14 najboljih pjesama Viniciusa de Moraesa analiziranih i komentiranih

I samo traži od tebe da se odmoriš, vrlo miran

I neka tople ruke noći sretnu bez kobnosti ekstatičan pogled zore.

Komponiran u iste godine Soneta skrušenosti , Nježnost također dolazi na svijet 1938. godine i također ima za svoju temu posljedice izazvane romantičnom ljubavlju.

Ovdje otisak malog pjesnika prevodi duboko zaljubljenost u voljenu, kojoj se u početku izvinjava zbog iznenadne i prevelike ljubavi. Kao da ljubavnik nije mogao da kontroliše svoju isporuku i da se u potpunosti stavi na raspolaganje osećanju koje ga zanosi.

Uprkos intenzitetu izazvanom željom, lirski eu garantuje da se ljubav koju oseća prenosi u neku vrstu neobičnog mira, smirenosti usred haosa.

Pogledajte pjesmu Nežnost recitovanu:

Vinicius de Moraes (19. oktobar 1913. - 9. jul 1980.) bio je jedan od najvećih stvaralaca brazilske kulture. Pisac, tekstopisac, diplomata, dramaturg, filmski kritičar, zaostavština koju je ostavio mali pjesnik je od neprocjenjive vrijednosti.

Opravdano je reći da je njegova poetska produkcija bila veoma fokusirana na temu ljubavi, iako je u njegovom također je moguće pronaći meta-pis ili čak angažirano pisanje, koje se bavi političkim i društvenim problemima svijeta.

S izuzetno pristupačnim, zavodljivim i svakodnevnim jezikom, Vinicius de Moraes je očaravajući čitaoci kroz nekoliko godina, generacije.

Pogledajte sada njegovih četrnaest najvećih pjesama koje su komentirane i analizirane.

1. Sonet vjernosti

Biću pažljiv prema svojoj ljubavi u svemu

Prije, i sa takvim žarom, i uvijek, i toliko

Da čak pred najvećim šarmom

Moja misao je više očarana njime.

Želim je živjeti u svakom uzaludnom trenutku

I u njegovu hvalu širit ću svoju pjesma

I smij se moj smijeh i prolij suze

Na tvoju tugu ili tvoje zadovoljstvo

I tako, kad me kasnije potražis

Ko zna smrt, tjeskoba onih koji žive

Ko zna samoću, kraj onih koji vole

Mogu sebi reći o ljubavi (imao sam):

Da je nije besmrtan, jer je plamen

Ali neka bude beskonačan dok traje.

Možda je najposvećenija ljubavna pjesma malog pjesnikatama

Put između dvije grobnice —

Zato trebamo gledati

Govoriti tiho, lagano gaziti, vidjeti

Noćni san u tišini.

Nema puno za reći:

Pjesma o kolijevci

Stih, možda ljubavi

Molitva za onoga koji odlazi —

Ali neka se ovaj čas ne zaboravi

I za njega naša srca

Neka jedni druge budu ozbiljni i jednostavni.

Jer smo za to stvoreni:

Za nadu u čudo

Za učešće poezije

Vidjeti lice smrti —

Odjednom više nikada nećemo čekati...

Danas je noć mlada; od smrti, samo

Radimo se, neizmjerno.

Naslov pjesme iznad nas navodi da vjerujemo da je to spis nastao krajem godine. Stihovi su karakteristični za ovu priliku jer nastoje da sagledaju prošlost i ono što je zaista važno. Kao da se lirsko ja osvrće na sećanja i shvati šta zapravo ima vrednost u životu.

Lirsko ja dolazi do zaključka kakva bi sudbina od sada trebalo da bude i pokušava da podvuče važnost delikatesa u naš svakodnevni život (govoriti tiho, lagano koračati).

10. Sonet razdvajanja

Odjednom se od smijeha pretvorio u plač

Tih i bijel kao magla

I iz sjedinjenih usta nastala je pjena

I od ispruženih ruku nastalo je zaprepaštenje.

