14 najboljih pjesama Viniciusa de Moraesa analiziranih i komentiranih

I samo od tebe traži da se mirno, vrlo mirno odmoriš

I neka tople ruke noći bez kobnosti susreću ekstatični pogled zore.

Komponirano u iste godine Soneta kajanja , Nježnost također je izašao na svijet 1938. i također ima za temu posljedice izazvane romantičnom ljubavlju.

Ovdje trag malog pjesnika prevodi duboku zaljubljenost u voljenu, kojoj se isprva ispričava zbog iznenadne i prevelike ljubavi. Kao da ljubavnik nije mogao kontrolirati svoju isporuku i potpuno se staviti na raspolaganje osjećaju koji ga zanosi.

Unatoč intenzitetu izazvanom željom, lirska eu jamči da se ljubav koja se osjeća pretvara u vrstu neobičnog mira, smirenosti usred kaosa.

Pogledajte pjesmu Nježnost recitirana:

Vinicius de Moraes (19. listopada 1913. - 9. srpnja 1980.) bio je jedan od najvećih stvaratelja brazilske kulture. Književnik, tekstopisac, diplomat, dramatičar, filmski kritičar, ostavština koju je mali pjesnik ostavio neprocjenjive je vrijednosti.

Opravdano je reći da je njegovo pjesničko stvaralaštvo bilo izrazito usmjereno na ljubavnu tematiku, iako u svom djelima također je moguće pronaći meta-pisanje ili čak angažirano pisanje, koje se bavi političkim i društvenim problemima svijeta.

Iznimno pristupačnim, zavodljivim i svakodnevnim jezikom, Vinicius de Moraes očarava čitatelji tijekom nekoliko godina. generacije.

Provjerite sada njegovih četrnaest najvećih pjesama komentiranih i analiziranih.

1. Sonet vjernosti

Bit ću pozoran na svoju ljubav u svemu

Prije, i s takvim žarom, i uvijek, i toliko

Čak i pred najvećim šarmom

Moja je misao više očarana njime.

Želim ga živjeti u svakom ispraznom trenutku

I u njegovoj hvali širit ću svoju pjesma

I nasmij se smijehom mojim i proli suze moje

Tvojoj tuzi ili zadovoljstvu

I tako, kad me kasnije budeš tražio

Tko zna smrt, tjeskoba onih koji žive

Tko zna samoću, kraj onih koji vole

Mogu sebi reći o ljubavi (imao sam):

Da je nije besmrtan, budući da je plamen

Ali neka bude beskonačan dok traje.

Možda je najposvećenija ljubavna pjesma malog pjesnikatama

Put između dva groba —

Zato trebamo bdjeti

Govori tiho, kroči lagano, vidi

Noćni san u tišini.

Nema puno za reći:

Pjesma o kolijevci

Stih možda ljubavni

Molitva za onoga koji odlazi —

Ali neka se ovaj čas ne zaboravi

I za njega naša srca

Neka jedno drugom budemo, ozbiljni i jednostavni.

Jer za to smo stvoreni:

Za nadu u čudo

Za učešće poezije

Vidjeti lice smrti —

Odjednom više nikada nećemo čekati...

Danas je noć mlada; od smrti, samo

Rađamo se, neizmjerno.

Naslov gornje pjesme navodi nas da vjerujemo da je to spis nastao krajem godine. Stihovi su karakteristični za ovu prigodu jer nastoje sagledati prošlost i ono što je doista važno. Kao da se lirsko ja osvrnulo na sjećanja i shvatilo što zapravo ima vrijednost u životu.

Lirsko ja dolazi do zaključka kakva bi trebala biti sudbina od sada pa nadalje i pokušava naglasiti važnost delikatnosti u naš svakodnevni život (tiho govoreći, lagano koračajući).

10. Sonet rastanka

Iznenada se iz smijeha pretvorio u plač

Tih i bijel kao magla

I iz sjedinjenih usta nastala je pjena

I iz raširenih ruku, zaprepaštenje je nastalo.

Iznenada iz tišine, vjetar je nastao

Koji je iskorio posljednje očiplamen

I iz strasti je nastao predosjećaj

I od trenutka mirovanja nastala je drama.

