O Meu Pé de Laranja Lime (resumo e análise do libro)

Publicado en 1968, o libro autobiográfico infantil A miña laranxa foi o maior éxito do escritor brasileiro José Mauro de Vasconcelos.

Traducido a máis de cincuenta idiomas, a creación influíu en xeracións. no Brasil e no estranxeiro. Tras o rotundo éxito, apareceron adaptacións para cine e televisión (unha telenovela producida por Tupi e dúas por Band).

Resumo da historia

O libro, dividido en dúas partes, está protagonizado pola neno Zezé, un neno común, de cinco anos, nado en Bangu, nas aforas de Río de Janeiro.

Moi intelixente e independente, é coñecido pola súa artimaña e é el quen narrará a historia en O meu tilo laranxeiro . Pola súa sagacidade dicíase que Zezé “tiña o demo no corpo”.

O rapaz é tan listo que ata acaba aprendendo a ler por si mesmo. A primeira parte do libro céntrase na vida do neno, as súas aventuras e as súas consecuencias.

Aprendeu descubrindoo só e facéndoo só, fíxoo mal e fíxoo mal, sempre acababa por conseguir azotou.

A vida de Zezé era boa, pacífica e estable. Vivía coa súa familia nunha casa cómoda e tiña todo o que precisaba en termos materiais, ata que o seu pai perdeu o traballo e a súa nai se viu obrigada a traballar na cidade, máis concretamente no Moinho Inglês. Zezé ten varios irmáns: Glória, Totoca, Lalá, Jandira eLuís.

Empleada nunha fábrica, a nai pasa o día no traballo mentres o pai, desempregado, queda na casa. Coa nova condición da familia, vense obrigados a cambiar de casa e comezan a ter unha rutina moito máis modesta. Os Nadal abundantes de antano foron substituídos por unha mesa baleira e unha árbore sen agasallos.

Como a casa nova ten un xardín traseiro, cada neno escolle unha árbore para chamar a súa. Como Zezé é o último en elixir, acaba cunha modesta laranxeira. E é deste encontro cunha árbore fráxil e pouco atractiva que xorde unha amizade forte e xenuína. Zezé ponlle o nome á laranxeira de Minguinho:

— Quero saber se Minguinho está ben.

— Que diaños é Minguinho?

— É a miña tila .

— Ocorréuseche un nome que se parece moito a el. Estás tolo por atopar cousas.

Como sempre non facía nada ben, era habitual que Zezé quedase atrapado nunha das súas bromas e fose golpeado polos seus pais ou irmáns. Despois alí ía consolarse con Minguinho, o laranxeiro. Nunha das ocasións en que se meteu en problemas, a súa irmá e o seu pai pegáronlle tanto que tivo que quedar unha semana sen ir á escola.

Ademais de Minguinho, o outro gran amigo de Zezé é Manuel Valadares. , tamén coñecido como Portuga, e é a segunda parte do libro que xirará arredor del. Portuga tratou a Zezé coma un fillo e deulle toda a paciencia e o cariño que o rapaz non recibía na casa. Aa amizade entre ambos non era compartida co resto da familia.

Como o destino quixo, Portuga é atropelado e morre. Zezé, pola súa banda, cae enfermo. E por se fose pouco, deciden cortar a laranxeira, que viña medrando máis do previsto no curro.

A situación cambia cando o pai atopa un traballo despois de moito tempo na casa. Zezé, porén, a pesar de case seis anos, non esquece a traxedia:

Xa a cortaron, papá, fai máis dunha semana que me cortaron a laranxeira.

Os narrativa é sumamente poética e cada broma do neno cóntase dende a mirada doce do neno. O punto álxido da historia ocorre ao final da narración, cando Minguinho dá a súa primeira flor branca:

Estaba sentado na cama e miraba a vida cunha tristeza dolorosa.

— Mira, Zeze. Nas súas mans tiña unha pequena flor branca.

— A primeira flor de Minguinho. Axiña convértese nun laranxeiro adulto e comeza a dar laranxas.