Odjednom od zatišja, vjetar se stvorio

koji je i posljednje oči razmutioplamen

I od strasti se stvorio predosjećaj

I od trenutka mirovanja nastala je drama.

Odjednom, ne više nego iznenada

Ono što je postalo ljubavnik je rastužen

A sam ono što je usrećilo.

Bliski prijatelj je postao daleki

Osoba je postala avantura lutalice

Iznenada, ne više nego iznenada.

Tužan i lijep Sonet rastave bavi se jednim od najtragičnijih trenutaka u ljudskom životu: okončanjem ljubavne veze. Razlog oproštaja ne znamo, ali lirsko ja prepisuje agoniju odlaska u gornjim stihovima.

Po strukturi, pjesma je u potpunosti izgrađena od suprotnih parova (smijeh/plač, smirenost /vetar, nepomičan trenutak/drama, blizina/daljina).

U kratkim stihovima možemo osetiti prolaznost osećanja i večnost života. Čini se da je, u tren oka, cela veza definitivno izgubljena. Kao da život i privrženost koju gaje dvoje nestaju u sekundi.

Sonet Razdvojeni dostupan je i recituje lično Vinicius de Moraes, pogledajte:

11. Pjesma iz očiju voljenog

O dragi moj

Kakve su oči tvoje

Noćne su doke

Pune zbogom

Oni su dokovi krotki

Svjetla koja gaze

Koja sijaju daleko

Daleko u mraku...

O moja voljena

Koje su tvoje oči

Koliko misterije

U očimatvoj

Koliko špijuna

Koliko brodova

Koliko brodoloma

U tvojim očima...

O moj voljeni

Kakve su tvoje oči

Da je Bog postojao

Bog ih je napravio

Jer ih nije napravio

Ko nije poznato

Da ima mnogo godina

U tvojim očima.

Ah, voljena moja

S ateističkim očima

Stvaraj nadu

U očima mojim

Da vidim jednog dana

Prosjački pogled

Poezije

U tvojim očima.

Stihovi posvećeni ljubavi koje je komponovao Vinicius de Moraes započinju poređenjem između voljenog i nautičkog svemira. Prisutnost leksikona vezanog za plovidbu - pristaništa, pristaništa, olupine, brodovi, šljupe - dolazi u službu hvale voljene žene. U ovoj posveti mali pjesnik posebno uzdiže oči onoga koji je predmet njegovog obožavanja.

U drugom trenutku poezije vidimo pitanje prisutnosti ili ne prisutnosti Boga kao graditelja ovog remek-djela (oči voljene) ). Lirsko ja pretpostavlja da je, ako Bog postoji, on bio autor ove najljepše kreacije. U slučaju da ne postoji, kompliment ide drugim putem i u očima voljenog pronalazi zbir generacija.

Konačno, saznajemo da voljeni, koji ne vjeruje u postojanje Boga, budi u pesniku ljubav i nadu. Ako je sve što proizlazi iz njenog izgleda veliko i lijepo, lirsko ja svoj vlastiti izgled, nasuprot tome, opisuje kao pogledprosjak.

Pjesmu, koju je uglazbio, recitira mali pjesnik:

12. Nadam se

Nadam se

da ćeš se brzo vratiti

da se nećeš pozdraviti

Nikad više od moje ljubavi

I plači, ako se pokaješ

I mnogo misli

Da je bolje patiti zajedno

Nego da živimo sretno sami

Nadam se

Neka te tuga uvjeri

Da čežnja ne nadoknađuje

I da odsustvo ne donosi mir

I pravu ljubav onih koji se vole

Pleće isto staro tkanje

To se ne poništava

A najbožanija stvar

Na svijetu

je živjeti svaki drugi

Kao nikad prije

Tomara je uglazbina i postala jedna od najpopularnijih MPB pjesama. Ovdje je lirsko ja napušteno od voljene, koja odlazi i ostavlja trag čežnje.

Umjesto da zauzme osvetničko i ljutito držanje, subjekt priželjkuje da se brzo vrati i da to više nikada ne ponovi odluka o ponovnom odlasku. Zaključak do kojeg voljena osoba teži je da je bolje biti zajedno - makar i sa malo patnje - nego ići dalje sam. Zažaliti zbog odluke koju je donijela.