Iznenada, ne više nego iznenada

Ono što je postalo ljubavnik je bio tužan

A sam što je usrećilo.

Bliski prijatelj je postao daleki

Osoba je život pretvorila u avanturu lutanja

Iznenada, ne više nego iznenada.

Tužni i lijepi Sonet o rastavi bavi se jednim od najtragičnijih trenutaka u ljudskom životu: prekidom ljubavne veze. Ne znamo razlog oproštaja, ali lirsko ja u gornjim stihovima prepisuje agoniju odlaska.

Pjesma je strukturno u cijelosti građena od suprotnih parova (smijeh/plač, smirenost). /vjetar, nepomični trenutak/drama, blizu/daleko).

U kratkim stihovima osjećamo prolaznost osjećaja i vječnost života. Čini se da je, u tren oka, cijela veza definitivno izgubljena. Kao da život i ljubav koju gaje dvoje nestaju u sekundi.

Sonet o razdvajanju dostupan je u recitaciji samog Viniciusa de Moraesa, pogledajte:

11. Pjesma iz očiju voljene

O moj voljeni

Kakve su oči tvoje

One su noćni dokovi

Puni zbogom

Oni su dokovi krotki

Svjetla za gaženje

Što svijetle daleko

Daleko u mraku...

O moj voljeni

Kakve su tvoje oči

Koliko tajanstvenosti

U očimatvoj

Koliko brodova

Koliko brodova

Koliko brodoloma

U tvojim očima...

O moj voljeni

Kakve su tvoje oči

Da je Bog postojao

Bog bi ih stvorio

Jer on ih nije napravio

Tko nije poznato

Da ima mnogo doba

U tvojim očima.

Ah, voljeni moj

S ateističkim očima

Stvori nadu

U mojim očima

Viđenja jednog dana

Prosjački pogled

Poezije

U tvojim očima.

Stihovi posvećeni ljubavi koje je skladao Vinicius de Moraes počinju usporedbom između voljene i nautičkog svemira. Prisutnost leksike vezane uz plovidbu - dokovi, pristanište, brodolomi, brodovi, šalupe - dolazi u prilog hvaljenju voljene žene. U ovoj počasti mali pjesnik posebno uzdiže pogled onoga koji je predmet njegovog obožavanja.

U drugom trenutku poezije vidimo pitanje prisutnosti ili ne prisutnosti Boga kao graditelja. ovog remek-djela (oči voljene) ). Lirsko ja pretpostavlja da je, ako Bog postoji, On autor ove najljepše kreacije. U slučaju da ga nema, kompliment ide drugim putem i u očima voljene nalazi zbroj generacija.

Na kraju, saznajemo da voljena, koja ne vjeruje u postojanje Boga, budi u pjesniku ljubav i nadu. Ako je sve što proizlazi iz njezina pogleda veliko i lijepo, lirsko ja vlastiti pogled, nasuprot tome, opisuje kao pogledProsjak.

Pjesmu, koja je uglazbljena, recitira mali pjesnik:

12. Nadam se

Nadam se

Da ćeš se brzo vratiti

Da nećeš reći zbogom

Nikad više od moje ljubavi

I plakati ako se pokaješ

I puno razmišljati

Da je bolje patiti zajedno

Nego živjeti sretno sam

Nadam se

Neka te tuga uvjeri

Da čežnja ne nadoknađuje

I da odsutnost ne donosi mir

I pravu ljubav onih koji se vole

Tka isto staro tkanje

Koje se ne poništava

I najbožanstvenija stvar

Na svijetu

Je živjeti svaki druga

Kao nikad prije

Tomara je uglazbljena i postala jedna od najpopularnijih MPB pjesama. Ovdje je lirsko ja napušteno od voljene, koja odlazi i ostavlja trag čežnje.

Umjesto osvetoljubivog i bijesnog stava, subjekt želi da se uskoro vrati i da više nikada ne ponovi svoje odluka o ponovnom odlasku. Zaključak do kojeg voljena osoba želi doći je da je bolje biti zajedno - čak i uz malo patnje - nego ići naprijed sama. natjerati je da požali zbog odluke koju je donijela.

