विषयसूची
कहानी द थर्ड बैंक ऑफ़ द रिवर को 1962 में जारी गुइमारेस रोज़ा की पुस्तक प्राइमिरास एस्टोरियस में प्रकाशित किया गया था। एक ऐसे व्यक्ति की कहानी है जो नदी के बीच में, एक डोंगी में, अकेले जाने और रहने के लिए सब कुछ छोड़ देता है। पिता की पसंद। पाठ के पहले पैराग्राफ में, कथावाचक कहता है कि पिता बिल्कुल सामान्य प्राणी थे, सामान्य दिनचर्या और बिना किसी विचित्रता के। पिता, माता, भाई और बहन से बने परिवार को ब्राजील के ग्रामीण इलाकों में किसी भी परिवार के रूप में चित्रित किया जाता है।
जब तक, एक निश्चित बिंदु पर, पिता एक डोंगी बनाने का फैसला करता है। निर्णय के कारण को कोई भी पूरी तरह से नहीं समझता है, लेकिन विचित्रता के बावजूद निर्माण जारी है। अंत में, डोंगी तैयार है और पिता छोटी नाव के साथ निकल जाते हैं।
बिना खुशी या परवाह के, हमारे पिता ने अपनी टोपी लगाई और हमें अलविदा कहने का फैसला किया। उसने एक शब्द भी नहीं कहा, उसने बैग या बैग नहीं उठाया, उसने कोई सिफारिश नहीं की। हमारी माँ, हमने सोचा था कि वह क्रोध करने जा रही थी, लेकिन वह केवल सफेद और पीली बनी रही, अपने होंठ चबाए और दहाड़ते हुए बोली: - "तुम जाओ, तुम रहो, तुम कभी वापस नहीं आओ!" हमारे पिता ने जवाब रोक दिया। उसने मुझे भी कुछ कदमों के लिए आने के लिए लहराते हुए, नम्रतापूर्वक जासूसी की। मैं अपनी माँ के क्रोध से डरता था, लेकिन मैंने हमेशा के लिए उसकी आज्ञा का पालन किया।रास्ता। इसकी दिशा ने मुझे उत्साहित किया, इतना कि मैंने एक उद्देश्य से पूछा: - "पिताजी, क्या आप मुझे अपने साथ उस डोंगी में ले जाएंगे?" उसने बस मेरी ओर देखा, और मुझे आशीर्वाद दिया, एक इशारे से मुझे वापस भेज दिया। मुझे ऐसा लगा जैसे मैं आ रहा हूं, लेकिन मैं अभी भी घूमूंगा, झाड़ी के कुटी में, पता लगाने के लिए। हमारे पिता डोंगी में चढ़े और नाव चलाकर उसे खोल दिया। और डोंगी चली गई — उसकी छाया समान रूप से, घड़ियाल की तरह, लंबी लंबी।
हमारे पिता वापस नहीं आए। वह कहीं नहीं गया था। उन्होंने केवल नदी पर उन जगहों में रहने का आविष्कार किया, आधा और आधा, हमेशा डोंगी के अंदर, ताकि कभी भी इससे बाहर न कूदें। इस सच्चाई की विचित्रता सभी को चकित करने के लिए काफी थी।
रिश्तेदारों और दोस्तों के अनुरोध का कोई फायदा नहीं है, जो खुद को पानी के किनारे पर रख कर विषय की वापसी के लिए भीख मांगते हैं। वह वहीं रहता है, अलग-थलग, अकेला, समय की शाश्वतता में। जैसे-जैसे दिन बीतते हैं परिवर्तन प्रकट होते हैं: बाल बढ़ते हैं, धूप से त्वचा काली पड़ जाती है, नाखून बड़े हो जाते हैं, शरीर पतला हो जाता है। पिता एक तरह का जानवर बन जाता है।
बेटा, कहानी का सूत्रधार, अपने पिता के लिए खेद महसूस करता है, चुपके से उसे कपड़े और आपूर्ति भेजता है। इस बीच, पितृसत्ता के बिना घर में, माँ उस अनुपस्थिति को दूर करने के लिए विकल्प ढूंढती है। पहले वह अपने भाई को व्यवसाय में मदद करने के लिए बुलाता है, फिर वह बच्चों के लिए एक शिक्षक का आदेश देता है।
