10 najboljih pjesama Hilde Hilst s analizom i komentarima

Jednu od najvećih spisateljica u brazilskoj književnosti, Hildu Hilst (1930.-2004.) nedavno su otkrili čitatelji u njezinoj zemlji. Provokativna, kontroverzna, upitna, autorica proze i poezije, spisateljica je bila posebno poznata po svojim strastvenim stihovima.

Odabrali smo deset njezinih najvećih ljubavnih pjesama. Želimo vam svima dobro čitanje i podijelite ove prekrasne stihove sa svojim najdražima!

1. Volim te

Kao da sam te izgubio, tako te volim.

Kao da te nisam vidio (zlatni grah

Pod žutim) to je kako te uhvatim iznenada

Nepomičan, i dišem te cijelog

Duga zraka u dubokim vodama.

Kao da mi sve drugo dopušta,

Fotografiram se u gvozdenim vratima

Oker, visoko, a sebe razvodnjeno i minimalno

U raskalašenosti svakog rastanka.

Kao da sam te izgubio u vlakovima, u postajama

Ili obilazeći krug vode

Uklanjanje ptice, pa ja sam ti:

Preplavljen mrežama i čežnjama.

Gornji stihovi čine drugi dio serije od dvadeset pjesama objavljen 1989. pod naslovom Amavisse . Ljubavnu liriku Hilde Hilst, do tada malo poznatu široj javnosti, objavila je diskografska kuća Massao Ohno. Kasnije, 2001., Amavisse je spojen s drugim djelima i na kraju je objavljen u antologiji pod nazivom Od želje .

Naslov pjesme iznadkrvi, drugi rade za bogatstvo) ponekad nas navodi da vjerujemo da je pjesnikov život teži.

Međutim, na kraju pjesme vidimo da je zaključak upravo suprotan: dok poezija nadilazi smrt, sve ostale probavlja vrijeme.

Tko je bila Hilda Hilst?

Spisateljica Hilda Hilst rođena je u unutrašnjosti São Paula (u Jaúu), 21. travnja 1930. kći farmer i novinar (Apolônio de Almeida Prado Hilst) te kućanica, portugalska imigrantica Bedecilda Vaz Cardoso.

Hilda je od malih nogu bila fascinirana svijetom stihova. Godine 1950., u dobi od 20 godina, objavio je svoju prvu knjigu (pod naslovom Pressage ). Njegova rastuća produkcija značila je da je sljedeće godine objavio još jednu knjigu, pod naslovom Balada de Alzira .

Hilst je diplomirao pravo, iako se zapravo nije bavio pravom. profesijom i, od 1954. počinje se posvećivati ​​isključivo književnosti. Jedanaest godina kasnije, 1965., preselio se u Casa do Sol, u Campinasu, gdje je uronio u svemir riječi.

Njegov golem opus uključuje ne samo pjesme nego i drame, romane, pa čak i pornografsku literaturu.

Provjerite i najljepše pjesme brazilskih autora.

Portret Hilde Hilst.

Otkrijte cjelokupna djela Hilde Hilst :

• Omens (1950);
• Balada oAlzira (1951);
• Balada do Festival (1955);
• Roteiro do Silêncio (1959);
• Versions of Much Love for a Beloved Lord (1959);
• Fragmentarna oda (1961);
• Sedam pjesama pjesnika anđelu (1962);
• Tok – Floema (1970);
• Likovanje, Sjećanje , Novicijat muke (1974);
• Fikcije (1977);
• Tu Não Te Moves de Ti (1980);
• O smrti, minimalne ode (1980) );
• Cantares de Perda e Predileções (1980);
• The Opscene Senhora D (1982);
• Poemas Malditos, Gozos e Devotos (1984);
• About Your Great Face (1986);
• Ružičasta bilježnica Lori Lamby (1990);
• Pisma zavodnika (1991);
• Bufólicas (1992) ) ;
• Of Desire (1992);
• Cacos e Carícias, prikupljene kronike (1992-1995);
• Cantares do Sem Nome e de Partidas (1995);
• Biti Biti Imati Biti (1997);
• O ljubavi (1999).