Pjesma je ovjekovječena u glas Marilie Medalhe u suradnji također s Toquinho & Trio Mocotó:

13. Svjetlom tvojih očiju

Kad svjetlomojih očiju

I svjetlosti tvojih očiju

Odlučili su se upoznati

Oh, kako je to dobro, moj Bože

Kako je hladno hladnoća mi daje susrećem taj pogled

Ali ako svjetlost tvojih očiju

Odolijeva mojim očima samo da me isprovocira

Ljubavi moja, kunem ti se Bogom osjećam se Gorim

Ljubavi moja, kunem ti se Bogom

Da svjetlost mojih očiju više ne može čekati

Želim svjetlost svojih očiju

U svjetlu tvojih očiju bez daljnjeg odlaganja larar-lará

U svjetlu tvojih očiju

Mislim da je moja ljubav koja se jedino može naći

Da svjetlo mojih očiju mora se udati.

Oči voljene bile su tema niza strastvenih pjesama Viniciusa de Moraesa. U slučaju gore navedene pjesme, osim pogleda voljene, tu je i pogled lirskog ja, koji je u zajedništvu sa svojim partnerom.

Iz sjedinjenja s onom koju voli, osjećaj ispunjenje i punina se rađa , zadovoljstvo je koje se pojavljuje na početku stihova.

Oči voljene, kroz stihove, prenose niz različitih osjećaja. Ako isprva postoji osjećaj mira i spokoja, u drugom trenutku oči ga zavedu i ispune euforijom.

U partnerstvu sa svojim velikim prijateljem Tomom Jobimom, pjesma koja prije svega govori o uspješnog ljubavnog susreta, interpretirao je mali pjesnik u susretima s Miúchom.

Pjesma je široj javnosti postala poznata po tome što je bila uvodna pjesmatelenovela Mulheres Apaixonadas , emitirana na Globu tijekom 2003. godine:

14. Sonet o prijatelju

Konačno, nakon toliko grešaka iz prošlosti

Toliko odmazdi, toliko opasnosti

Gle, stari prijatelj se ponovno pojavljuje u drugom

Nikada izgubljen, uvijek iznova otkriven.

Dobro ga je ponovno sjesti kraj sebe

S očima koje sadrže stari pogled

Uvijek sa mnom pomalo problematičan

I kao i uvijek jedinstven sa mnom.

Životinja poput mene, jednostavna i ljudska

Zna se kretati i biti ganut

I prikriti to svojim vlastitu prijevaru.

O prijatelju: biće koje život ne objašnjava

Koje odlaziš tek kad vidiš da se drugo rađa

I ogledalo moje duše se umnožava. ..

Odrastao u egzilu, u Los Angelesu, tijekom 1946. godine, Soneto do Amigo tematizira trajno prijateljstvo, sposobno prevladati vrijeme i udaljenost.

Kroz stihove je moguće uočiti to prijateljstvo više nije svakodnevno i omogućuje susrete tako česte kao prije, ali, s druge strane, privrženost, povjerenje i dobra volja ostaju identični.

Opisano prijateljstvo uvijek je ponovno otkrivanje, upoznavanje svakoga drugi opet, unatoč povjerenju pobuđenom dugotrajnom vezom, gdje se pojedinci već duboko poznaju.

Biografija

Marcus Vinicius de Mello Moraes, poznat u svijetu umjetnosti samo kao Vinicijede Moraes, rođen je 19. listopada 1913. u Rio de Janeiru. Bio je sin javnog službenika i pjesnika Clodoalda Pereire da Silve Moraesa i pijanistice Lydije Cruz de Moraes. Kao što se vidi, malom je pjesniku umjetnost bila u krvi.

Vinicius je, uz skladatelj, književni i filmski kritičar, pjevač i veleposlanik, djelovao kao pisac (pisao pjesme, prozu i kazalište).

Pjesnik koji je studirao pravo, oduvijek je gajio duboku strast prema glazbi i književnosti, zbog čega je na kraju uspio pomiriti tako različite karijere.

