O Meu Pé de Laranja Lime (도서 요약 및 분석)

1968년에 출판된 자전적 아동 도서 나의 오렌지 나무 는 브라질 작가 호세 마우로 데 바스콘셀로스의 가장 큰 성공작입니다.

50개 이상의 언어로 번역되어 세대에 영향을 미쳤습니다. 브라질과 해외에서. 큰 성공을 거둔 후, 영화와 텔레비전에 대한 각색이 등장했습니다(투피가 1편, 밴드가 2편을 제작한 텔레노벨라).

이야기 요약

두 부분으로 나누어진 이 책은 리우데자네이루 외곽의 방구에서 태어난 5세의 평범한 소년 Zezé.

매우 영리하고 독립적인 그는 속임수로 유명하며 내 라임 오렌지 나무 . 그의 현명함 때문에 제제는 "몸에 악마가 있었다"고 합니다.

소년은 너무 똑똑해서 결국 혼자 읽는 법을 배우게 됩니다. 책의 첫 부분은 소년의 삶과 그의 모험, 그리고 그 결과에 초점을 맞추고 있습니다.

그는 혼자 발견하고 혼자 함으로써 배웠습니다. 때렸다.

Zezé의 삶은 훌륭하고 평화롭고 안정적이었습니다. 그는 편안한 집에서 가족과 함께 살았고, 아버지가 직장을 잃고 어머니가 도시, 특히 Moinho Inglês에서 강제로 일할 때까지 물질적으로 필요한 모든 것을 가졌습니다. Zezé에는 Glória, Totoca, Lalá, Jandira 및Luís.

공장에 고용된 어머니는 직장에서 하루를 보내고 실직한 아버지는 집에 있습니다. 가족의 새로운 상황으로 인해 그들은 강제로 집을 옮기고 훨씬 더 소박한 일상을 시작합니다. 작년의 풍요로운 크리스마스는 빈 테이블과 선물이 없는 나무로 대체되었습니다.

새 집에는 뒤뜰이 있기 때문에 아이들은 각자 자신의 나무라고 부를 나무를 선택합니다. Zezé가 마지막으로 선택하기 때문에 그는 적당한 오렌지 나무로 끝납니다. 그리고 연약하고 보기 흉한 나무와의 만남에서 강하고 진정한 우정이 나옵니다. 제제가 밍기뉴의 라임오렌지나무를 지목한다:

— 밍기뉴가 괜찮은지 알고 싶다.

— 밍기뉴가 대체 뭐야?

— 내 라임나무다.

—그와 많이 닮은 이름을 생각해냈다. 당신은 물건 찾기에 미친 사람입니다.

제제는 항상 나쁜 짓을 했기 때문에 장난에 말려들어 부모나 형제에게 구타당하는 일이 잦았습니다. 그런 다음 그는 오렌지 나무 Minguinho와 함께 자신을 위로하러 갈 것입니다. 그가 곤경에 처했을 때 한 번은 누나와 아버지에게 너무 구타를 당해 일주일 동안 학교에 가지 않고 지내야 했습니다. , Portuga라고도하며 책의 두 번째 부분은 그를 중심으로 전개됩니다. Portuga는 Zezé를 아들처럼 대했고 집에서 받지 못한 모든 인내와 애정을 그에게 주었습니다. ㅏ두 사람 사이의 우정은 나머지 가족들과 공유되지 않았습니다.

운명처럼 Portuga는 치여 죽습니다. Zezé는 차례로 병에 걸립니다. 그리고 설상가상으로 소년은 뒷마당에서 예상보다 많이 자라고 있던 오렌지 나무를 자르기로 한다. 그러나 Zezé는 거의 여섯 살이 되었음에도 불구하고 비극을 잊지 않습니다.

아빠, 벌써 잘라 버렸어요. 제 오렌지 나무를 자른 지 일주일이 넘었습니다.

내러티브는 매우 시적이며 소년의 각 장난은 아이의 달콤한 표정에서 전달됩니다. 이야기의 정점은 민귀뉴가 첫 번째 흰 꽃을 주는 이야기의 끝에서 발생합니다.

나는 침대에 앉아 고통스러운 슬픔으로 삶을 바라보고 있었습니다.

— 봐, 제제. 그의 손에는 작고 하얀 꽃이 들려 있었다.

— 밍기뉴의 첫 번째 꽃. 곧 성인 오렌지 나무로 바뀌고 오렌지 열매를 맺기 시작합니다.