Skladba Hilde Hilst je vrlo erotična, samo primijetite senzualne izraze koji se koriste kao što su "I apprehend you brusquely" , "Udišem te cijelog". Postoji eksces, nasilje, želja za posjedovanjem, za dovođenjem drugoga da ga uhvati.

Zanimljivo je primijetiti da pjesma nosi tri bitna elementa: vatru, zrak i vodu. Vatra se može pročitati u stihu "Zlatni grah pod žutim suncem"; zrak i voda nalaze se u odlomku "duga zraka u dubokim vodama".

Naslovnica prvog broja od Amavisse, od Hilda Hilst.

2.Probaj me ponovo

A zašto bi htio moju dušu

U svom krevetu?

Rekao sam tečna, divna, gruba riječi

Nepristojne, jer tako smo voljeli.

Ali nisam lagao uživanje zadovoljstvo razvrat

Niti sam izostavio da je duša onostrano, traži

Taj Drugi. I ponavljam: zašto bi

želio moju dušu u svom krevetu?

Raduj se sjećanju na koituse i afere.

Ili pokušaj opet me. Natjeraj me.

Gornja pjesma je također sabrana u antologiji Od želje i također ima tjelesnu ljubav kao svoju temu. Kratka pjesma počinje pitanjem koje će se ponavljati gotovo na kraju kompozicije.pitanje je upućeno nekome - izravno voljenoj osobi - i predstavlja višestruke mogućnosti čitanja.

Zanimljivo je kako je pjesma duboko senzualna i povezani s tjelesnim užicima također aludiraju na duhovne i transcendentne vrijednosti. Vrijedno je istaknuti, primjerice, riječ koju lirski ja koristi u postavljenom pitanju; umjesto pitanja želi li voljena osoba imati svoje tijelo u krevetu, koristi se izraz "duša". Još jedna riječ povezana s uzvišenim koja se miješa usred takve zemaljske pjesme je "jubilate", koja se obično koristi u religioznim kontekstima.

Stihove potpisuje Hilda Hilst i nose svoju opscenost i provokativnost. Pjesma završava gotovo izazovom upućenim voljenoj. Imajte na umu da riječ "iskušaj me" upotrijebljena u posljednjem stihu ima više mogućih tumačenja. Pokušaj može biti provokativan (dovesti u iskušenje) ili se može čitati kao eksperimentiranje (kao hipoteza, pokušaj), Hilst se na kraju pjesme poigrava s dva značenja riječi.

3. Deset poziva prijatelju

Ako ti se činim noćnim i nesavršenim

Pogledaj me opet. Jer večeras

gledao sam sebe, kao da ti gledaš mene.

I bilo je kao da je voda

htjela

pobjeći svom dom koji je rijeka

I samo klizi, ni ne dodirujući obalu.

Pogledao sam te. I tako dugo

Vidimda sam zemlja Tako dugo

Nadam se

Neka se tvoja najbratskija vodena masa

proteže iznad moje. Pastir i mornar

Pogledaj me opet. S manje oholosti.

I pažljiviji.

Gornji stihovi preuzeti su iz knjige Júbilo, Memória, Novitiado da Passion , objavljene 1974. ako samo dva lika : voljeni i ljubljeni. Iz njih se rađaju susreti i očekivanja usmjerena jednih prema drugima.

Naslov upućen prijatelju podsjeća na srednjovjekovne viteške pjesme u kojima se nazivala i voljena. Još jednom vidimo u Hildinom djelu važnost osnovnih elemenata: lirsko se jastvo poistovjećuje sa zemljom za razliku od vode, što je i željela biti.

Ton koji prevladava u stihovima je jedan senzualnosti i želje. Ovdje se ne poziva na čistu ljubav, već na tjelesnu želju, želju za posjedovanjem drugog s erotske točke gledišta.

