7 oppsiktsvekkende dikt av Ariano Suassuna

Ariano Suassuna (1927-2014) er et litterært geni som etterlot sitt bidrag i form av poesi, romaner, essays og teaterstykker.

Tett, kompleks og hermetisk, velg å møte versene fra nordøst. forfatter er en utfordring for modige lesere.

Oppdag nå syv av hans dikt som ikke kan gå glipp av, og sjekk ut en analyse av poetikken hans.

1. Barndom

Uten lov eller konge fant jeg meg selv kastet

som en gutt inn på et steinete platå.

Svaklende, blind, i solen til Chance,

Jeg så verden brøle. Ond tiger.

Sangen av Sertão, Rifle siktet,

kom til å treffe hans rasende kropp.

Det var den demente, kvalt sang,

brøl i stiene uten hvile.

Og kom drømmen: og den ble knust!

Og kom Blodet: det opplyste landemerket,

den tapte kampen og min flokk!

Alt pekte mot solen! Jeg holdt meg under,

i kjeden som jeg var og hvor jeg befinner meg,

drømmer og synger, uten lov eller konge!

2. Fødsel - eksil

Her, mistankens blå kråke

råtner i de fiolette fruktene,

Og den unnskyldte feberen, infeksjonens rose,

Sing to the Tigers i grønt og svart nett.

Der, i sorgens kobberpelse,

Den gyldne spolen spinner den røde ullen.

>En Pio av metall er Gavião

Og glatt er snuten til sauen.

Her setter gjørmen flekker på den brune katten:

Den grønlige månen kommer ut av mangroven

Og det råtner, i frykt, denDesbarato.

Der er den spredte stjernen ild og fil:

Dødens sol skinner i blodets sol,

Men ensomheten vokser og tranen drømmer.

3. Døden - Det forferdeliges sol

Men jeg vil møte den guddommelige solen,

det hellige blikket som Panteren brenner i.

Jeg vil vet hvorfor skjebnenettet

ingen har kuttet eller løst.

Jeg vil ikke være stolt eller feig,

at blodet gjør opprør ved lyden av klokken.

Jeg vil se Jaguaren og ettermiddagens lys,

Drømmesteinen og det guddommelige septer.

Hun kommer - Kvinne - blafrer med vingene,

med granateplemost, søvn, Huset,

og Gavião vil velsigne mitt syn.

Men jeg vet også at dette er den eneste måten jeg vil se

Flammens krone og Gud , min konge,

sittende på sin trone i Sertão.

3. Kvinnen og kongeriket

Med brasiliansk barokktema

Å! Granateple fra frukthagen, smaragdgress

øyne av gull og blått, min sorrel!

Solformet arie, frukt av sølv

min jord, min ring, himmel av morgen!

O min søvn, mitt blod, gave, mot,

Vann fra steinene, rose og belvedere!

Min tente lampe fra Mirage,

Min myte og min makt - min kvinne!

Det sies at alt går og hard tid

alt smuldrer: Blodet må dø!

Men når lyset forteller meg at dette rene gullet

ender opp med å dø og ødelegge,

Mitt blod koker mot forgjeves grunn

Og din kjærlighet slår imørke!

4. Her bodde en konge

Her bodde en konge da jeg var gutt

Jeg hadde på meg gull og brunt i dublett,

Stone of Luck over min skjebne,

Hjertet hans slo ved siden av mitt.

For meg var sangen hans guddommelig,

Når til lyden av bratsj og staven,

Han sang med hes stemme, Desatino,

Blod, latter og Sertãos død.

Men de drepte faren min. Fra den dagen

så jeg meg selv, som blind uten min guide

Som gikk til solen, forvandlet.

Hans bilde brenner meg. Jeg er byttet.

Han, gløden som driver til den brennende Ild

Golden Sword in bloody beite.

5. Verden til sertão

Før meg, verdens gule nett

, brun og fryktløs Jaguar.

I det røde feltet, blå Asma fra livet

til det blås kors, det onde blir demontert.

Men det solløse sølvet på disse myntene

forstyrrer korset og de dårlig tapte rosene;

og det venstre uforglemmelige svarte merket

skjærer sølvet fra bladene og spennene.

Og mens ilden roper til den harde steinen,

at inntil slutten vil jeg være forvirret ,

at selv i Brown fortviler den blinde mannen,

kastanjehesten, på gesimsen,

må reise seg, på sin vinger, til det hellige,

bjeffer mellom sfinksene og panteren.

