi (1935)
• Ariana, la dona (1936)
• Nous poemes (1938)
• 5 elegies (1943)
• Poemes, sonets i balades (1946)
• La meva pàtria (1949)
• Antologia poètica (1954)
• Llibre de sonets (1957)
• Nous poemes II ( 1959)
• El bussejador (1968)
• L'arca de Noè (1970)
• Poemes dispersos (2008)

Vegeu també

Des del 1939, any de creació del poema, el Sonet de lleialtat ha estat recitat per parelles d'enamorats. Escrits a São Paulo, quan l'autor només tenia 26 anys, els versos van transcendir la seva realitat particular per guanyar-se la boca dels altres embruixats per l'amor.

A diferència de la majoria de poemes d'amor -que prometen amor etern- en els versos anteriors. veiem una promesa de lliurament total i absolut mentre duri el sentiment.

Vinicius de Moraes reconeix la perenneitat del temps i l'afecte i el destí fallit de la majoria de relacions i assumeix, davant de la seva estimada, qui l'estimarà. amb totes les seves forces mentre existeixi l'afecte.

Coneix més sobre el Sonet de la Fidelitat. Gaudeix i escolta també el Fidelity Sonnet recitat pel mateix Vinicius de Moraes:

2. La rosa d'Hiroshima

Penseu en els nens

Plantules telepàtiques

Penseu en les noies

Inexactement cegues

Pensa en les dones

Rutes alterades

Pensa en les ferides

Com rosescàlid

Però no us oblideu

La rosa de la rosa

La rosa d'Hiroshima

La rosa hereditària

La rosa Rosa radioactiva

Estúpida i invàlida.

La rosa amb cirrosi

La rosa atòmica

Sense color sense perfum

Sense rosa sense

Tot i que era conegut sobretot per les seves lletres amoroses, Vinicius de Moraes també cantava versos dedicats a altres temes. A rosa de Hiroshima és un exemple de poema compromès, profundament preocupat pel futur del món i de la societat.

Val la pena recordar que professionalment Vinicius de Moraes va actuar com a diplomàtic, així que era conscient dels greus problemes polítics i socials del seu temps.

El poema, escrit l'any 1973, teixeix una seriosa crítica a la Segona Guerra Mundial, especialment a les explosions de les bombes atòmiques a les ciutats d'Hiroshima. i Nagasaki (al Japó).

A rosa de Hiroshima més tard va ser musicada per Gerson Conrad i fins i tot va ser interpretada per la banda Secos e Molhados al seu àlbum de debut (vegeu a continuació).

Dóna una ullada a La rosa d'Hiroshima.

3. Sonet d'amor total

T'estimo molt, amor meu... no cantis

El cor humà amb més veritat...

T'estimo com a amic i com a amant

En una realitat sempre canviant

T'estimo igual, amb un amor tranquil i útil,

I t'estimo més enllà, present en enyorança.

T'estimo, finalment, amb gran llibertat

Dins dell'eternitat i cada moment.

T'estimo com un animal, senzillament,

Amb un amor sense misteri i sense virtut

Amb un desig massiu i permanent.

I d'estimar-te tant i sovint,

És que un dia al teu cos de sobte

Moriré d'estimar més del que podria.

Creat l'any 1951, el Soneto do amor total és una de les més belles declaracions d'amor presents a la poesia brasilera. En només catorze versos el jo líric aconsegueix transmetre la complexitat del sentiment que porta a l'estimat. És, al mateix temps, l'amor d'un amic, barrejat amb el d'un amant, que de vegades el dedica a cuidar-se i de vegades li fa tenir la possessió com a únic instint.

Les múltiples cares de l'amor romàntic -sovint. contradictori, fins i tot - va aconseguir ser traduït amb precisió pel petit poeta en format de vers.

Llegiu l'anàlisi completa del Soneto do Amor Total.

Consulta aquesta perla bellament recitada per Maria Bethânia :

4. Sonet de contrició

T'estimo, Maria, t'estimo molt

Em fa mal el pit com una malaltia

I com més puc el dolor sigui intens

Com més creix el teu encant a la meva ànima.

Com el nen que vaga pel cantó

Davant el misteri de l'amplitud suspesa

El meu cor és un buit de cançó de bressol

Trenant versos d'immens enyorança.

El cor no és més gran que l'ànima

Tampoc la presència és millor queanhel

Només estimar-te és diví, i sentir-te tranquil...

I és una calma tan feta d'humilitat

Que tant més sabia que et pertanyia

Menys seria etern a la teva vida.

El Sonet de contrició , escrit l'any 1938, és un dels pocs que s'adreça realment a algú identificat: un estimat anomenat Maria. A banda del nom, no sabrem res més de la jove a qui tant estima el jo líric.

Al començament del poema, els versos comparen l'amor sentit amb el dolor causat per una malaltia. o amb la sensació de solitud present en un nen que deambula sol.