4. Male arije. Za mandolinu

Prije kraja svijeta, Túlio,

Lezi i okusi

Ovo čudo okusa

Što se dogodilo u mojim ustima

Dok svijet vrišti

Bolicious. I kraj mene

Ti postaješ Arapin, ja postajem Izraelac

I pokrivamo jedno drugo poljupcima

I cvijećem

Pred svijetom završava

Prije nego što završi s nama

Naša želja.

U gornjoj pjesmi lirsko ja se obraća voljenoj osobikoji dobiva svoje ime, ovaj se pokret rijetko pojavljuje u Hildinom djelu. Túlio je objekt želje već predstavljen u prvom stihu koji pokreće svu poeziju.

Konstrukcija ove specifične pjesme strukturirana je od suprotnih parova: ljubav je stavljena u kontrast s ratobornim, arapski je antagonist izraelskog. No, čini se da osjećaj želje rješava razlike i zbližava par.

Želja ostaje središnji moto koji pokreće ljubavnu liriku Hilde Hilst. U navedenim stihovima nalazimo drsku i provokativnu erotiku, koja ima za cilj zavesti ne samo sugovornika - Túlia - nego i, i to ponajviše, čitatelja.

5. Ta

Tuka biti ja a ne biti netko drugi.

Tuka ne biti, ljubavi, ta

Ko ti je dao mnogo kćeri, udata djevo

A noću se sprema i pogađa

Predmet ljubavi, pažljiv i lijep.

Jad što nisi veliki otok

Koji te sputava i ne očajava .

(Noć se približava kao zvijer)

Nedaća biti voda usred zemlje

I imati problematično i pokretljivo lice.

I jednom samo višestruko i nepomično vrijeme

Ne znajući da li je odsutno ili čeka na tebe.

Pokreće te patnja ljubavi prema tebi.

I biti voda, ljubav, želeći biti zemlja.

Pjesma koja se bavi strahovima koji se probude u lirskom ja kad ga dotakne strast. Agonija zapisana u stihovima pokazuje očajiskusi kada jednoga odabere nemilosrdna Kupidova strijela.

Vidimo da želja za stapanjem s drugim, za prepuštanjem tijela i duše strasti, istovremeno generira, osim zadovoljstva, i strašan osjećaj nesigurnosti i bespomoćnosti. .

Pjesma koja se bavi dualnošću ljubavi: željom da se bude ono što voljena osoba želi i očekuje i da se, u isto vrijeme, bude ono što se uistinu je. Ajeti govore o očekivanju voljenog nasuprot onome što stvarno postoji u konkretnosti stvarnosti.

6. Obilazak

Prošlog progonstva između planine i otoka

Vidjeti nepostojanje stijene i produžetak plaže.

Neprestano čekati brodove i kobilice

Ponovni pregled smrti i rađanja valova.

Dodirnuti stvari pedantno i polako

I bez boli razumjeti ih.

Za znati konja na gori. I pustinjak

Prevodi zračnu dimenziju njezina boka.

Voljeti kao tko umire što je postao pjesnik

I tako malo razumjeti njezino tijelo pod kamenom.

I vidjevši jednog dana staro dijete

Pjeva pjesmu, očajan,

Ne znam za sebe. Corpo de terra.

Objavljena u knjizi Exercícios , pjesma Passeio je, zapravo, lutanje koje je i fizičko i sentimentalno.

Vidimo kroz stihove I- lirsko lutanje iz konkretnog krajolika (između planine i otoka, stijene i plaže)a također i iz emotivnog prostora.

Ovo su stihovi koji prevode individualno putovanje, poniranje u samog sebe i zanimljivo je da se nakon tog dugog putovanja posljednji stih pojavljuje kao konačni rezultat ispovijest "je da Ne znam za sebe". Zanimljivo je primijetiti i kako na kraju pjesme posljednja rečenica sažima krajolik u pojedinca ("Tijelo zemlje.").

7. Želja

Tko si ti? Pitao sam želju.

Odgovorila je: lava. Zatim puder. Onda ništa.

Umetnuta u knjigu O želji , vrlo kratka pjesma iznad koncentrira ogromnu količinu informacija u samo dva stiha.

