Третиот брег на реката, од Гимараес Роза (резиме и анализа на краток расказ)

Приказната Третиот брег на реката е објавена во книгата Primeiras estórias, од Гимараес Роза, објавена во 1962 година.

Кратката нарација е ремек дело кое ги мултиплицира прашањата кај читателот, заплетот се врти околу за човек кој остава сè за да оди да живее, сам, во кану, сред река.

Апстрактно

Приказната е раскажана од неименуван лик кој не може да го разбере необичното избор на татко. Во првите параграфи од текстот, нараторот наведува дека таткото бил апсолутно нормално суштество, со обични рутини и без никакви чудни работи. Семејството, составено од татко, мајка, брат и сестра, е прикажано како секое семејство во бразилската села.

Сè додека, во одреден момент, таткото не одлучи да изгради кану. Никој сосема не ја разбира причината за одлуката, но изградбата продолжува и покрај чудноста. Конечно, кануто е готово и таткото заминува со чамецот.

Без радост и грижа татко ни ја стави капата и реши да се збогува со нас. Не кажа ниту збор, не зеде торба или торба, не даде препораки. Мајка ни, мислевме дека ќе збесне, но таа опстојуваше само бело и бледо, ја џвакаше усната и рикаше: — Оди, остани, никогаш не се враќаш! Нашиот татко го задржа одговорот. Тој кротко шпионираше, мавтајќи со мене да дојдам и мене, на неколку чекори. Се плашев од гневот на нашата мајка, но послушав еднаш засекогаш.начин. Насоката на тоа ме возбуди, доволно што една цел прашав: - „Татко, ќе ме земеш ли со тебе во тоа твое кану? Тој само погледна назад во мене и ми даде благослов, со гест што ме врати назад. Направив како да доаѓам, но сепак ќе се свртам, во грото на грмушката, за да дознаам. Татко ни влезе во кануто и го одврза, веслајќи. И кануто замина - неговата сенка рамномерно, како алигатор, долго долга.

Нашиот татко не се врати. Тој не отишол никаде. Тој го изврши само изумот да остане во тие простори на реката, пола-пола, секогаш внатре во кануто, за никогаш повеќе да не скокне од него. Чудноста на оваа вистина беше доволна да ги запрепасти сите.

Залудно се барањата на роднините и пријателите кои се ставија на работ на водата и молат темата да се врати. Останува таму, изолиран, сам, во трајноста на времето. Промените се појавуваат како одминуваат деновите: влакната растат, кожата потемнува од сонцето, ноктите стануваат огромни, телото станува тенко. Таткото станува еден вид животно.

Синот, раскажувачот на приказната, жалејќи се за својот татко, тајно му испраќа облека и набавки. Во меѓувреме, во куќата без патријархот, мајката наоѓа алтернативи за да го заобиколи тоа отсуство. Прво го повикува својот брат да помогне во работата, а потоа нарачува учител за децата.

Додека сестрата на нараторот не се омажи. Мајката,потресено, не дозволува да има забава. Кога ќе се роди првото внуче, ќерката оди на брегот на реката да му го покаже бебето на новиот дедо со надеж дека ќе се врати. Сепак, ништо не го одвраќа од неговата цел да остане во кану.

По свадбата и раѓањето на бебето, сестрата заминува со сопругот. Мајката, вознемирена од тоа што била сведок на мизерната ситуација на нејзиниот сопруг, завршува да се пресели кај нејзината ќерка. Во градот заминува и братот на нараторот. Нараторот, сепак, одлучува да остане таму, гледајќи го изборот на таткото.

Пресвртот на приказната се случува кога нараторот добива храброст и оди таму да каже дека прифаќа да го заземе местото на татко му во кануто. Тој вели: „Оче, стар си, си го направи својот дел... Сега доаѓа Господ, нема повеќе потреба... Јас ти го заземам местото, од тебе, во кану!...“

Таткото, изненадувачки, го прифаќа предлогот на неговиот син. Очајно, момчето се враќа на понудата и бега во очај. Приказната завршува полна со прашања: што се случило со таткото? Каква ќе биде судбината на синот? Зошто еден дечко напушта сè за да живее изолиран во кану?

Што знаете за Гимареш Роза?

Бразилскиот писател Жоао Гимареш Роса е роден на 27 јуни 1908 година во градот од Кордисбурго, во Минас Жераис. Тој почина во Рио де Жанеиро, на возраст од педесет и девет, на 19.Ноември 1967 година.