6. Veien

På himmelens klokke, solen med klokken

Bløder geiten på den merkelige blyholdige himmelen.

Stenen splinter den nådeløse verdenen ,

flammen avEn hagle sårer brannskillet.

I den flammende blå solen,

Den røde og brennende solsikken skinner.

Hvordan kan jeg dø i skyggen av min Pouso?

Hvordan møte denne bueskytterens piler?

Utenfor, ilden: den lilla lysekronen

av de røde og auri-brune Macambiras

Engler-djevler og troner -vai brenner.

Vinden blåser – den brennende Sertão!

Mørke monstre går langs veien

og langs veien, blant disse monstrene går jeg!

7. Gravstein

Når jeg dør, ikke gi slipp på hesten min

på steinene på mitt brente beite:

flink hans beryktede rygg,

med Golden Spur, til han dreper ham.

En av sønnene mine må ri ham

på en sal av grønnaktig lær,

som drar med seg bakken steinete og brune

Kobberplater, bjeller og klappere.

Dermed, med Lynet og truffet kobber,

troppen av hover, blodet av den brune,

kanskje lyden av smeltet gull lates

som forgjeves – tåpelig og omstreifende blod –

jeg prøvde å smi, i min fremmede Cantar,

å hudfargen til Minha Fera e ao Sol do Mundo!

Analyse av Ariano Suassunas poesi

Innhold

Forfatterens poesi er full av symbologier og trekker mye på populært tradisjon brasiliansk , hovedsakelig fra nordøst (det bør huskes at Ariano Suassunas barndom i sin helhet ble tilbrakt i det indre av Paraíba).

Alt basert på muntlig tradisjon, er tekstenfokuserer på scenene som er impregnert i minnet og blander med hensikt det virkelige og det imaginære.

De grunnleggende temaene i Suassunas tekster er eksil, faren, opprinnelsen og riket.

Vi så også en interessant kryss mellom populære og lærde referanser . Ariano befinner seg uten tvil i det lærde universet (husk at forfatteren i flere tiår var professor i estetikk ved et anerkjent universitet) samtidig som han søker å livnære seg på populære elementer.

Det er i hans vers presenterer svært spor av den nordøstlige plutselige og hengivenhet for sertão, opprinnelsesstedet til dikteren. Det er ikke tilfeldig at en stor del av Arianos diktning er biografisk , preget av dikterens livsvei.

Det lyriske jeget søker å se den lyse siden av det tørre indre; han legger mindre vekt på tørke, sterilitet, hardhet, og legger vekt på mer hengivenhet, fellesskap, de spesielle solforholdene til denne regionen i Brasil.

Form

Merket ved å bære elementer fra barokken , Arianos tekster er sammensatt av en kompleks, hermetisk skrift. Det enkle vokabularet kombineres på en uventet, uvanlig måte.

Det er en poesi som ikke virker lukket, tvert imot, den er alltid i bevegelse, i prosess. Et interessant faktum som beviser dette faktum er postene til Ariano Suassuna, papirer med mange versjoner som vitner om den permanente omskrivingenav noen komposisjoner.

Når det gjelder format, foretrekker poesien hans en fast form (sonnett eller ode).

Finn ut hvem Ariano Suassuna (1927-2014) var

Ariano Vilar Suassuna, kjent for allmennheten bare ved sitt for- og etternavn, ble født i Nossa Senhora das Neves, Paraíba, 16. juni 1927.

Sønn av guvernøren i staten hans, vokste opp i sertão av Paraíba sammen med sine åtte brødre. Å bo i det indre av nordøst hadde en dyp innflytelse på hans litterære produksjon.

Portrett av Ariano Suassuna

Breaked in Law begynte Suassuna å skrive i 1945 da han publiserte diktet Noturno i Jornal do Comércio - han var atten på den tiden. Hans første skuespill, Uma Mulher Vestida de Sol , ble skrevet to år senere.

Ariano ble også professor i estetikk ved Federal University of Pernambuco. Forfatteren fortsatte å produsere glupsk gjennom tiårene.

Hans mest kjente verk er sannsynligvis Auto da Compadecida (teaterspill) og Romance d'A Pedra do Reino .

I 1990 sluttet forfatteren seg til Brazilian Academy of Letters (ABL) og tok stol nummer 32.

Ariano Suassuna var gift med Zélia de Andrade Lima og hadde fem barn.

Forfatteren døde 23. juli 2014 i Recife.

Vil du vite mer om forfatteren? Så neisavner å lese artikkelen Ariano Suassuna: liv og arbeid.

Se også