U oba retka shvaćamo da imaginarni dijalog između lirskog ja i sugovornika, želja. Lirsko ja pita želju tko je i čuje poruku kao odgovor koja ima više mogućih tumačenja.

Lava se referira na magmu, obilje koje se prelijeva iz erupcije vulkana. Nakon poplave želja ostaje prašina, sjećanje na događaje. Ono što se događa nakon prašine je ništavilo, demonstrirajući prolaznost želje.

8. XXXII

Zašto sam postao pjesnik?

Zato što si ti, smrti, sestro moja,

U trenu, u središtu

Svega ja vidi.

U više nego savršenom

Nije došlo, u uživanju

Zaglavljen između mene i drugog.

U jarku

U čvoru intimne veze

U iscrpljenosti

U vatri, u mom hladnom času.

Stvorio sam sebepjesnik

Jer oko mene

U ljudskoj ideji boga kojeg ne poznajem

Ti, smrt, moja sestra,

ja vidimo se.

Minimum Odes , gdje je umetnuta pjesma Da morte, iz koje je uzet gornji ulomak, objavljena je 1980.

U stihovima XXXII imamo pokušaj razumijevanja smrtnosti u svoj njezinoj tajanstvenosti. Lirsko ja se pita zašto je slijedio put pjesnika i zašto nalazi smrt u svemu što vidi.

Kroz završnu strofu svjedočimo odgovoru na pitanje postavljeno u prvom stihu: lirsko ja dolazi do zaključka da je postao pjesnik jer možda percipira smrtnost i može s njom uspostaviti blizak odnos.

9. Jer je želja u meni

Jer je želja u meni, sva je iskrica.

Prije je svakodnevica mislila na visine

Traganje za tim dekantiranim Drugim

Gluhi za moju ljudsku krađu.

Ljepljivi i znojni, jer nikad nisu stvoreni.

Danas, od krvi i mesa, mukotrpan, lascivan

Ti uzimaš moje tijelo. I kakav odmor mi daješ

Nakon čitanja. Sanjao sam litice

Kad je pokraj bio vrt.

Mislio sam na uspone gdje nema staza.

Zanesen, zajebavam se s tobom

Umjesto cviljenja, učinite Nadu.

Stihovi iznad tipični su za Hilstove tekstove: pretjerani, zavodljivi, strastveni, erotični. U lirskom ja vidimo biće koje preplavljuje želju i zaljubljenost.

Ljubavni susret jeslavi se u svojoj punini, iz koje subjekt izvlači maksimum užitka i užitka.

Čitatelj vidi želju za stapanjem s partnerom kroz tjelesno iskustvo, to je opsesivna potraga za potpunim sjedinjenjem kroz ljubavni odnos .

10. Pjesme za ljude našeg vremena

Dok ja pišem stih, ti sigurno živiš.

Ti radiš svoje bogatstvo, a ja radim krv.

Reći ćeš to krv nije imati svoje zlato

I pjesnik ti kaže: kupi svoje vrijeme.

Razmisli o svom životu koji teče, slušaj

Tvoje zlato iznutra. Još jedno žutilo o kojem pričam.

Dok pišem stih, vi koji me ne čitate

Nasmiješite se ako vam netko priča o mom gorućem stihu.

Biti pjesnik ima ukus kao ukras, dekonverzacije:

"Moje dragocjeno vrijeme ne može se gubiti s pjesnicima".

Brat mog trenutka: kad umrem

An beskonačna stvar također umire. Teško je reći:

LJUBAV PJESNIKA UMIRE.

A to je toliko da se ne može kupiti tvojim zlatom,

I tako rijetko, da najmanje komad je tako golem

Ne stane u moj kut.

Júbilo, Memória, Novitiado da Paixão , gdje se gornja pjesma pojavljuje, hrabro je objavila Hilda Hilst usred vojne diktature, 1974.

U gornjoj pjesmi vidimo jasnu suprotnost postavljenu između pjesnikovog umijeća i umijeća drugih ljudi. Lirsko ja se razlikuje od drugih stvorenja (dok pjesnik radi