Alegria, Alegria, waxaa qoray Caetano Veloso (falanqaynta iyo macnaha heesta)

Mid ka mid ah heesaha Caetano Veloso ee ugu caansan, Alegria, Alegria ayaa lagu sameeyay Festival da Record 1967.

Heestu waxay calaamad u ahayd dhaqdhaqaaqa Tropicalista, oo lahaa Caetano Veloso , Gilberto Gil iyo Os Mutantes sida qaar ka mid ah hogaamiyayaasheeda.

Ereyada, aadka u casriga ah iyo taabashada dhaqanka pop, ayaa si dhakhso ah u soo dhaweeyay dadweynaha iyo Alegria, Alegria isla markiiba waxay noqotay guul weyn. In kasta oo ay noqotay gacaliyaha daawadayaasha, heestu waxa ay gashay kaalinta afraad ee tartanka. , dokumenti la'aan

Qorraxda Diisambar ku dhawaad ​​

Waxaan aadayaa

Qorraxdu waxay ku jabtaa dembiyo

Spaceships, guerrillas

In Pretty Cardinals

Waan tagayaa

Madaxweynayaasha wajiyadooda

In dhunkashooyin waaweyn oo jacayl ah

Ilkaha, lugaha, calammada

Bam iyo Brigitte Bardot

Qorraxda ku taal xarumaha wargeysyada

Waxay iga buuxisaa farxad iyo caajisnimo

Yaa akhriya war badan

Waan tagayaa

Indhaha oo midabyo ka buuxa

Laabta ka buuxo jacayl aan waxba tarayn

Waan tegi doonaa

Waxay ka fikirtaa guurka

Iskoolna mar dambe ma tagin

Waxay ka fikirtaa guurka

Waan tagayaa

Sawirro iyo magacyo ka mid ah

buugaag iyo qori la'aan

La'aanGaajo bilaa teleefan ah

Wadnaha Brazil

Xitaa ma garanayso xataa waxaan ku fikiray

Heesta telefishinka

Waan tegayaa

Maro-gacmeed, wax dukumeenti ah ma jiro

Waxaan rabaa inaan sii noolaado, jacayl

Waan tegayaa

Maxaa diidaya, maxaa u diidaya

Falanqaynta Lyric

Ereyada kacaanka ee Caetano Veloso waxa ay ku bilaabmayaan tuducyo muujinaya xorriyadda, in kasta oo xaaladda siyaasadeed ee adag ee dalka.

Marka loo heeso "Caminhando contra o vento", nafta suugaantu waxay dabaysha ka dhigtaa mid tusaale u ah keli-taliskii milatariga ahaa, kaas oo faafreeb iyo cabudhin ku sameeyay dalka. Erayga falka socodku waxa uu gudbinayaa fikrad dhaqdhaqaaq joogto ah, in kasta oo ay jiraan dhibaatooyin oo dhan.

Aayaddan soo socota

Sida laga soo xigtay Caetano Veloso laftiisa buugga Tropical Truth , gudaha Alegria, Alegria waxaan aragnaa "sawir, qofka ugu horreeya, nin dhalinyaro ah oo caadi ah oo wakhtigaas ku dhex socda waddooyinka magaalada oo leh talooyin muuqaal ah oo xooggan, abuuray, haddii ay suurtagal tahay, iyada oo si fudud loo xuso magacyada alaabta, shakhsiyaadka, meelaha iyo shaqooyinka"

Marka la eego aayadda si toos ah u soo socota ("Qorraxda Diisambar ku dhow"), halabuurku wuxuu ku dhejiyaa dhegeystaha waqti iyo meel: waa horeba cimilo xagaaga waana Disembar.

Markaa. Waxaan akhrinay chorus xooggan oo lagu soo celceliyo dhammaanmusic:

Anigu waxaan doonaa

Fiiro gaar ah u yeelo sida waqtiyada loo isticmaalo erayada oo dhan ay si dhab ah u wada yihiin wakhtigan xaadirka ah. Caetano waxay isticmaashaa wakhtiga xaadirka ah si uu uga sheekeeyo halkan iyo hadda. Alegria, Alegria waa soo koobida noloshii Brazil ee wakhtigaas, waxay doonaysaa inay noqoto diiwaanka waqtigeeda taariikhiga ah

Spaceships, guerrillas

Cardinales qurux badan

Waxaan doonaa

Cardinales waa tixraac Claudia Cardinale, atariisho aad u qurux badan oo Talyaani ah oo aad loo jeclaa lixdameeyadii.