나는 손가락 사이로 흰 꽃을 부드럽게 했습니다. 나는 더 이상 아무것도 울지 않을 것입니다. 밍기뉴가 그 꽃으로 나에게 작별인사를 하려 했지만; 그는 내 현실과 고통의 세계를 위해 내 꿈의 세계를 떠났습니다.

— 이제 어제처럼 죽 먹고 집안을 산책합시다. 이미 오고 있다.

이야기의 해석과 분석

그럼에도 불구하고짧은 분량에도 불구하고 나의 오렌지 나무 는 어린 시절 에 대한 생각의 핵심 주제를 다룹니다. 이 짧은 페이지를 통해 우리는 어른들의 문제가 어떻게 아이들을 방치하게 될 수 있는지, 그리고 아이들이 개인적이고 창의적인 세계 로 피신함으로써 이러한 버림에 어떻게 반응하는지를 봅니다.

우리는 또한 방치된 아이를 환영할 수 있는 어른이 안아줄 때 애정의 변혁적 성격. 여기에서 그 성격은 항상 Zezé와 기꺼이 공유하는 Portuga로 표현됩니다.

이 책이 브라질 국경을 넘어 빠르게 확장되었다는 사실( Meu pé de orange lima 는 곧 32개 언어로 번역되어 19개국에서 출판됨)이 아동이 경험한 드라마가 리우데자네이루 교외에서 전 세계 수많은 어린이들에게 공통적이거나 적어도 비슷한 상황을 암시합니다. 보시다시피 아이 방임 은 보편적인 성격을 가지고 있는 것 같습니다.

많은 독자들은 소년이 압도적인 현실 시나리오에서 벗어나 행복한 가능성으로 이루어진 상상을 향해 있다는 사실에 공감합니다. 제제가 단순히 폭력의 피해자 가 아니라는 사실을 기억할 필요가 있습니다.노인의 신체적, 정신적. 가혹한 형벌은 심지어 가족 안에서도 찾아왔다.

이 책은 이상화된 어린 시절을 주제로 하는 엄청난 양의 자료 앞에서 종종 잊혀졌던 어린 시절의 어두운 면에 대해 독자의 눈을 열어준다.

주인공

내러티브에는 다양한 캐릭터가 등장하지만 일부 캐릭터는 더 중요합니다.

제제

개구쟁이 다섯 살 소년 , Bangu (리우데 자네이루 교외) 거주자. 매우 독립적이고 호기심이 많은 Zezé는 발견되었을 때 항상 장난을 치며 두들겨 맞았습니다.

Totóca

Zezé의 형. 그는 이기적이고 거짓말을 하며 때로는 극도로 이기적입니다.

루이스

Zezé의 막내 동생인 그는 소년 Rei Luiz에 의해 불렸습니다. 독립적이고 모험적이며 매우 자율적인 것은 Zezé의 큰 자부심입니다.

Glória

누나이자 종종 Zezé를 보호합니다. 그는 항상 막내를 보호할 준비가 되어 있습니다.

아버지

실직에 좌절하고 가족을 부양할 능력이 없다는 사실에 실망한 제제의 아버지는 결국 자녀들에게 참을성이 없게 됩니다. 그는 또한 매우 자주 술을 마시는 경향이 있습니다. 아이들을 훈육하려 할 때, 그는 폭력을 사용하고 때때로 그가 한 구타를 후회한다.복잡한 가족이 소매를 걷어붙이고 집을 부양하기 위해 도시로 출근한다. 소년은 집에서 받지 않습니다. 그는 부자였고 고급차를 가지고 있었고 Zezé에게 그것이 두 사람의 소유라고 말했습니다(결국 친구들은 공유한다고 그는 말했습니다).

Minguinho

또한 Xururuca로 알려진 그는 Zezé의 절친한 친구이자 측근인 Orange lima do quinta의 발.

브라질의 역사적 배경

브라질에서는 1960년대와 1970년대에 힘든 시기를 보냈습니다.1964년에 시행된 군사 독재 , 공포와 검열을 영속시키는 억압적인 문화를 유지하는 책임이 있습니다. 다행스럽게도 José Mauro de Vasconcelos의 작품은 어떤 종류의 제한도 받지 않았습니다.