Гимараес Роза студирал во Бело Хоризонте и дипломирал медицина. Преку јавен натпревар, тој стана медицински капетан на Јавните сили на државата Минас Жераис. Тој дебитираше во литературата со објавувањето на расказот „Мистеријата на Хајмор Хол“ во списанието О Крузеиро, во 1929 година.

Во 1934 година, тој учествуваше на јавен конкурс и стана конзул. Работел во Хамбург, во Богота, во Париз. Како писател, тој беше особено прославен за создавањето на ремек-делото Grande sertão: Veredas, објавено во 1956 година.

Избран на 6 август 1963 година, Гимареш Роса беше третиот патник на столот број 2 на Бразилската академија на писмата .

Портрет на Гимараес Роза.

Дали сакате да ја знаете куќата во која живеел писателот?

Куќата во која писателот е роден и израснат , во Кордисбурго, внатрешноста на Минас Жераис, беше трансформирана во 1974 година во музеј и е отворен за јавна посета. Покрај самата конструкција, посетителот ќе може да ги најде личните предмети на писателот како облека, книги, ракописи, кореспонденција и документи.

Casa Guimarães Rosa

За објавување на Први раскази

Збирката Први раскази обединува 21 расказ од писателот Гимараес Роза. Повеќето од приказните се случуваат на неидентификувани места, но речиси сите се во внатрешноста на Бразил. Антологијата се смета за модернистичко дело. Приказните присутни во Примирасприказните се:

1. Бреговите на радоста

2. Познати

3. Сороко, неговата мајка, неговата ќерка

4. Девојката таму

5. Браќата Дагобе

6. Третиот брег на реката

7. Pyrlimpsiquice

8. Никој, ниеден

9. Фаталитет

10. Секвенца

11. Огледалото

12. Ништо не е наша состојба

13. Коњот што пиеше пиво

14. Многу бел млад човек

15. Меден месец

16. Заминување на смелиот навигатор

17. Добрината

18. Дарандин

19. Супстанција

20. Тарантао, мојот шеф

21. Os cimos

Прво издание на антологијата Први приказни .

Целосна и детална анализа: читањето на Хозе Мигел Висник

The истражувачот професор доктор Хозе Мигел Висник посвети предавање на размислувањето дадено од читањето на расказот Третиот брег на реката, од Гимареш Роза. Класата четврта од ТВ серијата Grandes Cursos Cultura na претставува претпазливо и одзема време за читање на краткиот наратив, помагајќи му на читателот да открие некои од централните мистерии на расказот.

Кога литературата станува музика: креација на Каетано Велосо и Милтон Насименто

Песната Третиот брег на реката е создадена од Каетано Велосо и Милтон Насименто инспирирана од мистериозната приказна од Гимареш Роза. Објавен на ЦД-то Circuladô, од Каетано Велосо, композицијата беше деветтапесна од албумот објавен во 1991 година.

Запознајте го текстот на песната:

Oco de pau која вели:

Јас сум дрво, раб

Добро, форд, тризтриз

Право десно

Пола и половина река се смее

Тивко, сериозно

Нашиот татко не вели, тој вели:

Трета лента

Word water

Тивка, чиста вода

Word water

Тврда розова вода

Лок на зборот

Остра тишина, татко наш

Маргина на зборот

Помеѓу двете темни

Маргини на зборот

Бистра, светло зрела

Роза на зборот

Чиста тишина, нашиот татко

Пола и половина река се смее

Меѓу дрвјата на животот

Реката се насмеа, се насмеа

Под линијата на кануто

Реката виде, јас видов

Она што никој никогаш не го заборава

Слушнав, слушнав, слушнав

Гласот на водите

Крилото на зборот

Крилото застана сега

Куќата на зборот

Таму каде што живее тишината

жарот на зборот

Бистро време, нашиот татко

Време за зборот

Кога ништо се вели

Надвор од зборот

Кога ќе се појави повеќе внатре

Тора да збор

Рио, огромен кур, нашиот татко

Корица на ЦД-то на Circuladô.

Од страниците до екранот: филмот на Нелсон Переира дос Сантос

Започнат во 1994 година, игран филм во режија на Нелсон Переира дос Сантос е исто така инспириран од расказот на Гимареш Роза. Филмот беше номиниран за наградата Златна мечка.на Берлинскиот филмски фестивал. Актерската екипа е составена од големи имиња како Илја Сао Паоло, Сонџа Саурин, Марија Рибеиро, Барбара Брант и Чико Диас.

Филмот е достапен во целост:

Проверете го и вие