Pjesma je ovekovečena u glas Marilia Medalha u partnerstvu sa Toquinho & Trio Mocotó:

13. Svjetlošću tvojih očiju

Kad svjetlostmojih očiju

I svjetlost tvojih očiju

Odlučili su se sresti

O, kako je to dobro, moj Bože

Kako hladno hladnoća mi daje, srećem taj pogled

Ali ako se svjetlost tvojih očiju

opire mojim očima samo da bi me isprovocirala

Ljubavi moja, kunem se Bogom osjećam se kao Ja sam u plamenu

Ljubavi moja, kunem se Bogom

Da svjetlost mojih očiju više ne može čekati

Želim svjetlost mojih očiju

U svjetlu tvojih očiju bez daljnjeg larar-lará

U svjetlu tvojih očiju

Mislim da se moja ljubav koja se može naći samo

Da je svjetlost mojih očiju treba da se uda.

Oči voljene bile su tema serije strastvenih pjesama Viniciusa de Moraesa. U slučaju pjesme iznad, pored pogleda voljene, pogled lirskog ja, koji je u zajednici sa svojim partnerom.

Iz sjedinjenja sa onim koga voli, osjećaj za rađa se ispunjenje i punoća, zadovoljstvo je koje se javlja na početku stihova.

Oči voljene kroz stihove prenose niz različitih osjećaja. Ako u početku postoji osjećaj mira i spokoja, u drugom trenutku ga oči zavode i ispunjavaju euforijom.

U partnerstvu sa svojim velikim prijateljem Tomom Jobimom, pjesma koja prije svega govori o uspješan ljubavni susret, interpretirao je mali pjesnik u susretima sa Miúchom.

Pjesma je široj javnosti postala poznata po tome što je bila uvodna pjesmatelenovela Mulheres Apaixonadas , emitovana na Globu tokom 2003. godine:

14. Sonet prijatelja

Konačno, nakon toliko prošlih grešaka

Toliko osveta, toliko opasnosti

Evo, stari prijatelj se ponovo pojavljuje u drugom

Nikad izgubljen, uvijek iznova otkriven.

Dobro ga je ponovno sjesti pored sebe

Sa očima koje sadrže pogled starog

Uvijek uz mene malo uznemiren

I kao i uvijek jedinstvena sa mnom.

Životinja poput mene, jednostavna i ljudska

Znajući kako se kretati i biti pokretan

I da to prikrijem svojim vlastita prijevara.

O prijatelju: biće koje život ne objašnjava

Da odeš samo kad vidiš da se drugi rađa

I ogledalo moje duše se umnoži. ..

Odrastao u egzilu, u Los Angelesu, tokom 1946. godine, Soneto do Amigo tematizira trajno prijateljstvo, sposobno da savlada vrijeme i udaljenost.

Kroz stihove je moguće uočiti to prijateljstvo više nije svakodnevno i dopušta česte susrete kao prije, ali, s druge strane, naklonost, povjerenje i dobra volja ostaju identični.

Opisano prijateljstvo je uvijek ponovno otkrivanje, upoznavanje svakog opet, uprkos poverenju koje je izazvala dugogodišnja veza, u kojoj se pojedinci već duboko poznaju.

Biografija

Marcus Vinicius de Mello Moraes, poznat u umjetničkom svijetu samo kao Vinicijede Moraes, rođen je 19. oktobra 1913. godine u Rio de Žaneiru. Bio je sin državnog službenika i pjesnika Klodoalda Pereire da Silva Moraesa i pijanistkinje Lidije Kruz de Moraes. Kao što se može vidjeti, malom pjesniku je umjetnost bila u krvi.

Vinicije je radio i kao pisac (pisao pjesme, prozu i pozorište), osim što je bio kompozitor, književni i kinematografski kritičar, pjevač i ambasador.

Pjesnik je oduvijek imao duboku strast za muzikom i književnošću, zbog čega je uspio da pomiri tako različite karijere.