Na području glazbe, njegov najveći ostavština je možda bila Djevojka iz Ipaneme . Pjesma skladana u suradnji s Antôniom Carlosom Jobimom postala je himna Bossa Nove. Također je napisao MPB klasike kao što su Aquarela , A Casa , Canto de Ossanha i Chega de saudade .

Upoznajte 10 najvažnijih pjesama Bossa Nove.

U kazalištu je objavio dramu Orfeu da Conceição (1956.), koja je postavljena u Teatro Municipal do Rio de Janeiro. Kasnije je napisao druge drame koje su bile manje uspješne ( As feras , Cordélia i zli hodočasnik i U potrazi za ružom ).

U U diplomatskoj karijeri, Vinicius de Moraes služio je zemlji kao vicekonzul u Los Angelesu, u Sjedinjenim Državama (kamo je otišao 1943.). Zatim je emigrirao u Pariz, Montevideo, vratio se u Pariz dok se nije vratiodefinitivno u Brazil (1964. godine). Četiri godine kasnije završio je prisilno umirovljen Institucionalnim aktom broj pet.

Potpis Viniciusa de Moraesa.

Mali pjesnik, kako su ga zvali prijatelji, pokrenuo je 1933. svoju prvu knjigu ( Put u daljinu ). Zanimljivo je da je te godine završio i pravni fakultet.

Njegov privatni život bio je bogat događajima: Vinicius de Moraes bio je vječni ljubavnik, a kao talac ljubavi ženio se devet puta.

Mali pjesnik umro je u gradu u kojem je rođen - u Rio de Janeiru - 9. srpnja 1980., od posljedica cerebralne ishemije.

Portret Viniciusa de Moraesa.

Objavljena književna djela

Knjige proze

• Živjeti veliku ljubav (1962)
• Za djevojku s flor (1966)

Knjige poezije

• Put u daljinu (1933)
• Forma i egzegeza (1935)
• Ariana, žena (1936)
• Nove pjesme (1938)
• 5 elegija (1943)
• Pjesme, soneti i balade (1946)
• Moja domovina (1949)
• Pjesnička antologija (1954.)
• Knjiga soneta (1957.)
• Nove pjesme II ( 1959)
• Ronilac (1968)
• Noina arka (1970)
• Razbacane pjesme (2008)

Vidi također

Od 1939., godine kada je pjesma nastala, Sonet o vjernosti recitirali su zaljubljeni parovi. Napisani u São Paulu, kada je autoru bilo samo 26 godina, stihovi su transcendirali svoju posebnu stvarnost kako bi osvojili usta drugih opčaranih ljubavlju.

Za razliku od većine ljubavnih pjesama - koje obećavaju vječnu ljubav - u gornjim stihovima vidimo obećanje potpune i apsolutne isporuke dok osjećaj traje.

Vinicius de Moraes prepoznaje dugotrajnost vremena i naklonosti i neuspješnu sudbinu većine veza i pretpostavlja, pred svojom voljenom, tko će je voljeti svom svojom snagom sve dok naklonost postoji.

Saznaj više o Sonetu vjernosti. Uživajte i također poslušajte Fidelity Sonnet koji je recitirao sam Vinicius de Moraes:

2. Ruža Hirošime

Mislite na djecu

Telepatske sadnice

Mislite na djevojke

Netočno slijepe

Misli na žene

Izmijenjene rute

Misli na rane

Kao ružetoplo

Ali oh ne zaboravi

Ruža ruža

Ruža Hirošime

Nasljedna ruža

Ruža radioaktivna ruža

Glupa i nevažeća.

Ruža s cirozom

Atomska antiruža

Bez boje bez parfema

Bez ruže bez bilo što.

Iako je bio najpoznatiji po svojoj ljubavnoj lirici, Vinicius de Moraes pjevao je i stihove posvećene drugim temama. A rosa de Hiroshima je primjer predane pjesme, duboko zabrinute za budućnost svijeta i društva.

Vrijedi zapamtiti da je Vinicius de Moraes profesionalno djelovao kao diplomat, pa bio je svjestan teških političkih i društvenih problema svoga vremena.