Alisei a flor branca entre os dedos. Xa non choraría por nada. Aínda que Minguinho tentaba despedirse de min con aquela flor; deixou o mundo dos meus soños polo mundo da miña realidade e da miña dor.

— Agora tomemos uns mingau e paseemos pola casa coma onte. Xa está chegando.

Interpretación e análise da historia

A pesar doA pesar da súa extensión limitada, o libro A miña laranxa incide en temas fundamentais para reflexionar sobre a infancia . Ao longo destas breves páxinas, comprobamos como os problemas dos adultos poden acabar descoidando aos nenos e como reaccionan ante este abandono refuxiándose nun universo privado e creativo .

Tamén sinalamos o carácter transformador do afecto cando ese mesmo neno descoidado é abrazado por un adulto capaz de acoller. Aquí, esa personalidade está representada por Portuga, sempre disposto a compartir con Zezé.

O feito de que o libro se expandise rapidamente máis alá das fronteiras brasileiras ( Meu pé de orange lima pronto foi traducido a 32 idiomas e publicado noutros 19 países) demostra que os dramas vividos polo neno nos suburbios de Río de Xaneiro son comúns a incontables nenos de todo o mundo -ou polo menos aluden a situacións similares. Como vedes, a desatención infantil parece ter un carácter universal.

Moitos lectores identifícanse co feito de que o neno escapa do abafador escenario real, cara a un imaxinario feito de posibilidades felices. Cabe lembrar que Zezé non foi só vítima da violencia tanto físicos como psicolóxicos por parte das persoas maiores. Os peores castigos viñan incluso da propia familia.

O libro abre os ollos ao lector sobre o lado escuro da infancia, moitas veces esquecido ante a enorme cantidade de material que ten como temática a infancia idealizada.

Personaxes principais

Aínda que a narración presenta unha gran variedade de personaxes, algúns asumen maior importancia:

Zezé

Un neno de cinco anos travieso. , residente en Bangu (arrabalde de Río de Janeiro). Súper independente e curioso, Zezé sempre estaba a xogar e a ser golpeado cando o descubrían.

Totóca

O irmán maior de Zezé. É egoísta, mentiroso e ás veces extremadamente egoísta.

Luís

Irmán máis novo de Zezé, chamábaselle o neno Rei Luiz. É o gran orgullo de Zezé por ser independente, aventureiro e moi autónomo.

Glória

Irmá maior e moitas veces protectora de Zezé. Sempre está disposto a defender aos máis pequenos.

Pai

Frustrado polo paro e decepcionado pola súa incapacidade para manter a familia, o pai de Zezé acaba impaciente cos seus fillos. Tamén adoita beber con moita frecuencia. Cando intenta disciplinar aos fillos, usa a forza e ás veces lamenta as malleiras que dá.

Nai

Moi coidadosa e preocupada polos nenos, a nai de Zezé, cando se decata da situación económica.familia complicada arremangase e vai traballar á cidade para manter a casa.

Inglés

Manuel Valadares trata a Zezé coma a un fillo e repártalle ao rapaz de cariño e atención que moitas veces o neno non recibe na casa. Era rico e tiña un coche de luxo ao que lle dixo a Zezé que era dos dous (a fin de contas, os amigos comparten, dixo).

Minguinho

Tamén coñecido como Xururuca, é o pé de laranxa lima do quinta, gran amigo e confidente de Zezé.

Contexto histórico en Brasil

En Brasil vivimos tempos duros durante os anos 60 e 70. A ditadura militar, implantada en 1964 , encargouse de manter unha cultura represiva que perpetuaba o medo e a censura. Afortunadamente, a creación de José Mauro de Vasconcelos non sufriu ningún tipo de restrición.

Debido a que se centra máis no universo infantil e non aborda realmente ningún tema político, a obra pasou a censura sen presentar ningún tipo de problema. Non se sabe con certeza se o desexo de afondar nos temas da infancia xurdiu da vontade de afondar no universo autobiográfico ou se a elección foi unha necesidade para fuxir da censura, que daquela non estaba tan preocupada polo universo infantil.