Na polju muzike, njegov najveći naslijeđe je možda bilo Djevojka iz Ipaneme . Pjesma nastala u saradnji sa Antônio Carlos Jobimom postala je himna Bossa Nove. Napisao je i MPB klasike kao što su Aquarela , A Casa , Canto de Ossanha i Chega de saudade .

Upoznajte 10 najvažnijih pjesama Bossa Nove.

U pozorištu je objavio predstavu Orfeu da Conceição (1956.), koja je postavljena u Teatro Municipal do Rio de Janeiro. Kasnije je napisao i druge drame koje su bile manje uspješne ( Kao feras , Kordelia i zli hodočasnik i U potrazi za ružom ).

U U diplomatskoj karijeri, Vinicijus de Moraes služio je zemlji kao vicekonzul u Los Anđelesu, u Sjedinjenim Državama (gde je otišao 1943.). Zatim je emigrirao u Pariz, Montevideo, vratio se u Pariz dok se nije vratiodefinitivno u Brazil (1964.). Četiri godine kasnije završio je prinudno penzionisanje institucionalnim aktom broj pet.

Potpis Viniciusa de Moraesa.

Mali pjesnik, kako su ga zvali prijatelji, pokrenuo je 1933. svoju prvu knjigu ( Put u daljinu ). Zanimljivo, te godine je završio i pravni fakultet.

Njegov privatni život bio je prilično bogat: Vinicius de Moraes je bio vječni ljubavnik i, kao talac ljubavi, ženio se devet puta.

Mali pjesnik umro je u gradu u kojem je rođen - u Rio de Janeiru - 9. jula 1980. godine, žrtva cerebralne ishemije.

Portret Viniciusa de Moraesa.

Objavljena književna djela

Knjige proze

• Živjeti veliku ljubav (1962)
• Za djevojku sa flor (1966)

Knjige poezije

• Put u daljinu (1933)
• Forma i egzegeza (1935)
• Arijana, žena (1936)
• Nove pjesme (1938)
• 5 elegija (1943)
• Pjesme, soneti i balade (1946)
• Moja domovina (1949)
• Poetska antologija (1954)
• Knjiga soneta (1957)
• Nove pjesme II ( 1959)
• Ronilac (1968)
• Nojeva arka (1970)
• Raštrkane pjesme (2008)

Vidi također

Od 1939. godine, godine kada je pjesma nastala, Sonet odanosti recitirali su zaljubljeni parovi. Napisani u Sao Paulu, kada je autor imao samo 26 godina, stihovi su prevazišli svoju stvarnost kako bi osvojili usta drugih opčinjenih ljubavlju.

Za razliku od većine ljubavnih pjesama - koje obećavaju vječnu ljubav - u gornjim stihovima vidimo obećanje potpune i apsolutne isporuke dok osjećaj traje.

Vinicius de Moraes prepoznaje vječnost vremena i naklonosti i promašenu sudbinu većine veza i pretpostavlja, pred svojom voljenom, ko će je voljeti svom snagom sve dok ljubav postoji.

Saznajte više o Sonetu vjernosti. Uživajte i slušajte Sonet vjernosti koji je recitirao sam Vinicius de Moraes:

2. Ruža Hirošime

Misli na djecu

Telepatske sadnice

Misli na djevojčice

Netačno slijepe

Misli na žene

Promijenjene rute

Misli na rane

Kao ružetoplo

Ali, ne zaboravite

Ruža od ruže

Ruža iz Hirošime

Nasljedna ruža

The radioaktivna ruža

Glupa i nevaljana.

Ruža sa cirozom

Atomska antiroza

Bez boje bez parfema

Bez ruže bez

Iako je bio najpoznatiji po svojim ljubavnim tekstovima, Vinicijus de Moraes je takođe pevao stihove posvećene drugim temama. A rosa de Hiroshima je primjer predane pjesme, duboko zabrinute za budućnost svijeta i društva.

Vrijedi se prisjetiti da je Vinicius de Moraes profesionalno djelovao kao diplomata, pa je bio je svjestan teških političkih i društvenih problema svog vremena.