No obstant això, malgrat les comparacions inicials que suggereixen patiment, aviat el jo líric es gira i mostra que l'afecte que provoca l'estimat és diví i proporciona una calma. i descansar mai davant els sentits.

5. Tenersa

Demano disculpes per estimar-te de sobte

Tot i que el meu amor és una vella cançó a les teves orelles

Des de les hores que vaig passar fins a l'ombra de la teva gestos

Bevent a la boca el perfum dels somriures

De les nits que vaig viure estimades

Per la gràcia indescriptible dels teus passos eternament fugitius

Porto la dolçor dels qui malenconiament accepten.

I et puc dir que el gran afecte que et deixo

No porta l'exasperació de les llàgrimes ni la fascinació de les promeses

Ni les paraules misterioses dels vels de l'ànima...

És una calma, una unció, un desbordament deel teu

Per tota la meva vida.

Els versos de Sé que t'estimaré són categòrics: el jo líric afirma que fins al final de la teva vida estaràs enamorat de l'estimat. Qualifica la relació com una constància enmig de les inestabilitats de la vida i garanteix que, fins als seus últims dies, serà fidel i declararà el seu amor.

En els moments de tristesa, el subjecte també fa pensar que patirà. quan l'estimada està absent, subratllant que comptarà amb la seva presència dins seu encara que no pugui estar físicament amb ell. La composició és digna d'un amant, que ofereix entrega total i absoluta, disponibilitat per a la relació entre dos i devoció sense fi a l'estimat.

Eu sei que vou te amar es va convertir en una cançó gràcies a la col·laboració amb Tom Jobim :

7. Felicitat

La tristesa no té fi

La felicitat sí...

La felicitat és com una ploma

Que el vent s'emporta a través del aire

Vola tan lleuger

Però té una vida curta

Necessita vent constant.

La felicitat dels pobres sembla

La gran il·lusió de Carnaval

Treballem tot l'any

Per un moment oníric

Per fer la disfressa

Com a rei, o pirata, o el jardiner

I tot s'acaba dimecres.

La tristesa no té fi

La felicitat sí...

La felicitat és com la gota

De rosada sobre un pètal de flor

Brillapacífica

Després d'un lleuger balanceig

I cau com una llàgrima d'amor.

La felicitat és una bogeria

Però tan delicada també

Té flors i amors de tots els colors

Té nius d'ocells

Tot això té

I és perquè és tan delicada

Que sempre la tracte molt bé.

La tristesa no té fi

La felicitat sí...

En els versos de dalt Vinicius de Moraes parla de l'ideal màxim de l'ésser humà. ser: aconseguir la felicitat. Per il·lustrar els seus versos, el petit poeta teixeix una oposició entre la felicitat i la tristesa, després compara la felicitat amb exemples reals i quotidians (la felicitat és com una ploma, la felicitat és com una gota de rosada).

La bellesa de la poema és precisament aquesta impossibilitat d'anomenar què és la felicitat, però la riquesa de possibilitats que es presenta quan s'intenta descriure-la.

La felicitat és també la lletra de la música, composta en col·laboració amb Tom Jobim i cantada inicialment per Miúcha:

8. A una dona

Quan va arribar l'alba, vaig estirar el meu pit nu sobre el teu pit

Estaves tremolant i el teu rostre era pàl·lid i teves mans fredes

I l'angoixa de tornar ja estava als teus ulls.

Vaig tenir pietat del teu destí que era morir en el meu destí

Volia treure't per un segon el pes de la carn.

Volia besar-te en unvag afecte agraït.

Però quan els meus llavis van tocar els teus llavis

Vaig entendre que la mort ja estava al teu cos

I que calia fugir per no perdre'ns. un sol instant

En el qual realment eres l'absència de patiment

En el qual realment eres serenitat.

El poema compost l'any 1933 narra la tràgica història d'una parella que es desfà. El títol del poema és una dedicatòria adreçada a algú que no coneixem (només diu A una dona ). Al llarg dels onze versos anem coneixent el destí d'una parella que antigament estaven enamorades, però que ara sembla que s'estan separant definitivament.

Quan el jo líric s'acosta a l'estimada, aquesta ja té fred. i llunyana. Encara intenta transmetre afecte, una carícia, però aviat s'adona que qualsevol atac serà en va. La finitud ja està establerta en el seu cos i l'escena ja desborda de patiment.

A diferència dels poemes romàntics i apassionats que sol escriure el petit poeta, a A uma mulher tenim un escrit sense un final feliç.

9. Poema de Nadal

Per això ens hem fet:

Per recordar i ser recordat

Plorar i fer-te plorar

Per enterrar els nostres morts —

Per això tenim uns braços llargs per acomiadar-nos

Mans per recollir el que ens han donat

Dits per cavar la terra.

Així doncs. serà la nostra vida:

Una tarda sempre per oblidar

Una estrella per sortir al