Pjesma, napisana 1973. godine, utkala je ozbiljnu kritiku Drugog svjetskog rata, posebice eksplozija atomskih bombi u gradovima Hirošime. i Nagasaki (u Japanu).

A rosa de Hiroshima kasnije je uglazbio Gerson Conrad, a čak ju je svirao i bend Secos e Molhados na svom debitantskom albumu (pogledajte dolje).

Provjerite više o Ruži Hirošime.

3. Totalni ljubavni sonet

Volim te puno, ljubavi moja… ne pjevaj

Ljudsko srce s više istine…

Volim te kao prijatelj i kao ljubavnik

U stalno promjenjivoj stvarnosti

Volim te podjednako, s mirnom korisnom ljubavlju,

I volim te dalje, prisutan u čežnja.

Volim te, konačno, s velikom slobodom

Unutarvječnost i svaki trenutak.

Volim te poput životinje, jednostavno,

Ljubavlju bez misterije i bez vrline

S ogromnom i trajnom željom.

I od toga što sam te volio toliko i često,

Jednostavno ću jednog dana u tvom tijelu iznenada

umrijeti od voljenja više nego što bih mogao.

Nastala 1951. godine, Soneto do amor total jedna je od najljepših izjava ljubavi prisutnih u brazilskoj poeziji. U samo četrnaest stihova lirsko ja uspijeva dočarati kompleksnost osjećaja koje nosi prema voljenoj. To je, u isto vrijeme, prijateljska ljubav, pomiješana s onom ljubavnika, koja ga ponekad uključuje u brigu, a ponekad ga tjera da ima posjedovanje kao jedini instinkt.

Višestruka lica romantične ljubavi - često kontradiktoran, čak - uspio ga je mali pjesnik točno prevesti u formatu stiha.

Pročitajte cijelu analizu Soneto do Amor Total.

Pogledajte ovaj biser koji je prekrasno recitirala Maria Bethânia:

4. Sonet skrušenosti

Volim te, Maria, toliko te volim

Prudi me bole kao bolest

I što više mogu bol budi intenzivan

Što više tvoj šarm raste u mojoj duši.

Kao dijete koje luta kutom

Pred misterijom suspendirane amplitude

Moje srce je uspavanka praznina

Plete stihove neizmjerne čežnje.

Srce nije veće od duše

Niti je prisutnost bolja odčežnja

Samo voljeti te je božanstveno, i osjećati smirenost...

I to je smirenost koja je toliko napravljena od poniznosti

Da sam znao da pripadam tebi toliko više

Manje bi bilo vječno u tvom životu.

Sonet kajanja , napisan 1938., jedan je od rijetkih koji je zapravo upućen nekome tko je identificiran: voljenoj po imenu Marija. Osim imena, nećemo znati ništa drugo o mladoj ženi prema kojoj lirsko ja gaji toliku naklonost.

Na početku pjesme stihovi uspoređuju proživljenu ljubav s boli uzrokovanom bolešću. ili s osjećajem usamljenosti prisutnog u djetetu koje samo luta.

No, unatoč početnim usporedbama koje sugeriraju patnju, ubrzo se lirsko ja preokreće i pokazuje da je ljubav koju izaziva voljena božanska i daje smirenost. i odmor nikad prije osjetila.

5. Nježnost

Ispričavam se što sam te iznenada zavolio

Iako je moja ljubav stara pjesma u tvojim ušima

Od sati koje sam proveo do sjene tvoje geste

Pijem u tvojim ustima miris osmijeha

Noći koje sam proživio cijenjen

Neizrecivom milošću tvojih vječno bježećih koraka

donosim slatkoću onih koji melankolično prihvaćaju.

I mogu ti reći da velika naklonost koju ti ostavljam

Ne donosi razdraženost suza ili fascinaciju obećanja

Ni tajanstvene riječi iz velova duše...

To je smiraj, pomazanje, prelijevanjetvoj

Za cijeli moj život.

Stihovi I know I'm going to love you su kategorični: lirsko ja izjavljuje da do kraja tvog života bit ćete zaljubljeni u voljenu. Vezu opisuje kao postojanost usred životnih nestabilnosti i jamči da će mu do posljednjih dana biti vjeran i izjavljivati ​​ljubav.