Pjesma, napisana 1973. godine, plete ozbiljnu kritiku Drugog svjetskog rata, posebno eksplozija atomskih bombi u gradovima Hirošime. i Nagasaki (u Japanu).

A rosa de Hiroshima je kasnije uglazbio Gerson Conrad, a čak ju je svirao i bend Secos e Molhados na svom debi albumu (pogledajte ispod).

Pogledajte više o Ruži iz Hirošime.

3. Totalni ljubavni sonet

Volim te puno ljubavi moja... ne pjevaj

Ljudsko srce sa više istine...

Volim te kao prijatelj i kao ljubavnik

U stvarnosti koja se stalno mijenja

volim te podjednako, mirnom ljubavlju koja pomaže,

I volim te izvan toga, prisutna u čežnja.

Volim te, konačno, sa velikom slobodom

Unutarvječnost i svaki trenutak.

Volim te kao životinju, jednostavno,

S ljubavlju bez misterije i bez vrline

S ogromnom i trajnom željom.

I od toga što te volim toliko i često,

Samo da ću jednog dana u tvom tijelu iznenada

umrijeti od ljubavi više nego što bih mogao.

Stvoren 1951. godine, Soneto do amor total jedan je od najljepših izjava ljubavi prisutnih u brazilskoj poeziji. U samo četrnaest stihova lirsko ja uspijeva prenijeti kompleksnost osjećaja koje nosi voljenoj. To je, u isto vrijeme, ljubav prijatelja, pomiješana s ljubavničkom, koja ga ponekad uključuje u brigu, a ponekad ga tjera da posjedovanje bude jedini instinkt.

Mnogostruka lica ljubavi romantična - često kontradiktorno, čak - uspjelo ga je precizno prevesti mali pjesnik u formatu stiha.

Pročitajte kompletnu analizu Soneto do Amor Total.

Pogledajte ovaj biser koji je lijepo recitovala Maria Bethânia :

4. Sonet skrušenosti

Volim te Marija, toliko te volim

Bole me grudi kao bolest

I što više mogu bol budi intenzivna

Što više tvoj šarm raste u mojoj duši.

Kao dijete koje luta u kutu

Pred misterijom suspendirane amplitude

Moje srce je uspavanka praznina

Pleta stihove neizmjerne čežnje.

Srce nije veće od duše

Niti prisustvo bolje odčežnja

Samo da te volim je božansko, i osećati se smireno...

I to je smirenje toliko napravljeno od poniznosti

Da sam toliko više znao da pripadam tebi

Manje bi bilo vječno u vašem životu.

Sonet skrušenosti , napisan 1938. godine, jedan je od rijetkih koji je zapravo upućen nekome identificiranom: voljenom po imenu Maria. Osim imena, nećemo znati ništa drugo o mladoj ženi prema kojoj lirsko ja gaji toliko naklonosti.

Na početku pjesme, stihovi upoređuju ljubav koju osjeća sa bolom uzrokovanom bolešću. ili sa osjećajem usamljenosti koji je prisutan kod djeteta koje luta samo.

Međutim, uprkos početnim poređenjima koja sugeriraju patnju, ubrzo se lirsko ja okreće i pokazuje da je naklonost koju izaziva voljena osoba božanska i daje smirenost i odmor nikad prije osjetila.

5. Nežnost

Izvinjavam se što te odjednom volim

Iako je moja ljubav stara pesma u tvojim ušima

Od sati koje sam proveo do senke tvojih gestovi

Ispijajući u ustima miris osmijeha

Noći koje sam proživio cijenjene

Neiskazanom milošću tvojih vječno bježećih koraka

Nosim slast onih koji melanholično prihvataju.

I mogu vam reći da velika ljubav koju vam ostavljam

Ne donosi ogorčenje suza ili fascinaciju obećanja

Niti tajanstvene riječi iz velova duše...

To je smirenje, pomazanje, prelijevanjetvoj

Za ceo život.