이 작품은 어린이 세계에 더 초점을 맞추고 실제로 정치적인 문제를 다루지 않았기 때문에 어떠한 유형의 제한도 없이 검열을 통과했습니다. 문제. 어린 시절의 주제를 파고들고 싶은 욕망이 자전적 세계를 파고들고 싶은 욕망에서 비롯된 것인지, 아니면 그 선택이 당시에는 어린이의 세계에 그다지 관심이 없었던 검열을 피하기 위한 선택이었는지는 확실하지 않다.

어쨌든 우리는 호세 마우로의 주인공의 일상에서 소년이 어떻게 억압을 받았는지 (정부가 아니라 자기 집 안에서, 아버지나형제에 의해). 제재의 형태는 신체적 및 심리적이었습니다.

최근까지 아무도 저를 때리지 않았습니다. 그러나 그들은 무언가를 발견했고 계속해서 내가 개이고, 나는 나쁜 털을 가진 악마, 회색 고양이라고 말했습니다.

José Mauro de Vasconcelos는 20대에 태어나고 자랐고 그곳에서 그는 책을 쓰기 위해 경험을 쌓았습니다. 당시 국가의 현실은 쇄신, 자유, 사회문제의 고발이었다. 그러나 이 출판물은 사실 완전히 다른 역사적 맥락인 1968년에 쓰여졌다. 군부독재가 절정에 달했던 시기 로 당시 국가는 강력한 탄압 아래서 납세기를 맞았다.

에서 6월 나의 오렌지 나무 가 출간된 해인 1968년 리우데자네이루에서 Passeata dos Cem Mil가 열렸습니다. 같은 해 AI-5 (제도법 제5호)가 제정되어 반체제 시위를 금지했다. 정적에 대한 박해와 고문으로 특징지어지는 힘든 시기였습니다.

문화적으로 텔레비전은 다양한 사회 계층의 가정에 들어갈 수 있게 되면서 사회에서 중요한 역할을 하기 시작했습니다. José Mauro de Vasconcelos가 전하는 이야기는 주로 TV로 각색되어 일반 대중에게 알려지게 되었습니다.

영화 및 텔레비전 각색

1970년 Aurélio Teixeira는 마이 오렌지 트리 를 각색한 영화로 시청자들의 마음을 사로잡았다.

같은 해 투피 텔레노벨라가 이바니 리베이로의 각본과 카를로스 자라의 연출로 출연했다. 이 첫 번째 버전에서 Haroldo Botta는 Zezé를, Eva Wilma는 Jandira를 연기했습니다.

10년 후 Rede Bandeirantes는 Ivani Ribeiro의 텍스트를 활용하여 청소년 클래식. Edson Braga가 감독한 새 버전은 1980년 9월 29일부터 1981년 4월 25일 사이에 방영되었습니다. Zezé를 연기하기로 선택한 주인공은 Alexandre Raymundo였습니다.

초판의 성공 이후 Band는 나의 오렌지나무 의 새로운 버전. 첫 번째 챕터는 1998년 12월 7일에 방영되었습니다. 이 각색은 Antônio Moura Matos와 Henrique Martins가 감독한 Ana Maria Moretszohn, Maria Cláudia Oliveira, Dayse Chaves, Izabel de Oliveira 및 Vera Villar가 서명했습니다.

배우 Regiane Alves(릴리 역), Rodrigo Lombardi(헨리케 역), Fernando Pavão(라울 역)가 이 버전에 참여했습니다.

José Mauro de Vasconcelos는 누구입니까?

호세 마우로 데 바스콘셀로스는 1920년 2월 26일 리우데자네이루 교외(방구)에서 태어났다. 바나나 브라바 . 문학에 전념할 수 없었기 때문에 그는 웨이터, 복싱 강사 및 노동자로 일했습니다.

그는 풍부한 문학적 삶을 살았고 그의 책은 수없이 재출판되고 해외로 번역되었으며 일부는 시청각으로 각색되었습니다. 1968년에 그는 Meu Pé de Laranja Lima.

자신의 창작 루틴에 대해 다음과 같이 말했습니다.

" 소설을 쓰기 시작할 때부터 이야기는 전적으로 상상으로 이루어집니다. 몸의 모든 구멍에서 소설이 나온다는 느낌이 들 때만 작업을 합니다. 그러면 모든 것이 급하게 진행됩니다." 글쓰기를 위해 살았던 José Mauro는 배우로도 활동했습니다 (남우주 연상과 남우 조연상으로 Saci Award를 수상하기도했습니다). 그는 1984년 7월 24일 64세의 나이로 상파울루에서 사망했습니다.