En fin, vemos na vida cotiá do protagonista de José Mauro, como o neno sufriu a represión (non por parte do goberno, senón dentro da súa propia casa, por parte do seu pai oupor irmáns). As formas de sanción eran tanto físicas como psicolóxicas:

Ata hai pouco, ninguén me pegaba. Pero despois descubriron cousas e seguían dicindo que eu era o can, que era un demo, un gato gris de pelaje malo.

José Mauro de Vasconcelos naceu e medrou durante os anos vinte e foi alí onde conseguiu as súas experiencias para escribir o libro. A realidade do país daquela era de renovación, liberdade e denuncia dos problemas sociais. A publicación, porén, foi escrita en realidade en 1968, nun contexto histórico completamente diferente: no apogeo da ditadura militar cando o país vivía os anos de chumbo baixo unha forte represión.

En Xuño En 1968, ano de publicación de A miña laranxa , tivo lugar en Río de Janeiro a Passeata dos Cem Mil. Nese mesmo ano promulgouse a AI-5 (Lei Institucional número 5), que prohibía calquera manifestación contra o réxime. Foron anos duros marcados pola persecución dos adversarios políticos e a tortura.

Culturalmente, a televisión comezou a xogar un papel importante na sociedade xa que conseguiu entrar nos fogares das máis diferentes clases sociais. A historia contada por José Mauro de Vasconcelos deuse a coñecer polo gran público principalmente polas adaptacións realizadas para a televisión.

As adaptacións para cine e televisión

En 1970, Aurélio Teixeira dirixiu oadaptación cinematográfica de A miña laranxa que conquistou o corazón dos espectadores.

Nese mesmo ano aparece a telenovela Tupi, con guión de Ivani Ribeiro e dirección de Carlos Zara. Nesta primeira versión, Haroldo Botta fixo de Zezé e Eva Wilma de Jandira.

Dez anos despois, Rede Bandeirantes aproveitou o texto de Ivani Ribeiro e emitiu a segunda adaptación de o clásico xuvenil. A nova versión, dirixida por Edson Braga, emitiuse entre o 29 de setembro de 1980 e o 25 de abril de 1981. O protagonista elixido para interpretar a Zezé foi Alexandre Raymundo.

Tras o éxito da primeira edición, Band decidiu facer un nova versión de A miña laranxa . O primeiro capítulo foi emitido o 7 de decembro de 1998. Esta adaptación foi asinada por Ana Maria Moretszohn, Maria Cláudia Oliveira, Dayse Chaves, Izabel de Oliveira e Vera Villar, dirixida por Antônio Moura Matos e Henrique Martins.

Actores como como Regiane Alves (interpretando a Lili), Rodrigo Lombardi (interpretando a Henrique) e Fernando Pavão (interpretando a Raúl) participaron nesta versión.

Quen foi José Mauro de Vasconcelos ?

José Mauro de Vasconcelos naceu nos arrabaldes de Río de Janeiro (en Bangu), o 26 de febreiro de 1920. Con 22 anos, dotado dunha inmensa creatividade e espírito literario, comezou a súa carreira literaria co libro. Plátano Brava . Como non podía dedicarse plenamente á literatura, traballou como camareiro, instrutor de boxeo e peón.

Tivo unha rica vida literaria, os seus libros foron reeditados infinidade de veces, traducidos ao estranxeiro e algúns adaptados para o audiovisual. En 1968 publicou o seu maior éxito de público e crítica: Meu Pé de Laranja Lima.

Sobre a súa rutina creativa, José Mauro dixo:

“Cando o a historia está feita enteiramente de imaxinación é cando empezo a escribir. Só traballo cando teño a impresión de que a novela está a saír por todos os poros do meu corpo. Entón todo vai apurado"

Ademais de vivindo para escribir, José Mauro tamén traballou como actor (mesmo recibiu o Premio Saci ao mellor actor e ao mellor actor secundario). Faleceu o 24 de xullo de 1984, aos 64 anos, na cidade de São Paulo.