Atariishada waxay ahayd halyeyga wakhtigaas waxayna ku dhammaatay in magaceedii uu u qoondeeyay Caetano si ay ula socoto dumarka quruxda badan ee qarnigeeda.

Taasi ma aha tuducda kaliya ee ka hadlaysa atariishada muhiimka ah. Dhowr tuduc ka dib, magaca Brigitte Bardot wuxuu u muuqdaa:

In wajiyada madaxweynayaasha

Aktarada Faransiiska ah ayaa sidoo kale si aad ah loogu dabaaldegay lixdameeyadii.

Joogitaanka magacyada ajnabiga ah ee heesaha oo dhan maahan si kadis ah: kulaylaha ayaa difaacay cunista shisheeye Dhaqanka , isku dhafka canaasirta dalka dibadiisa waxay ka mid ahayd mashruuc bilic iyo siyaasad ah.

Weli haddaan ka hadlayno siyaasadda, qaybtan heesta waxaan ku aragnaa calanka iyo wejiyada.ee madaxweynayaasha oo lagu daray waxyaabo aan la filayn sida ilkaha iyo lugaha. Waxaynu odhan karnaa abwaanku maaha siyaasi ku hawlan, aragti hore ayaa la xaqiijiyay:

Qorraxda ku taal xarumaha wararka

Waxay iga buuxisaa farxad iyo caajisnimo

Waxaan

Halkan, iyada oo lagu dhex jiro mamnuucidda nolol-maalmeedka , ayaa naftu-lirical-ku qirtaa tamar la'aantiisa si uu ula tacaalo wararka waxa uu door bidayaa in uu ka helo uun ciwaannada uu akhriyo isaga oo ka laadlaad xarumaha wargeysyada

Waxay u muuqataa in mawduuca laga warhayo wararka siyaasadeed ee dunida ilbidhiqsiyadaas kooban oo hor taagan bogga hore ee warbaahinta. wargeyska ama majaladda

Akhris kale oo suurtagal ah ayaa ah in tuducani uu yahay naqdin lagu dhaleeceynayo kala fogaanshiyaha ballaaran, taas oo aan raadineynin in la dhex geliyo dhacdooyinka la soo sheegay.

Sawirada iyo magacyada dhexdooda

Laabta ka buuxa jacayl aan waxba tarayn

Waan

Maxaa yeelay, maxaa diiday

Aayadaha sare waxay ka hadlayaan xad-dhaaf. macluumaadka: wejiyada, magacyada, midabada, jacaylka. Adduunyo casri ah oo xog badan ka buuxa oo inta badan mawduuca dareensiiya inay lunsan yihiin.

Iyadoo ay la soo gudboonaatay humaaggan muuqaallada iyo dareenka ah, ayaa naftii hal-abuurka ahi go’aansatay inay ka baxdo, una jahayso meel aanu garanayn. 3>

Kookaha ayaan cabaa

Waxay ka fikirtaa guurka

Iskuulna mar dambe ma tegin

Sharmaajo ma leh, dukumeenti ma leh

Ivou

Mid ka mid ah tuducyada ayaa sheegaysa soodhaha oo ah astaanta dhaqanka pop iyo astaanta Imperialism-ka Maraykanka. Sawirka waxaa sidoo kale loo isticmaalaa halkan sida sawirka nolol maalmeedka, rikoodhka daqiiqadaha banal ee nolol maalmeedka.

Tani waa mid ka mid ah daqiiqadaha yar ee heesta halkaas oo lammaane dumar ah ay soo baxdo. Waxba kama naqaano – magaceeda, sifada jireed – waxa aan haynaa oo kaliya xogta ay doonayso in ay guursato ( guurku ma waxa uu noqon lahaa fikradda dumarka jiilkaas?)

Aayadahan soo socda waa lagu celceliyaa, iyada oo wax yar uun laga beddelayo: iyada oo ka fikiraysa guurka, nafta maansada ayaa maqleysa hees isaga u qalbi qaboojisa. Oo heeskan gadaal ka taagan ayuu go'aansaday inuu baxo.