Stihovi Znam da ću te voleti su kategorični: lirski ja navodi da do kraja života bićeš zaljubljen u voljenu. On vezu opisuje kao postojanost usred životnih nestabilnosti i garantuje da će do poslednjih dana biti veran i izjaviti ljubav.

U trenucima tuge, subjekt takođe sugeriše da će patiti kada je voljeni odsutan, ističući da će računati na njeno prisustvo u njemu čak i ako ona fizički ne može biti s njim. Kompozicija je dostojna ljubavnika, koji nudi potpunu i apsolutnu predaju, dostupnost za vezu između dvoje i beskrajnu odanost voljenom.

Eu sei que vou te amar postala je pjesma kroz partnerstvo sa Tomom Jobimom:

7. Sreća

Tuge nema kraja

Sreća da…

Sreća je kao pero

Koje vetar nosi kroz zrak

Leti tako lagan

Ali ima kratak vijek

Potreban mu je stalni vjetar.

Sreća siromašnih izgleda

velika iluzija karnevala

Radimo cijele godine

Za trenutak iz snova

Da napravimo kostim

Kao kralj, ili gusar, ili baštovan

I sve se završava u srijedu.

Tuzi nema kraja

Sreći da…

Sreća je kao kap

Od rose na latici cvijeta

Sjajimirno

Nakon laganog ljuljanja

I pada kao suza ljubavi.

Sreća je luda stvar

Ali i tako delikatna

Ona ima cvijeće i voli sve boje

Ima ptičja gnijezda

Sve ovo ima

I to zato što je tako nježna

Da se prema njoj uvijek ponašam jako dobro.

Tuzi nema kraja

Sreći da…

U stihovima iznad Vinicius de Moraes govori o maksimalnom idealu čovjeka biće: postići sreću. Da bi ilustrirao svoje stihove, mali pjesnik plete opoziciju između sreće i tuge, zatim upoređuje sreću sa stvarnim i svakodnevnim primjerima (sreća je kao pero, sreća je kao kap rose).

Ljepota pesma je upravo ta nemogućnost imenovanja šta je sreća, već bogatstvo mogućnosti koje se pruža kada se pokušava da je opiše.

Sreća je i tekst muzike, komponovan u saradnji sa Tomom Jobim i prvobitno otpevan od Miúcha:

8. Ženi

Kad je svanulo ispružio sam svoja gola prsa preko tvojih grudi

Drhtao si i lice ti je bilo blijedo i ruke hladne

I muka povratka je već bila u tvojim očima.

Sažalio sam se nad tvojom sudbinom koja je trebala umrijeti u mojoj sudbini

Želio sam na trenutak skinuti teret mesa s tebe

Hteo sam da te poljubim u anejasna zahvalna naklonost.

Ali kada su moje usne dodirnule tvoje usne

Shvatio sam da je smrt već u tvom tijelu

I da je bilo potrebno bježati da ne bi promašio jedan jedini trenutak

U kojem ste zaista bili odsustvo patnje

U kojem ste zaista bili spokoj.

Pjesma nastala 1933. govori tragičnu priču o paru koji raspada se. Naslov pjesme je posveta upućena nekome koga ne poznajemo (samo glasi Ženi ). Kroz jedanaest stihova upoznajemo sudbinu para koji je nekada bio zaljubljen, a sada se čini da se definitivno rastaje.

Kada lirsko ja prilazi voljenoj, ona je već hladna i udaljene. I dalje pokušava da prenese naklonost, milovanje, ali ubrzo shvata da će svaki napad biti uzaludan. Konačnost je već uspostavljena u njenom tijelu i scena je već preplavljena patnjom.

Za razliku od romantičnih i strastvenih pjesama koje obično piše mali pjesnik, u A uma mulher imamo spis bez sretan kraj.

9. Božićna pjesma

Za ovo smo stvoreni:

Da se sjećamo i budemo zapamćeni

Da plačemo i da plačemo

Za sahraniti naše mrtve —

Zato imamo duge ruke da se oprostimo

Ruke da skupimo ono što nam je dato

Prste da kopaju zemlju.

Dakle bit će naš život:

Popodne uvijek zaboraviti

Zvijezda za izlazak u