जब तक कथावाचक की बहन की शादी नहीं हो जाती। मां,व्यथित, वहाँ एक पार्टी होने की अनुमति नहीं देता है। जब पहला पोता पैदा होता है, तो बेटी नए दादा को बच्चे को दिखाने के लिए नदी के किनारे इस उम्मीद में जाती है कि वह वापस आ जाएगा। हालाँकि, कुछ भी उसे डोंगी में रहने के अपने लक्ष्य से विचलित नहीं करता है।
शादी और बच्चे के जन्म के बाद, बहन अपने पति के साथ चली जाती है। अपने पति की दयनीय स्थिति को देखकर परेशान मां अपनी बेटी के साथ चली जाती है। वर्णनकर्ता का भाई भी शहर के लिए निकल जाता है। हालाँकि, पिता की पसंद को देखते हुए, कथावाचक वहाँ रहने का फैसला करता है।
कहानी का मोड़ तब होता है जब कथावाचक साहस करता है और यह कहने के लिए वहाँ जाता है कि वह डोंगी में अपने पिता की जगह लेना स्वीकार करता है। वह कहता है: "पिता, आप बूढ़े हो गए हैं, आपने अपना हिस्सा पूरा कर लिया है ... अब, भगवान आता है, और कोई ज़रूरत नहीं है ... मैं आपकी जगह लेता हूं, आपसे, डोंगी में! ..."<1
पिता ने आश्चर्यजनक रूप से अपने बेटे के सुझाव को स्वीकार कर लिया। हताश होकर, लड़का किए गए प्रस्ताव पर वापस जाता है और निराशा में भाग जाता है। कहानी सवालों से भरी खत्म होती है: पिता को क्या हुआ? पुत्र का क्या होगा? एक आदमी डोंगी में अलग-थलग रहने के लिए सब कुछ क्यों छोड़ देता है?
गुइमारेस रोजा के बारे में आप क्या जानते हैं?
ब्राजील के लेखक जोआओ गुइमारेस रोजा का जन्म 27 जून, 1908 को शहर में हुआ था। कॉर्डिसबर्गो, मिनस गेरैस में। 19 तारीख को उनतालीस वर्ष की आयु में रियो डी जनेरियो में उनकी मृत्यु हो गईनवंबर 1967।
गुइमारेस रोजा ने बेलो होरिज़ोंटे में अध्ययन किया और चिकित्सा में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। एक सार्वजनिक प्रतियोगिता के माध्यम से, वह मिनस गेरैस राज्य के सार्वजनिक बल का एक चिकित्सा कप्तान बन गया। उन्होंने 1929 में पत्रिका ओ क्रूज़िरो में लघु कहानी "द मिस्ट्री ऑफ़ हाईमोर हॉल" के प्रकाशन के साथ साहित्य में शुरुआत की। उन्होंने हैम्बर्ग में, बोगोटा में, पेरिस में काम किया। एक लेखक के रूप में, 1956 में प्रकाशित उत्कृष्ट कृति ग्रैंड सर्टो: वेरेडास के निर्माण के लिए उन्हें विशेष रूप से मनाया गया। पत्रों का।
गुइमारेस रोजा का चित्र।
क्या आप उस घर को जानना चाहते हैं जहां लेखक रहता था?
वह घर जहां लेखक का जन्म और पालन-पोषण हुआ था , कॉर्डिसबर्गो में, मिनस गेरैस का आंतरिक भाग, 1974 में, एक संग्रहालय में तब्दील हो गया था और सार्वजनिक यात्रा के लिए खुला है। निर्माण के अलावा, आगंतुक लेखक की व्यक्तिगत वस्तुओं जैसे कपड़े, किताबें, पांडुलिपियां, पत्राचार और दस्तावेजों को खोजने में सक्षम होंगे।
कासा गुइमारेस रोजा
के बारे में पहली कहानियां
संग्रह पहली कहानियां का प्रकाशन लेखक गुइमारेस रोजा की 21 छोटी कहानियों को एक साथ लाता है। अधिकांश कहानियाँ अज्ञात स्थानों में घटित होती हैं, लेकिन उनमें से लगभग सभी ब्राज़ील के आंतरिक भाग में हैं। एंथोलॉजी को आधुनिकतावादी काम माना जाता है। प्राइमिराज़ में मौजूद कहानियाँकहानियाँ हैं:
1. आनंद के किनारे
2. मशहूर