Gacaliyaha ayaa mar kale la xusuustaa ku dhawaad ​​dhamaadka heesta:

Qorraxdu aad bay u qurux badan tahay

Waxaan

Caetano halkan hoosta ka xariiqayaa joogitaanka warbaahinta. Erayadu waa madadaalo sababtoo ah waxay si sax ah u muujinayaan waxa heesaagu ku sameeyo muusikada: wuxuu ku heesaa telefishanka. Waxaa mudan in la xasuusto in Alegria, Alegria lagu soo bandhigay Bandhiga Diiwaanka TV-ga

Nafta lyrical ka dib waxay arkaysaa quruxda maalinta ka baxsan - qoraxda - oo dib u xaqiijiso rabitaankeeda ah inay baxdo.

Mar kale, waxa uu ku nuuxnuuxsaday meeqaamkiisa qarsoodiga ah oo uu dammaanad ka qaaday in aanu doonayn in uu wax la tago meeshiisa cusub:

Maro-gacmeed, wax dukumeenti ah ma jiro

Waxba jeebkiisa iyo gacmihiisu ma jiraan

Waxaan rabaa inaan sii noolaado,love

Waan doonaa

Xariiqda "Waxba kuma jiraan jeeb ama gacmo" waxaa si toos ah looga soo qaatay bogga ugu dambeeya ee Erayada , Taariikh nololeedkii Sartre. Sidaa darteed, waa qaybinta dhaqanka sare ee fannaanka Bahian oo ereyada dhex geliya gabayo caan ah.

Alegria, Alegria, wax kasta oo ka sarreeya, waa muuqaal siyaasadeed iyo bulsho ee jiilka cusub ee dhashay. .oo ay burburiyeen taliskii milatariga ahaa. Dhanka kale, aan waqti lahayn, erayada Caetano ayaa sidoo kale xooga saaraya baahida caalamiga ah ee ay dareemeen dhalinyarada si ay ugu dhaqaaqaan dhinaca cusub.

Xaaladda taariikhiga ah

Caetano da'da yar wuxuu jiray 25 sano oo keliya markii uu joogay. wuxuu soo baxay masraxa si uu isugu dayo inuu ku guuleysto abaalmarinta ugu sareysa ee Bandhigga. Heesaaga ayaa kaxaystay kooxda Beat Boys (Kooxda dhagaxa Brazil ee ay samaysteen fannaaniin Argentine ah) si ay uga qaybqaataan bandhigga

Intii lagu jiray bandhigga, fannaanka Bahia iyo Beat Boys waxay isticmaaleen gitaar koronto ah, waana arrin ugub ah muddadaas Taariikhiga ah. Ilaa waagaas, gitaarka korontada ayaa la diiday inay calaamad u tahay dhaqanka Waqooyiga Ameerika.

Muran iyo loolan, heesta ayaa gashay kaalinta afraad, qoraageeduna wuxuu helay shan milyan oo cruzeiros ah.

Bandhigga Caetano, oo lagu sameeyay 21-aad eeOktoobar 1967, waxaa laga heli karaa online:

Dharka dambe ee abuurista

Waxaan go'aansaday in iidda 1967-kii aan bilaabi doono kacaanka. Gurigayga yar ee Solar da Fossa, waxaan bilaabay inaan curiyo hees aan rabo inaan u fududaado daawadayaasha xafladaha si ay u fahmaan, isla mar ahaantaana, si aan qarsoodi ahayn u tilmaamo dabeecadda cusub ee aan rabno inaan furno (...) inay noqoto socod farxadeed, oo ay si uun u wasakheeyeen pop-ga caalamiga ah, oo keenaya ereyada dareen jacayl leh oo ku saabsan adduunka uu pop-kani ka dhacay.

Ku saabsan doorashada magaca heesta

Cinwaanka loo doortay heesta waa mid aad u qosol badan oo aan si xiiso leh uga soo bixin gabayga oo dhan.

Ilaa maanta, dad badan ayaa u haysta in magaca heesta uu yahay "maro-sharaf la'aan, dukumeenti la'aan", mid ka mid ah kuwa ugu xoogga badan. aayadaha waxaa badanaa isticmaali jiray animator/ martigeliyaha raadiyaha iyo markii dambe TV Chacrinha. Barnaamijkiisa ayaa ahaa mid aad loo jecel yahay oo odhaahda, marar badan lagu celceliyay, waxay gashay miyir-beelka wadajirka ah ilaa ay u qoondaysay Caetano.