U trenucima tuge subjekt također sugerira da će patiti kada je voljena osoba odsutna, naglašavajući da će računati na njezinu prisutnost u sebi čak i ako ona fizički ne može biti uz njega. Skladba je dostojna ljubavnika, koji nudi potpunu i apsolutnu predaju, dostupnost za odnos između dvoje i beskrajnu odanost voljenom.

Eu sei que vou te amar postala je pjesma kroz partnerstvo s Tomom Jobimom:

7. Sreći

Tuzi nema kraja

Sreći da…

Sreća je kao pero

Što vjetar nosi kroz zrak

Leti tako lagano

Ali ima kratak život

Potreban mu je stalan vjetar.

Sreća siromašnih izgleda

velika iluzija karnevala

Radimo cijelu godinu

Za trenutak iz snova

Napraviti kostim

Kao kralj, ili gusar, ili vrtlar

A sve završava u srijedu.

Tuzi nema kraja

Sreći da…

Sreća je kao kap

Od rose na latici cvijeta

Sjajimirno

Nakon laganog njihanja

I pada kao suza ljubavi.

Sreća je luda stvar

Ali i tako delikatna

Ona ima cvijeće i voli sve boje

Ona ima ptičja gnijezda

Sve ovo ona ima

I to je zato što je tako nježna

Da se prema njoj uvijek ponašam jako dobro.

Tuga nema kraja

Sreća da...

U gornjim stihovima Vinicius de Moraes govori o najvećem ljudskom idealu biti: postići sreću. Da bi ilustrirao svoje stihove, mali pjesnik plete opoziciju između sreće i tuge, zatim uspoređuje sreću iz stvarnih i svakodnevnih primjera (sreća je kao pero, sreća je kao kap rose).

Ljepota pjesma je upravo ta nemogućnost imenovanja što je sreća, ali bogatstvo mogućnosti koje se ukazuje kada se pokušava opisati.

Sreća je također tekst glazbe, skladan u partnerstvu s Tomom Jobim, a isprva ju je pjevao Miúcha:

8. Ženi

Kad je svanulo, pružio sam svoja gola prsa preko tvojih grudi

Ti si drhtala, lice ti je bilo blijedo, a ruke su ti bile hladne

I tjeskoba povratka već je bila u tvojim očima.

Sažalio sam se nad tvojom sudbinom koja je trebala umrijeti u mojoj sudbini

Htio sam na trenutak skinuti s tebe teret mesa

Htio sam te poljubiti unejasna zahvalna ljubav.

Ali kada su moje usne dotakle tvoje usne

Shvatio sam da je smrt već u tvom tijelu

I da je bilo potrebno pobjeći da ne promašiš jedan trenutak

U kojem si stvarno bio odsutnost patnje

U kojem si stvarno bio spokoj.

Pjesma nastala 1933. govori o tragičnoj priči o paru koji raspadne se. Naslov pjesme je posveta upućena nekome koga ne poznajemo (samo glasi Ženi ). Kroz jedanaest stihova upoznajemo sudbinu jednog para koji je nekada bio zaljubljen, a sada se čini da se definitivno rastaje.

Kad se lirsko ja približi voljenoj, ona je već hladna i daleki. I dalje pokušava izraziti nježnost, milovanje, ali ubrzo shvaća da će svaki napad biti uzaludan. Konačnost je već uspostavljena u njezinu tijelu i prizor je već preplavljen patnjom.

Za razliku od romantičnih i strastvenih pjesama koje obično piše mali pjesnik, u A uma mulher imamo pisanje bez sretan kraj.

9. Božićna pjesma

Za ovo smo stvoreni:

Da pamtimo i da nas pamte

Da plačemo i da vas rasplačemo

Da pokopaj naše mrtve —

Zato imamo duge ruke da se oprostimo

Ruke da sakupimo što nam je dato

Prste da kopamo zemlju.

Dakle bit će naš život:

Poslijepodne za uvijek zaboraviti

Zvijezda za izlazak u