3. सोरोको, उनकी मां, उनकी बेटी
4. वहां लड़की
5. दागोबे भाई
6. नदी का तीसरा किनारा
7. पाइर्लिम्प्सिकिस
8. कोई नहीं, कोई नहीं
9. विपत्ति
10. क्रम
11. आईना
12. कुछ भी नहीं है हमारा हाल
13. बियर पीने वाला घोड़ा
14. एक बहुत ही गोरा युवक
15. हनीमून
16. साहसी नाविक का प्रस्थान
17. उपकार
18. डारंडिन
19. पदार्थ
20. टारनटाओ, मेरे बॉस
यह सभी देखें: एचबीओ मैक्स पर देखने के लिए 21 सर्वश्रेष्ठ शो21। ओएस सिमोस
संग्रह का पहला संस्करण पहली कहानियां ।
एक पूर्ण और विस्तृत विश्लेषण: जोस मिगुएल विस्निक का पठन
शोधकर्ता प्रोफेसर डॉक्टर जोस मिगुएल विस्निक ने गुइमारेस रोजा की लघु कहानी द थर्ड बैंक ऑफ द रिवर के पठन द्वारा प्रदान किए गए प्रतिबिंब को एक व्याख्यान समर्पित किया। ग्रैंड कर्सोस कल्टुरा ना टीवी श्रृंखला की कक्षा चार संक्षिप्त कथा का एक सतर्क और समय लेने वाला पठन प्रस्तुत करती है, जिससे पाठक को लघु कहानी के कुछ केंद्रीय रहस्यों को जानने में मदद मिलती है।
नदी का तीसरा किनारा (गुइमारेस रोजा) ), जोस मिगुएल विस्निक द्वाराव्हेन लिटरेचर बीम्स म्यूजिक: ए क्रिएशन बाय कैटेनो वेलोसो और मिल्टन नैसिमेंटो
गीत द थर्ड बैंक ऑफ द रिवर को कैटेनो वेलोसो और मिल्टन नैसिमेंटो द्वारा बनाया गया था जो रहस्यमयी कहानी से प्रेरित था गुइमारेस रोजा। कैटेनो वेलोसो द्वारा सीडी सर्कुलाडो पर रिलीज़ किया गया, रचना नौवीं थी1991 में जारी एल्बम से ट्रैक।
यह सभी देखें: मार्टिन लूथर किंग का आई हैव ए ड्रीम भाषण: विश्लेषण और अर्थ मिल्टन नैसिमेंटो और; कैटानो वेलोसो - ए थर्ड मार्गेम डो रियो - हाई क्वालिटीगाने के बोल के बारे में जानें:
ओको डे पाउ जो कहता है:
मैं लकड़ी हूं, किनारा
अच्छा , फ़ोर्ड, ट्रिज़ट्रिज़
सीधे सही
आधी नदी हंसती है
मौन, गंभीर
हमारे पिता कहते नहीं, वो कहते हैं:
तीसरी पट्टी
शब्द जल
शांत, शुद्ध जल
शब्द जल
कठोर गुलाब जल
शब्द का धनुष
कठोर मौन, हमारे पिता
शब्द का किनारा
दो अंधेरे के बीच
शब्द का किनारा
स्पष्ट, हल्का परिपक्व
शब्द का गुलाब
शुद्ध मौन, हमारे पिता
आधी नदी हंसती है
जीवन के वृक्षों के बीच
नदी हँसी, हँसी
डोंगी की कतार के नीचे
नदी ने देखा, मैंने देखा
जिसे कोई कभी नहीं भूलता
मैंने सुना, मैंने सुना, मैंने सुना
पानी की आवाज
शब्द का पंख
पंख अब रुक गया
शब्द का घर
जहाँ खामोशी रहती है
शब्द का अंगारा
स्पष्ट समय, हमारे पिता
शब्द के लिए समय
जब कुछ नहीं कहा जाता है
शब्द के बाहर
जब इसके अंदर और अधिक उभरता है
तोरा दा शब्द
रियो, विशाल डिक, हमारे पिता
सर्कुलाडो सीडी का कवर।
पन्नों से स्क्रीन तक: नेल्सन परेरा डॉस सैंटोस की फिल्म
1994 में लॉन्च हुई, नेल्सन परेरा डॉस सैंटोस द्वारा निर्देशित फीचर फिल्म भी प्रेरित है गुइमारेस रोजा की लघुकथा द्वारा। फिल्म को गोल्डन बियर अवार्ड के लिए नामांकित किया गया था।बर्लिन फिल्म फेस्टिवल में। कलाकारों में इल्या साओ पाउलो, सोंजिया सौरिन, मारिया रिबेरो, बारबरा ब्रैंट और चिको डायस जैसे बड़े नाम शामिल हैं।
फिल्म पूरी तरह से उपलब्ध है:
द थर्ड बैंक ऑफ द रिवरइसे भी देखें