Dhaqdhaqaaqa kulaylaha ayaa bilaabay inuu lugaha galo 1967, inkastoo helay saami weyn oo kaliyasanadka soo socda. Magacyada waaweyn ee MPB sida Gilberto Gil, Tom Zé iyo Gal Costa ayaa qayb ka ahaa.

Fannaaniintu waxay doonayeen inay dib u soo nooleeyaan muusigga, iyagoo ka helaya saamaynta dhaqanka dhalinyarada, gaar ahaan pop-ga qaranka iyo ajnabiga. Erayadu waxa ay bilaabeen in ay ka turjumaan arimo wakhtigoodi ah oo ay rabeen in ay ka hadlaan arimo la xidhiidha nolol maalmeedka

Fanaanada waxa ka mid ahaa fikirkooda waxa ka mid ahaa caalamaynta dhaqanka qaranka iyo soo noqoshada asalkii Brazil. Hal-abuurnimada iyo tijaabinta waxay ahaayeen laba astaamood oo kale oo qaali ah oo ka mid ah tropicalistas.

Farshaxannada wakhtigaas ayaa si weyn u soo jiiday fikradaha Oswald de Andrade, Veloso ayaa ku sheegay wareysi:

Fikirka Cunista dhaqanka ayaa si fiican ugu adeegtay. Waxaan "cunay" Beatles iyo Jimmy Hendrix. Doodayada ka dhanka ah hab-dhaqanka difaaca ee qaran-dumis ayaa halkan ka helay qaab kooban oo dhammaystiran. Dabcan, waxaan bilownay inaan si ballaaran oo xoog leh u dabaqno, laakiin ma ahan taxadar la'aan, waxaanan isku dayay, tallaabo kasta, inaan dib u eego shuruudaha aan ku qaadanay

qor wakhtigaaga. Waxaa xusid mudan in waddanku uu ku hoos noolaa sannadihii cuslaa ee ay dalka ka talinayeen kali-talisnimo, taasoo ka billaabatay 1964-kii afgambigii militariga.

Dhacdo muhiim ah oo ku aaddan Tropicalistas waxay ahayd daabacaadda caddaynta loo yaqaan 'Cruzada Tropicalista'. waxaa sii daayay Nelson Motta wargeyska UltimaWaqtiga Rio de Janeiro.

Si ka soo horjeeda malo-awaalka caanka ah, Tropicalismo kuma dhicin muusikada oo keliya waxayna koobsatay caalamadaha kala duwan ee dhaqanka sida fanka caaga ah, suugaanta, masraxa iyo shaleemada.

Heesta Damaashaadka

Intii lagu jiray lixdameeyadii, Rede Record waxa ay ikhtiraacday Bandhig faneedka caanka ah ee Brazil.

Telefishinada, barnaamijyadu waxa ay siiyeen muuqaal fanaaniin taxane ah oo isu diiwaangeliyay in ay heesahooda qaadaan. Intii lagu jiray sannadihii ugu horreeyay ee keli-taliskii militariga oo ahaa meel gaar ah oo xorriyadda qaraabada ah.

Alegria, Alegria waxaa lagu qabtay Record's three Festival de Música Popular Brasileira. Waxay ahayd 1967-kii, heestuna waxay isla markiiba heshay caan ah, oo ay ku luqeeyeen dadwaynuhu.

Caetano iyo masaafurinta

Markii uu ku heesayay Alegria, Alegria, 1967, Caetano wuxuu naftiisa ku muujiyay cabsi la'aan hortiisa ballaaran. dhagaystayaal inkasta oo dawladii milatariga ahayd

Wakhti ayaa dhaaftay siyaasadana way adkaadeen ilaa, iyada oo la raacayo Xeerka Hay'adaha 5, ee la bilaabay December 1968, xaaladdu way sii adkaatay. Alegria, Alegria - Caetano iyo Gilberto Gil waa la xidhay, markii la sii daayayna, waxay go'aansadeen inay musaafuris ku aadaan England.

Sidoo kale la kulan

>